Betydning:
Den, der kommer tidligt til noget, kan hjælpe en person med at gribe en mulighed, som han ellers ville gå glip af.
Eksempel: For at få gode pladser i biografen skal vi tage af sted nu og nå frem før alle andre – den tidlige fugl får ormen, som ordsproget siger.
Bemærk: I dette ordsprog erstattes ordet ‘får’ nogle gange med ordet ‘fanger’ (f.eks. Early bird (forkortet form)
2. First come first serve
3. You snooze you lose
2. First come first serve
3. You snooze you lose
Origin Of ‘The Early Bird Gets The Worm’
De tidligste optegnelser af dette ordsprog går tilbage til det 17. århundrede. For eksempel skrev John Ray sætningen ned i en bog med titlen A compleat collection of English Proverbs, der blev udgivet enten i år 1670 eller 1678:
“The early bird catcheth the worm.”
Der findes tilsyneladende et ældre citat af ordsproget. Ifølge Dictionary.com var den første registrering af det på engelsk i år 1605. Hvis det er tilfældet, så er dette ordsprog over 400 år gammelt. Mens masser af idiomatiske sætninger kommer og går i løbet af den tid, er denne sætning blevet hængende og bruges stadig ofte i dag.
Eksempelsætning(er)
- Min ven har købt et nyligt udgivet racerspil, og han ville have mig til at spille det sammen med ham. Men da jeg gik hen for at købe et eksemplar, var de alle udsolgt! “Hvordan har du fået dit?” Jeg spurgte. Han svarede: “Det ser ud til, at den tidlige fugl får ormen; jeg kom derhen i morges og købte det, så snart de åbnede.”
Tip: Hvis du vil have flere sætninger og ordsprog, der er relateret til dyr, kan du se vores side med dyresætninger, der er en liste over almindeligt anvendte udtryk på den.
Dele er omsorg!
- Del
- Tweet
- Pin