¡9 estupendas páginas chinas de Facebook a las que gustar y de las que aprender!

A veces todos queremos un poco de distracción en el estudio.

Nos escabullimos a Facebook, y después de un rato empezamos a sentirnos culpables por procrastinar nuestros estudios de idiomas. Pero, ¿y si pudiéramos convertir Facebook en un recurso para el aprendizaje del chino?

En el post de hoy, exploramos grandes formas de convertir el fisgoneo sin sentido de Facebook en breves ráfagas de aprendizaje del chino y de absorción del idioma. ¿Te parece atractivo?

Entonces te encantará que también te recomendemos nueve páginas de Facebook a las que puedes dar «me gusta» para recibir más contenido de aprendizaje de idiomas en tus noticias.

Así que, ¡comencemos y descubramos cómo aprender chino con Facebook!

Descarga: Esta entrada del blog está disponible en un cómodo y portátil PDF que puedes llevar a cualquier parte. Haz clic aquí para obtener una copia. (Descargar)

Guía de inicio rápido para usar Facebook en chino

Aquí tienes un reto: ¿por qué no usar Facebook completamente en chino?

Puedes cambiar la configuración del idioma para que Facebook funcione en caracteres chinos. Esto ampliará tu experiencia de aprendizaje del chino en Facebook. A continuación te explicamos cómo hacerlo:

1. Para ver Facebook en chino, haz clic en el símbolo del triángulo que apunta hacia abajo en la esquina superior derecha y luego ve a Configuración.

2. Ve a Idioma en el menú de la izquierda y selecciona el idioma que quieres ver en Facebook.

3. Nota: No encontrarás «chino» o «mandarín» en la lista de idiomas. Tendrás que desplazarte hasta el final para encontrar 中文 (zhōng wén), donde verás los listados de chino (Taiwán), chino (simplificado) y chino (Hong Kong).

4. Recuerda hacer clic en Guardar cambios.

5. Para volver al inglés, siga los mismos pasos. La configuración se llama ahora 设置 (shè zhì) en chino simplificado o «設定» (shè dìng) para Taiwán y Hong Kong. El idioma es «语言» (yǔ yán).

También puedes optar por tener todas las historias de tu News Feed traducidas al chino para hacer las cosas aún más inmersivas, o puedes decirle a Facebook que nunca traduzca automáticamente nada del chino al inglés.

Por último -y puede que ya lo sepas- pero Facebook y otras redes sociales occidentales están bloqueadas en China. Para acceder a Facebook desde China, tendrás que utilizar métodos creativos como las VPN seguras o los servidores proxy. ¡HideMyAss! VPN es una muy buena opción que parece funcionar -como cualquier servicio VPN sólido puede funcionar- en China.

Vocabulario clave en chino para Facebook

Independientemente de que hayas cambiado tu configuración para ver Facebook completamente en chino, querrás saber algo de vocabulario clave relacionado con Facebook y las redes sociales. A continuación encontrarás una lista de las frases más comunes en chino para usar Facebook.

Facebook – 脸书 (liǎn shū)

Compartir tu estado / «¿Qué tienes en mente?» – 分享新鲜事 (fēn xiǎng xīn xiān shì)

Timeline – 时间线 (shí jiān xiàn)

Amigo – 朋友 (péng yǒu)

Post – 发帖 (fā tiě)

Añadir fotos – 添加照片 (tiān jiā zhào piàn)

Noticias Feed – 动态消息 (dòng tài xiāo xī)

Mensajes – 消息 (xiāo xī)

Añadirme – 加我 (jiā wǒ)

Me gusta – 赞 (zàn)

Cómo aprender chino usando Facebook

Ahora que tenemos el vocabulario aprender chino en Facebook, vamos a aprender más sobre cómo aprovechar Facebook para aprender chino.

Empieza siguiendo estos tres sencillos pasos:

Determina tus objetivos de aprendizaje del idioma

Tus objetivos de aprendizaje del idioma dependerán de tu nivel actual de fluidez. Pero no te preocupes, Facebook tiene recursos para estudiantes de todos los niveles.

En primer lugar, trata de determinar tu nivel de habilidad y el nivel apropiado de contenido que quieres ver: querrás seleccionar contenido que se adapte a tu nivel, y algo que sea un poco más difícil que eso para un desafío adicional.

A continuación, decide qué áreas de tu conjunto de habilidades lingüísticas quieres fortalecer. ¿Es el vocabulario? ¿La escritura? ¿La escucha? Basándote en esto, puedes encontrar el contenido de Facebook apropiado para tus objetivos.

Selecciona y añade el contenido apropiado a tu News Feed

Tenemos una lista de nueve páginas de Facebook que puedes consultar para empezar. Facebook también te recomendará páginas similares una vez que empieces a navegar. Puedes dar «Me gusta» a todas las páginas que te parezcan útiles para añadirlas a tu sección de noticias.

También puedes cambiar la configuración para ver primero las actualizaciones de estas páginas y hacer que aparezcan en la parte superior de tu sección de noticias.

Comienza añadiendo todo lo que te parezca remotamente útil; si ves que aparece demasiado contenido, o simplemente no te gusta, siempre puedes eliminar tus «Me gusta» fácilmente más adelante.

Recuerda utilizar realmente el contenido de cada página

Si nos gustan algunas páginas pero no las leemos, el contenido se convierte en algo parecido a esos anuncios patrocinados que todos ignoramos.

Siempre que estés en Facebook, tómate unos segundos para ver el contenido actualizado de tus páginas chinas seleccionadas, incluso cuando te apetezca pasar por encima de las fotos de fiesta y los cotilleos de tus amigos.

Por ejemplo, si te desplazas hacia abajo y ves la actualización diaria de una página que has elegido y que presenta principalmente contenido del tipo «palabra del día» o «flashcard», tómate un momento para mirar y recordar esa nueva palabra. Si se trata de un contenido que hace referencia a artículos o vídeos externos, haz un esfuerzo por hacer clic y ver al menos uno o dos contenidos cada semana.

De este modo, podrás aprovechar realmente el contenido que te ha gustado para seguir aprendiendo.

Como prometimos, aquí están nuestras recomendaciones de páginas que puedes consultar para avanzar en tu aprendizaje del chino. Hay algo para cada nivel de aprendizaje.

También hemos incluido el enlace a cada página y una breve descripción de lo que encontrarás en tus noticias diarias después de hacer clic en el botón «Me gusta».

Aprende chino

La página Aprende chino es una rama de CRIEnglish.com. CRI es China Radio International, la única organización estatal de radio y televisión de China centrada en las comunicaciones internacionales. El objetivo de CRI es presentar China al resto del mundo.

Mientras que el sitio web principal de CRI presenta principalmente informes de noticias, artículos culturales y lecciones de chino más extensas, las publicaciones de CRI en Facebook se esfuerzan por desglosar las cosas de una manera más digerible presentando minilecciones de chino. Todas las minilecciones tienen caracteres chinos, pinyin y traducciones al inglés. Algunas incluso incluyen un práctico clip de audio en chino.

Como puedes imaginar, se trata de un excelente recurso para ver en tu News Feed, ya que te ofrece mucho material de aprendizaje regular sin llegar a ser abrumador.

FluentU Chinese

Ofrece un seguimiento del progreso de las lecciones, contenido adaptado, tarjetas de memoria y otras herramientas. FluentU enseña en realidad muchos idiomas, pero los estudiantes de chino pueden consultar el sitio de chino de FluentU.

La página de Facebook de FluentU ofrece nuevas actualizaciones de las entradas del blog, que son relevantes para los estudiantes de segundas lenguas de cualquier idioma. Estas publicaciones del blog ofrecen consejos sobre la adquisición de una segunda lengua, formas más eficaces de estudiar el idioma e ideas para mejorar la memoria y la retención. Los posts también tratan temas relacionados con los viajes y el cruce de culturas.

Chino escrito

Chino escrito se centra en el aprendizaje y la escritura de caracteres chinos. Si tu objetivo es aprender caracteres, esta página es para ti.

Cada nuevo post presenta una palabra clave de vocabulario en caracteres simplificados y tradicionales, e incluye el pinyin. También publica breves poemas chinos y artículos relacionados con la gramática. Es un gran recurso para los estudiantes que se centran en los aspectos más literarios del chino.

Chinese Hacks

Chinese Hacks es casi como un alivio cómico para el estudiante de chino. Presenta divertidas anécdotas relacionadas con el aprendizaje del chino, como memes de películas chinas y chistes.

Parece que el autor también tiene una pasión por los cómics chinos antiguos, ya que hay muchos posts e imágenes relacionados con esto. Otra parte útil de esta página son las recomendaciones de libros de texto y recursos para estudiantes de idiomas. Visita esta página para ver reseñas de libros de texto chinos y también sugerencias de cómics.

Chinese Poster

Chinese Poster es una empresa que imprime grandes carteles con conjuntos de caracteres chinos, incluyendo el pinyin y las definiciones. Sus pósteres son sin duda un gran recurso para cualquier estudiante de chino.

Los pósteres están organizados en conjuntos como «Primeros 1000 caracteres chinos» y «Segundos 1000 caracteres chinos» -extremadamente útiles para el estudio.

En su página de Facebook, ofrecen regalos como fichas imprimibles y minipósteres, así que no te pierdas estos recursos gratuitos. Periódicamente anuncian ventas flash en sus productos de pósters. Esta es una buena página para seguir si te gustan los pósteres o si eres un estudiante visual.

Aprende chino en línea

Aprende chino en línea es otro recurso divertido para añadir a tu News Feed. El aprendizaje a través de contenidos más ligeros y humorísticos puede ser un buen equilibrio para tus áridos libros de texto y largas listas de vocabulario.

Aprende chino en línea para obtener divertidas anécdotas sobre el idioma chino basadas en Internet, como chistes, gráficos y memes. Esto te dará toneladas de información sobre la juventud china y la cultura de Internet. Hay un montón de gráficos divertidos y compartibles, para que puedas compartir chistes e imágenes chinas con tus amigos que están aprendiendo chino.

Página de la Comunidad China

En la Página de la Comunidad China puedes obtener una «palabra del día» en chino y noticias curadas sobre China. Las «palabras del día» son bastante básicas pero muy útiles, adecuadas para los estudiantes principiantes.

Dado que se trata de una página comunitaria, también podrás conectar con otros estudiantes de chino de todo el mundo.

CCTV News

CCTV News te ofrece artículos de noticias chinas en tu News Feed. Por si no lo sabes, CCTV es la cadena estatal china. ¡Su página de Facebook es útil para practicar la lectura de artículos largos en chino y obtener información local actualizada.

Como los artículos están completamente en chino (sin pinyin ni traducción), este es un recurso para estudiantes de nivel superior, o para un estudiante intermedio que busque un desafío.

Noticias en chino de Apple

Los amantes de la tecnología toman nota! Echa un vistazo a la página de Facebook de Apple en chino, que ofrece todo tipo de noticias tecnológicas y relacionadas con Apple en chino.

Es genial para practicar la lectura y aprender vocabulario relacionado con la tecnología. Quizás si estás aprendiendo chino para trabajar, este puede ser un buen recurso para consultar. Los artículos están completamente en chino, sin pinyin ni traducción, por lo que es más adecuado para un estudiante de nivel intermedio a avanzado.

¡Esperamos que estos nueve recursos te den algunas ideas de cómo puedes hackear Facebook para un mayor aprendizaje del idioma chino! Con la ayuda de estos recursos y consejos, puedes divertirte y aprender chino con Facebook.