Correcaminos&Coyote

Wile E. Coyote y Correcaminos

Wile E. Coyote (también conocido simplemente como «El Coyote») y el Correcaminos son personajes de dibujos animados de una serie de dibujos animados de Looney Tunes y Merrie Melodies, creados por Chuck Jones en 1949 para Warner Brothers. Chuck Jones basó las películas en un libro de Mark Twain titulado Roughing It, en el que Twain señalaba que los coyotes están hambrientos y perseguirían a un correcaminos.
Chuck Jones dijo una vez de su protagonista y antagonista más famosos que «Wile E. es mi realidad, Bugs Bunny es mi objetivo». Originalmente creó los dibujos animados del Correcaminos como una parodia de los tradicionales dibujos animados de «gato y ratón» (como Tom y Jerry) que eran cada vez más populares en la época. El escenario del sudoeste de los dibujos animados también refleja el escenario de los cómics de Krazy Kat, de George Herriman.
La voz del Correcaminos la puso Paul Julian, que trabajaba como pintor de fondo para la unidad de Friz Freleng.

Premisa
Los cortos del Correcaminos son muy sencillos en su premisa: el Correcaminos, un pájaro de dibujos animados que no vuela (basado libremente en un pájaro real, el Correcaminos Mayor), es perseguido por las carreteras del suroeste de los Estados Unidos por un hambriento toon coyote, llamado Wile E. Coyote (un juego de palabras con «coyote astuto»). A pesar de sus numerosos e ingeniosos intentos, el coyote nunca atrapa ni mata al Correcaminos, y todos sus elaborados planes acaban hiriéndose a sí mismo en graciosos casos de violencia de dibujos animados muy exagerados.
Casi nunca hay comunicación «hablada», salvo el «bip-bip» del Correcaminos (que en realidad suena más bien como «mheep-mheep») y el Correcaminos sacando la lengua (que suena como alguien que palmea la apertura de una botella de vidrio con la palma de la mano), pero los dos personajes se comunican a veces haciendo señas al otro, al público o al dibujante (aunque estas dos reglas se rompieron más tarde). Otro elemento clave es que, aunque Wile E. es el agresor en la serie, él y sus esfuerzos irremediablemente inútiles son el centro de la simpatía del público, así como de prácticamente todo el humor. Wile E. parece condenado, como Sísifo, a intentarlo siempre pero sin conseguirlo. El Correcaminos carece de una personalidad desarrollada y es en gran medida sólo unobjeto, no un personaje.
Wile E. Coyote apareció más tarde en algunos cortos de Bugs Bunny, así como en los dibujos animados de Little Beeper que aparecen en Tiny Toon Adventures, cuando habla. En los cortos de Bugs Bunny, en particular, se autodenomina «supergenio» (Operación: ¡Rabbit, 1952; su primera aparición hablando, y su primera aparición en la que se llama «Wile E. Coyote»); en otro dibujo animado afirma tener un coeficiente intelectual de 207 (Zip Zip Hooray! 1965).

Nombres latinos
Típicamente, al comienzo de cada corto, durante una secuencia de persecución, la acción se detiene para mostrar al público los nombres aparentemente latinos (o científicos) de Correcaminos y de Wile E. Coyote, generalmente enfatizando la velocidad del primero y el hambre del segundo. Estos nombres cambian de corto a corto, como se detalla a continuación.

Título de la historieta	Correcaminos	Wile E. Coyote
Nombres latinos reales	Geococcyx californianus	Canis latrans
Rápido y peludo-ous	Accelleratti Incredibus	Carnivorous Vulgaris
Beep, Beep	Accelerati Incredibilus	Carnivorous Vulgaris
¡Vamos! ¡Adelante! ¡Caramba!	Acceleratti Incredibilus	Carnivorous Vulgaris
Zipping Along	Velocitus Tremenjus	Road-Runnerus Digestus
¡Para! ¡Mira! Y date prisa!	Hot-Roddicus Supersonicus	Eatibus Anythingus
¡Listos, listos, zoom!	Speedipus Rex	Famishus-Famishus
Guided Muscle	Velocitus Delectiblus	Eatibus Almost Anythingus
Gee Whiz-¡z-z-z-z-z	Delicius-Delicius	Eatius Birdius
There They Go-Go-Go!	Dig-Outius Tid-Bittius	Famishius Fantasticus
Scrambled Aches	Tastyus Supersonicus	Eternalii Famishiis
Zoom y Aburrido	Birdibus Zippibus	Famishus Vulgarus
Whoa, Be Gone	Birdius High-Ballius	Famishius Vulgaris Ingeniusi
Hook, Line, and Stinker	Burnius-Roadibus	Famishius-Famishius
¡Hip Hip-Hurry!	Digoutius-Unbelieveus	Eatius-Slobbius
Hot Rod and Reel	Super-Sonicus-Tonicus	Famishius-Famishius
Wild About Hurry	Batoutahelius	Hardheadipus Oedipus
Fastest con el más	Velocitus Incalculus	Carnivorous Slobbius
Hopalong Casualty	Speedipus-Rex	Hard-Headipus Ravenus
Zip ‘n’ Snort	Digoutius-Hot-Rodis	Evereadii Eatibus
Lickety Splat	Fastius Tasty-us	Apetitius Giganticus
Beep Prepared	Tid-Bittius Velocitus	Hungrii Flea-Bagius
Zoom en la cima	Disappearialis Quickius	Overconfidentii Vulgaris
War and Pieces	Burn-em Upus Asphaltus	Caninus Nervous Rex
Freeze Frame	Semper Food-Ellus	Grotescos Appetitus
Sopa o Sonic	Ultra-Sonicus Ad Infinitum	Némesis Riduclii
Looney Tunes: Back In Action	(None)	Desertus-Operativus Imbecilius
The Wizzard of Ow	Geococcyx californianus	Canis latrans
By Popular Demand Series – El juez Granny Case 2	Birdius Tastius	Poultrius Devourius

Escenarios
Los escenarios del desierto en los dos primeros dibujos animados del Correcaminos, Fast and Furry-ous (1949) y Beep Beep (mediados de 1952), fue diseñado por Robert Gribbroek y era bastante realista. En los siguientes dibujos animados, la escenografía fue diseñada por Maurice Noble y era mucho más abstracta. ¡Se utilizaron varios estilos diferentes.
En ¡Going! Going! ¡Gosh! (finales de 1952) hasta Guided Muscle (finales de 1955) el escenario era «semirealista» con un cielo blanquecino. Las formaciones rocosas que desafían la gravedad aparecieron en ¡Preparados, listos, zoom! (1954). ¡Un cielo amarillo brillante debutó en Gee Whizzzzz! (principios de 1956), pero no se utilizó de forma constante hasta There They Go-Go-Go!, a finales del mismo año.
Zoom and Bored (finales de 1957) introdujo un cambio importante en el estilo de los fondos. Las formaciones rocosas afiladas y de gran altura se hicieron más prominentes, y se favorecieron los colores cálidos (amarillo, naranja y rojo). Los arbustos tenían forma de media luna. A excepción de Whoa Be-Gone (principios de 1958), cuyo diseño de escenografía se remonta a Guided Muscle en ciertos aspectos, este estilo de escenografía se mantuvo hasta Fastest with the Mostest (principios de 1960). Hopalong Casualty (mediados de 1960) cambió el esquema de colores, con el cielo volviendo a ser azul, y algunas rocas pasando a ser blanquecinas, mientras que se mantiene el color amarillo brillante de la arena del desierto, junto con el estilo «afilado» de la formación de las rocas, del que fueron pioneros Zoom y Bored. War and Pieces terminó con fondos orientales abstractos. Los dibujos animados de Format Films utilizaban un estilo de escenografía que era esencialmente una versión más pálida de la de Hopalong Casualty.

La Corporación Acme
Wile E. Coyote suele obtener complejos y ridículos dispositivos (máquinas de Rube Goldberg) de una empresa de venta por correo, la ficticia Corporación Acme, que espera que le ayude a atrapar al Correcaminos. Los dispositivos siempre se vuelven contraproducentes de forma improbable y espectacular. El coyote suele acabar calcinado, aplastado o en el fondo de un barranco. El modo en que el coyote adquiere estos productos sin dinero no se explica hasta la película de 2003 Looney Tunes: Back In Action, en la que se muestra que es un empleado de Acme. En un episodio de Tiny Toon Adventures, Wile menciona que su protegido Calamity Coyote posee una cuenta bancaria ilimitada de la tarjeta de crédito Acme, lo que podría servir como otra posible explicación. Wile E. es un «probador beta» de Acme, otra explicación sugerida.
El nombre de la compañía fue probablemente elegido por su ironía (acme significa el punto más alto, como de logro o desarrollo). La expansión común Una empresa que lo hace todo es un backronym.
Entre los productos de la Corporación Acme se encuentran:
– Catapultas Acme
– Píldoras antisísmicas Acme
– Kits de trineos cohete Acme
– Agujeros portátiles Acme
– Kit de trampas para tigres birmanos Acme
– Patines de propulsión a chorro Acme
– Vitaminas para piernas Acme
– y – una amplia selección de explosivos: TNT, dinamita, nitroglicerina…
Como en otros dibujos animados, el Correcaminos y el coyote siguen las leyes de la física de los dibujos animados. Por ejemplo, el Correcaminos tiene la capacidad de entrar en la imagen pintada de una cueva, mientras que el coyote no puede. A veces, el coyote puede colgarse en el aire hasta que se da cuenta de que está a punto de caer en picado en un abismo (un proceso que en ocasiones se denomina «Correcaminos»). El coyote puede adelantar a las rocas que caen antes que él, y acabar aplastado por ellas.

Las reglas
En su libro, Chuck Amuck, Chuck Jones explica algunas de las reglas que siguieron los guionistas y artistas para hacer la serie Coyote-Corredor de Carretera:
1. El Correcaminos no puede dañar al coyote, salvo haciendo «¡Bip-bip!».
2. Ninguna fuerza externa puede dañar al coyote, sólo su propia ineptitud o el fracaso de los productos Acme.
3. El coyote puede parar en cualquier momento-si no fuera un fanático. (Repito: «Un fanático es aquel que redobla su esfuerzo cuando ha olvidado su objetivo» -George Santayana; esta cita aparece en un póster promocional en el que aparece el dúo; la cita aparece en clips al estilo de Burma Shave en carteles en medio de la estela de aire del correcaminos)
4. No puede haber nunca diálogo, excepto «¡bip-bip!». Sin embargo, el coyote puede hablar al público a través de carteles de madera que sostiene.
5. El Correcaminos debe permanecer en la carretera -si no, lógicamente, no se llamaría «Correcaminos».
6. Toda la acción debe circunscribirse al entorno natural de los dos personajes: el desierto del suroeste americano.
7. Todos los materiales, herramientas, armas o comodidades mecánicas deben obtenerse de la Corporación Acme.
8. Siempre que sea posible, la gravedad debe convertirse en el mayor enemigo del coyote.
9. El coyote siempre es más humillado que perjudicado por sus fracasos.
También había una décima regla más extraoficial:
– La simpatía del público debe estar con el coyote.
Las reglas se cumplían con raras excepciones. A veces el episodio concluye con Wile E. siendo aplastado por un camión (con el Correcaminos sonriendo desde la ventana trasera). En el cortometraje teatral de 1961 Las aventuras del Correcaminos, Wile E. Coyote habla realmente mientras da lecciones sobre la mejor manera de atrapar al Correcaminos. En el corto para televisión Freeze Frame, de 1979, Wile E. Coyote persigue al Correcaminos hasta una región montañosa nevada, donde transcurre la mayor parte del corto. En el raro corto de 2000 Little Go Beep, explican la cuarta regla mostrando al padre de Wile E. (con voz de Stan Freberg) diciéndole que no hable hasta que haya atrapado al Correcaminos. Chuck Jones dirigió Freeze Frame, y asesoró en Little Go Beep.

Spin-offs
En otra serie de dibujos animados de Warner Bros. Looney Tunes, el diseño del personaje de Wile E. Coyote fue copiado y rebautizado como «Ralph Wolf». En esta serie, Ralph intenta continuamente robar ovejas de un rebaño custodiado por el eternamente vigilante Sam Sheepdog. Al igual que en la serie del Correcaminos, Ralph Wolf utiliza todo tipo de inventos y planes salvajes para robar las ovejas, pero el perro pastor le frustra continuamente. En un movimiento considerado por muchos como un chiste satírico, Ralph Wolf intenta continuamente robar las ovejas no porque sea un fanático (como lo era Wile E. Coyote), sino porque es su trabajo. Al final de cada viñeta, él y el perro pastor dejan de hacer lo que estaban haciendo, marcan el tiempo, intercambian saludos y se van a casa por el día, tras lo cual el equipo del turno de noche toma el relevo. La diferencia más destacada entre el coyote y el lobo, aparte de sus locales, es que Wile E. tiene la nariz negra y Ralph la roja.
En los antiguos cómics de Looney Tunes y Merrie Melodies publicados por Dell Comics, el Correcaminos recibía el nombre de Beep-Beep el Correcaminos y tenía 4 hijos y una esposa. La familia del Correcaminos hablaba en rima en los cómics. Wile E. se llamaba Kelsey Coyote en su debut en el cómic. ¡El Correcaminos y Wile E. también hacen apariciones en el título de DC Comics Looney Tunes.

Referencias culturales
Hubo un equivalente en la Unión Soviética de la serie del Correcaminos, titulado «Ну погоди! Зайчик-побегайчик» (Pronunciación–¡Nu pogodi! Zaytchik pobegaychik!), que en español significa «¡Para! ¡Conejo que corre!». En la serie, un lobo feroz intenta sin éxito capturar a una pequeña liebre. Sin embargo, la liebre es increíblemente molesta. La acción es más bien un estilo de película muda de gags y carece de los diversos artilugios tecnológicos de la serie del Correcaminos. Algunos de los episodios fueron animados en blanco y negro.
El jugador de hockey sobre hielo Yvan Cournoyer recibió el apodo de «Correcaminos» debido a su velocidad vertiginosa sobre el hielo.
En 2001, el episodio de la cuarta temporada «Ángel vengador» de la serie de televisión de ciencia ficción Farscape presentaba extensas secuencias de dibujos animados en las que John Crichton y Ka D’Argo eran representados como personajes tipo Correcaminos y Wile E. Coyote. En estas secuencias, que eran alucinaciones experimentadas por Crichton, D’Argo persigue a Crichton utilizando una variedad de gags familiares, como cohetes de la marca OZME, «froonium» explosivo y falsos agujeros de gusano pintados en las paredes de las rocas.
El escritor Ian Frazier satirizó la relación Coyote/Acme en su cuento humorístico Coyote v. Acme, que apareció en el número del 26 de febrero de 1990 de The New Yorker. La historia adopta la forma de una demanda por responsabilidad de producto presentada por el abogado de Wile E. contra la corporación Acme, en la que se detallan las numerosas lesiones que los productos de mala calidad de la empresa habían causado al desventurado coyote. La pieza de Frazier ha sido reproducida en muchos sitios web, a menudo en forma modificada y a menudo sin atribución.
Durante las elecciones de 1988 del Sí y el No en Chile, TVN (la red nacional de televisión) transmitió los dibujos animados del Correcaminos en lugar de los resultados de las elecciones, que se mantuvieron hasta las 02:00 horas del día siguiente.
En un episodio de Padre de familia hay una escena en la que se cuestionan las habilidades de conducción de Peter Griffin. Brian dice: «¿Recuerdas aquel viaje que hiciste al suroeste?». Se produce un flashback al estilo de Padre de familia con el Correcaminos corriendo por la carretera y Peter atropellándolo. Entonces se ve a Peter en el coche y dice «Oh Dios, creo que acabo de atropellar a ese avestruz» y se ve a Wile E. Coyote en el asiento del copiloto diciendo «¡Está bien, sigue adelante!»
En una serie de cómics de Personajes Descuidados de Mario (El «NC/SSS Crossover Mach 2», Patrick Van Dusen, en un esfuerzo por demostrar su valía ante el «Mal más oscuro» intenta matar a su mejor amigo, el VGWarrior. Estos intentos se realizan en una cacería al estilo Correcaminos, con VGWarrior como el Correcaminos y Pat como Wile E. Coyote. Los planes de Pat siempre resultan en una humillación similar a la de Wile E. Coyote. En una escena, incluso se cae por un acantilado, sosteniendo un cartel que dice «De alguna manera tuve tiempo de hacer este cartel que describe mi situación, pero no el tiempo suficiente para salvarme de caer en el dolor»

Apariencias comerciales
El Plymouth Road Runner fue un coche de rendimiento producido por la división Plymouth de Chrysler entre 1968 y 1980. Licenciatario oficial de Warner Bros. (pagando 50.000 dólares por el privilegio), el Road Runner utilizaba la imagen del pájaro de dibujos animados en los laterales.
General Motors utilizó el Road Runner en su campaña de marketing en 1985 para su Holden Barina enAustralia. Incluso en 2004, «Beep-beep Barina» sigue siendo conocido como una frase pegadiza por muchos australianos.
A finales de la década de 1990, Road Runner se convirtió en la mascota del servicio de Internet por cable de Time Warner, también llamado Road Runner. El escultor de globos John Cassidy y su creación de animales en globo Road Runner aparecieron en un anuncio de este servicio.
A principios de la década de 2000, Road Runner y Wile E. Coyote aparecieron en un anuncio de coches de General Motors. Wile E. persigue al Correcaminos mientras conduce el coche, pero el anuncio termina antes de que lo atrapen.
En 2004, Wile E. apareció (junto con Bugs Bunny y el Pato Lucas) en un anuncio de Aflac, en el que se muestra como un candidato ideal para los servicios de la compañía. Antes de caer en picado, llevándose consigo una versión animada del pato de Aflac, sostiene un cartel en el que se lee el eslogan de la compañía: «Pregúntalo en el trabajo».