Como extranjero, al entrar en Estados Unidos recibirá el formulario I-94, Registro de llegada/salida. Este documento, emitido por un funcionario de Aduanas y Protección de Fronteras (CBP), le proporciona información básica sobre su estancia, como la fecha de llegada, el estatus del visado y la fecha en la que debe abandonar los Estados Unidos.
Ahora hay dos formatos en los que puede recibir su Formulario I-94 -en papel y electrónico-, pero desde el 30 de abril de 2013, la mayoría de los Registros de Llegada/Salida se crean electrónicamente. En este caso, se le entregará un sello anotado en su pasaporte en lugar de un formulario en papel. Si se le proporciona un formulario I-94 en papel, un oficial de la CBP lo adjunta a su pasaporte y estampa su fecha de salida en el formulario.
Aunque una versión electrónica reduce el papel y disminuye drásticamente la posibilidad de perder su documento, puede ser un poco más complicado de acceder, especialmente si es la primera vez que localiza su registro. Sin embargo, no se preocupe: aquí tiene una guía sobre cómo acceder a su formulario I-94 electrónico, junto con algunos consejos y trucos útiles.
Cómo acceder a su formulario I-94
Para acceder a su registro I-94, vaya al sitio web de la CBP. Una vez allí, haga clic en el botón Obtener el I-94 más reciente. A continuación, aparecerá una página en la que se le pedirá que acepte los siguientes términos antes de continuar: «Al acceder a este sitio web, usted entiende y reconoce que: Usted declara, bajo pena de perjurio, de conformidad con el Código 28 de los Estados Unidos § 1746, que (1) sólo busca registros sobre usted, (2) busca registros sobre alguien de quien usted es el tutor legal, o (3) tiene el consentimiento de la persona cuyos registros busca. Usted no está autorizado a acceder a este sitio web para recuperar los registros de otra persona a menos que sea el tutor legal de la persona o tenga el consentimiento de la misma». Después de dar su consentimiento, verá una página similar a la captura de pantalla siguiente. Introduzca la información requerida.
Registros de viaje del sitio web I-94 para visitantes de Estados Unidos – Aduanas y Protección de Fronteras de Estados Unidos
Introducir los datos en los campos requeridos, si se hace correctamente, le permitirá acceder a su Formulario I-94 electrónico. Sin embargo, toda la información debe ser introducida con precisión; incluso un simple error ortográfico o de formato le impedirá acceder a su registro. Si tiene problemas para acceder a su registro, pruebe los siguientes consejos para solucionar problemas.
Ingrese su nombre exactamente como está escrito en su pasaporte. Si esto no funciona, intente introducir su nombre en un formato diferente.
- Compruebe su visado, billete de avión, tarjeta de embarque o su formulario DS-160 presentado, Solicitud de visado de no inmigrante en línea (si está disponible) para ver si hay variaciones en la ortografía de su nombre. Si hay diferencias, intente introducir cada uno de ellos tal y como aparecen en estos documentos.
- En algunos países, el nombre puede estar escrito como el apellido en el pasaporte. Si este es el caso, intente cambiar el orden de sus nombres.
- Es posible que su pasaporte incluya tanto su nombre como su segundo nombre, pero que su formulario electrónico I-94 incluya ambos como su primer nombre. También es posible que su segundo nombre no esté incluido en el registro electrónico. Preste atención a estos detalles.
- Si su nombre tiene un guión y no puede acceder a su I-94 electrónico introduciendo su nombre tal y como aparece, elimine el guión y vuelva a intentarlo. Asimismo, si tiene dos nombres o apellidos con un espacio entre ellos, como «Mary Anne», intente introducirlos sin espacio como «Maryanne».
- Cada campo de nombre tiene un límite de 25 caracteres. Si su nombre supera los 25 caracteres, intente introducirlo sin espacios hasta donde le permita.
Compruebe su pasaporte
Considere las múltiples opciones de entrada para su número de pasaporte.
- Si en su número de pasaporte aparecen tanto letras como números, intente introducir un espacio después de la(s) letra(s). Por ejemplo, si su número de pasaporte aparece como LR573892 en su pasaporte, intente introducirlo como LR 573892.
- Si la fecha de emisión de su pasaporte forma parte del número de pasaporte, intente eliminar estos dígitos cuando lo introduzca.
- Si tiene un pasaporte mexicano, intente introducir su número de pasaporte sin los dos primeros dígitos. También puede probar a eliminar los dos últimos dígitos.
- Si el visado válido está en un pasaporte caducado, pruebe a introducir el número de pasaporte antiguo en lugar del nuevo utilizado para la entrada.
- A veces el número de la libreta del pasaporte difiere del número que aparece en su página biográfica. Pruebe ambos.
Si sigue sin poder acceder a su formulario I-94
Si sigue sin poder acceder a su formulario I-94 electrónico después de probar los consejos anteriores, el siguiente paso es llamar o visitar su oficina local de inspección diferida de la CBP. Algunas oficinas pueden resolver la mayoría de los problemas por teléfono, pero otras pueden requerir una visita en persona.