- Del
- Tweet
- Tweet
- Pin
Dette indlæg kan indeholde affilierede links. Se venligst min privatlivspolitik og min oplysningspolitik for mere information.
Sidst opdateret den 2. maj 2017 af Sophie Nadeau
Selv om fransk er det eneste officielle sprog i Frankrig, tales der mange andre sprog almindeligt i sekskanten, herunder bretonsk. Bretonsk er et keltisk sprog (ligesom irsk, walisisk, cornisk, skotsk gælisk og manx (fra Isle of Man)), der stammer fra Bretagne i Nordfrankrig. Det er et sprog i tilbagegang med kun ca. 250 000 talere i dag (i det 20. århundrede blev det anslået, at der var op til en million talere). Og så skal vi ikke glemme, at der findes snesevis af smukke bretonske ord og vendinger!
I dag anslås det, at ca. 5 % af skolerne i Bretagne er tosprogede (fransk og bretonsk). Selv om bretonsk tales i hele Bretagne, findes det hovedsageligt i den øvre del af regionen.
Planlægger du at besøge Bretagne? Her er en nybegynderguide til bretoniske ord og sætninger:
Hej
I ethvert sprog er goddag nok det bedste sted at starte!
‘x’ eo ma anv
Mit navn er ‘x’
For efter goddag vil du gerne præsentere dig selv…
Komz a rit saozneg ?
Taler du engelsk?
Trods det faktum, at bretonsk stammer fra Bretagne, taler størstedelen af befolkningen i Bretagne fransk – det eneste officielle sprog i Frankrig. Mange mennesker vil også tale engelsk.
Breizh
Brittany
Brittany på engelsk lyder meget som Britain (som i Great Britain/UK), fordi det i romertiden blev kaldt Brittania Minor for at skelne det fra Britannia Major- eller, Great Britain på engelsk i dag. Den kontinentale landmasse fik et lignende navn som sin ø-pendant, fordi begge områder var beboet af keltiske folk.
Pelec’h emaomp ?
Hvor er vi?
Jeg vil sige, at dette er meget nyttigt, hvis du planlægger at besøge det franske landskab!
Fest-deiz
Dagsfestival
Hvis du nogensinde ser et skilt med fest-deiz eller fest-noz (natfestival), så sørg for at gå i den retning! Der er festivaler, der fejrer kultur, musik, mad og meget mere i hele regionen på alle tidspunkter af året.
Yec’hed mat!
Skål!
Hvis du vil sige skål med dine drinks under den festival, du besøger…
Penaos e vez lavaret se e brezhoneg ?
Hvordan siger man det på bretonsk?
Hvordan vil du lære mere bretonsk, hvis du ikke ved, hvordan du skal spørge?
Beaj vat !
Have a nice trip!/ Bon Voyage
For eventyret er altid derude!
Ur yezh hepken n’eo ket a-walc’h
Et sprog er ikke nok.
Har en sætning nogensinde været mere sandfærdig? Jo flere sprog du taler, jo flere mennesker vil du være i stand til at kommunikere med.
Nyder du denne artikel?
Klik her for 10 smukke latinske ord og sætninger. Klik her for 20 smukke franske ord og sætninger.
