Los reporteros judiciales registran las discusiones y otros procedimientos hablados que ocurren durante los juicios, reuniones y otros eventos legales. Son responsables de que los registros que mantienen sean precisos. Los reporteros judiciales utilizan los siguientes métodos de documentación: escritura de voz, en tiempo real y taquigrafía.
Hay más de 100 escuelas técnicas y de formación profesional que ofrecen programas de certificación y titulación en reportería judicial. El tipo de programa que un aspirante a reportero judicial debe seleccionar dependerá de su especialidad deseada. Muchos de los programas de titulación y certificación de taquígrafos judiciales pueden completarse ahora en línea. Los estudiantes también deben asegurarse de que el programa que elijan esté acreditado por la National Court Reporting Association (NCRA).
Los estudiantes tienen la opción de obtener un título de asociado o una licenciatura en reportería judicial. El grado de asociado puede completarse normalmente en dos años, mientras que la licenciatura dura cuatro años. Ambas titulaciones proporcionan a los estudiantes los conocimientos necesarios para iniciar una carrera como informador judicial. La mayoría de los programas de periodismo judicial cubren temas como la taquigrafía, la metodología de la transcripción, los procedimientos legales, la terminología jurídica y el funcionamiento de los equipos.
Un título de asociado en periodismo judicial, de un programa acreditado por la NCRA, proporcionará a los estudiantes un conocimiento fundamental de la industria y los equipará con las habilidades necesarias para iniciar una carrera en el periodismo judicial. Los estudiantes aprenderán la terminología médica y jurídica, la taquigrafía, los procedimientos judiciales y la transcripción asistida por ordenador. También adquirirán un sólido conocimiento de la lengua inglesa y de la gramática inglesa. Los estudiantes deben familiarizarse con el equipo electrónico utilizado en la presentación de informes de la corte, las placas de circuito de presentación de informes de la corte, los procesadores y el software utilizado dentro de la industria.
Antes de inscribirse en un programa de grado asociado de presentación de informes de la corte los estudiantes deben tener un diploma de escuela secundaria o GED. Las clases de inglés, estudios sociales, escritura, mecanografía y computación ayudarán a preparar a los estudiantes para obtener un título de reportero judicial.
La mayoría de los programas de grado de reportero judicial se dividen entre el estudio en el aula y el trabajo de laboratorio. El estudio en el aula se centra en la terminología y el vocabulario jurídico, mientras que el trabajo de laboratorio se centra en el aprendizaje de cómo utilizar el equipo de información judicial, la tecnología, el software y otras aplicaciones informáticas. El curso común que se ofrece en un programa de grado asociado de informes de la corte incluyen:
- Taquigrafía legal (usando una máquina)
- Procesos judiciales
- Terminología médica
- Terminología y vocabulario legal
- Fundamentos del derecho
- Lenguaje y composición inglesa
- Procesamiento de palabras
- Escritura
- Estenografía
- Transcripción asistida por ordenador
- Tecnología de la información
.transcripción asistida por ordenador
Hay varias opciones profesionales para los estudiantes que obtienen un título en información judicial. Los reporteros de la corte se emplean en muchas áreas fuera de la sala de audiencias. Existen oportunidades profesionales en los tribunales, las agencias federales, las legislaturas estatales, las empresas de radiodifusión (subtitulado), las organizaciones internacionales (por ejemplo, las Naciones Unidas), y con las empresas privadas. Los puestos más populares que ocupan los reporteros judiciales son:
- Subtitulador de radiodifusión
- Reportero del CART (traductor de acceso a la comunicación en tiempo real)
- Reportero judicial
- Reportero judicial
- Transcriptor médico
- Transmisión por Internet
- Reportero de declaraciones
Si estás preparado para lanzar tu carrera de reportero judicial, comience solicitando información sobre el grado de una de las escuelas recomendadas que se enumeran a continuación.