Kilder
Gamle verdenskrige. Efter freden i Cateau-Cambrésis i 1559 accepterede de fleste europæiske kroner doktrinen om, at kampe “uden for linjen” ikke påvirkede de fredelige relationer i den gamle verden. Det modsatte var imidlertid ikke tilfældet: konflikter i Europa i slutningen af det 16. århundrede bredte sig ofte til Amerika. Dette skete til dels fordi Spanien – som var langt den dominerende magt på den tid – hentede en stor del af sin styrke fra det guld og sølv, som det modtog fra sine besiddelser i den Nye Verden. Da de rivaliserende magter var klar over både vigtigheden af Spaniens imperium i den Nye Verden og dets sårbarhed, angreb de rivaliserende magter Filip II’s besiddelser i Amerika og gav private skibsførere, såkaldte kaptajner, til opgave at plyndre den spanske skibsfart i Caribien. Med jævne mellemrum forsøgte de endda at etablere baser som Fort Caroline, hvorfra deres korsfarere kunne angribe de rige skatteflåder. Spanien arbejdede i mellemtiden ihærdigt på at beskytte sine bosættelser i den Nye Verden og de vitale søruter, som skatteflåderne sejlede på, ved at sende krigsskibe ud for at fjerne kaperne fra havene og ved at angribe alle europæiske baser, som de fandt på den nordamerikanske kyst.
Originaler. Mønsteret med europæiske konflikter, der breder sig til den nye verden, gjorde sig gældende under den engelsk-spanske krig i 1585-1604. Forholdet mellem Spanien og Storbritannien var blevet forværret støt, siden Henrik VIII officielt brød med Rom og erklærede England for en protestantisk nation i 1530’erne. Uautoriseret handel og kaperskab i de spanske territorier i Vestindien af mænd som Sir John Hawkins og Sir Francis Drake udhulede yderligere båndene mellem dronning Elizabeth I af Storbritannien og kong Philip af Spanien. Det endelige brud skete i 1585, da Elizabeth sendte tropper af sted for at hjælpe hollandske protestantiske oprørere i deres oprør mod Spanien. Efter at Philip tog til genmæle ved at forbyde britisk handel med Spanien og ved at beslaglægge hundredvis af engelske skibe i iberiske havne, befandt de to nationer sig i krig.
Krig i den nye verden. Fra stort set det øjeblik, hun sendte tropper til Holland i 1585, førte Elizabeth to politikker, der udvidede krigen til Amerika. For det første indledte hun åbenlyse plyndringstogter mod Spaniens besiddelser i den Nye Verden ved at sende en flåde på 23 skibe og 2.000 mand under Drakes kommando til Vestindien med ordre om at indtage vigtige spanske havne og angribe skatteflåderne. For det andet gav hun Sir Walter Raleigh til opgave at bygge en befæstet bosættelse på den nordamerikanske kyst for at give de britiske korsfarere en base i Den Nye Verden året rundt, hvorfra de kunne operere mod den spanske skibsfart i Amerika. Drake sejlede først og ryddede Caribien for spanske handelsskibe og plyndrede byerne Cartagena, Santo Domingo og Sankt Augustin – sidstnævnte for at garantere sikkerheden for Raleighs koloni. I mellemtiden havde Raleighs mænd etableret bosættelsen Roanoke på North Carolinas Outer Banks. Konflikter med indianerne og den manglende ankomst af forstærkninger fik imidlertid kolonisterne til at opgive bosættelsen og vende hjem med Drakes flåde. Raleigh grundlagde igen en bosættelse på Roanoke Island i 1587, men den mislykkedes også. Spanierne reagerede på Drakes angreb ved at konsolidere deres nordamerikanske garnisoner i St. Augustine og reagerede på oprettelsen af Roanoke-kolonien ved at sende skibe ud for at rekognoscere dens placering som forberedelse til et angreb.
London-traktaten. Selv om britisk kaperskab i mindre omfang fortsatte i Caribien, forblev den engelsk-spanske krig et overvejende europæisk anliggende efter den spanske armada i 1588, især efter Drake og Hawkins’ mislykkede togter i 1595 mod de spanske Vestindiske Øer. Den endte til sidst i 1604, da de økonomiske og menneskelige omkostninger ved krigen fik Spanien og Storbritannien til at blive enige om London-traktaten. Ligesom den tidligere fred i Cateau-Cambrésis indeholdt London-traktaten en uformel aftale om, at krig “hinsides linjen” ikke gav anledning til fjendtligheder i Europa, og at der ikke var “nogen fred” i Nord- og Sydamerika. London-traktaten styrkede således doktrinen om to sfærer, at krig i den Nye Verden ikke førte til konflikt i Europa. Samtidig styrkede aftalen og den krig, der gik forud for den, forestillingen om, at konflikter i den gamle verden kunne og ville blive udvidet til at omfatte Amerika.