“En fejltagelse fra fortiden: A Face Revealed!” (火影の過ち 仮面の下の素顔, Hokage no Ayamachi Kamen no Shita no Sugao) er episode 72 i den originale Naruto anime.
Synopsis
Sasuke formår endelig at indhente Gaara, men Temari opholder ham, så Kankurō og Gaara kan flygte. Han klarer hende nemt og genoptager sin jagt. Ved Hokage-kampen viser Orochimaru den tredje Hokage frugterne af sin søgen efter at opnå udødelighed. Ved at fjerne sit ansigt afslører Orochimaru ansigtet af en pige, hvis krop han har taget; Orochimaru’s nøgle til at leve evigt er at tage andres kroppe for at forlænge sin levetid, og han afslører sine intentioner om at stjæle Sasuke Uchiha’s krop for at bruge den som sin nye krop. Den tredje Hokage fortryder, at han ikke dræbte Orochimaru år tidligere, da han havde chancen. Endelig er den tredje Hokage klar til at nedlægge Orochimaru, og han samler sit chakra og fremkalder skyggekloner og bruger det resterende chakra til at udføre den fjerde Hokages forbudte jutsu – Dead Demon Consuming Seal. På trods af at den anden Hokage bruger en genjutsu, der forårsager fuldstændigt mørke, lykkes det den tredje Hokage at holde fast. Orochimaru hævder, at han vil ødelægge Konoha, ligesom han vil ødelægge den tredje Hokage. Den tredje udtaler, at den Hokage, der efterfølger ham, fortsat vil være Konohas søjle og beskytte landsbyen; han kommer derefter i tanke om de tidligere og nuværende indbyggere i Konoha, som han kæmper for at beskytte. Med det, skynder den tredje sig fremad for at begynde sit angreb.
Credits
| Rolle | Seiyū | Engelsk stemmeskuespiller | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Engelsk | Japansk | Rōmaji | |||
| Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | 竹内 順子 | Takeuchi Junko | Maile Flanagan | |
| Sasuke Uchiha | Noriaki Sugiyama | 杉山 紀彰 | Sugiyama Noriaki | Yuri Lowenthal | |
| Sakura Haruno | Chie Nakamura | 中村 千絵 | Nakamura Chie | Kate Higgins | |
| Pakkun | Shinpachi Tsuji | 辻 親八 | Tsuji Shinpachi | JB Blanc | |
| Third Hokage: Sarutobi | Hidekatsu Shibata | 柴田 秀勝 | Shibata Hidekatsu | Steve Kramer | |
| Second Hokage | Kenyu Horiuchi | 堀内 賢雄 | Horiuchi Ken’yū | Peter Lurie | |
| Enma | Hiroshi Naka | 中 博史 | Naka Hiroshi | Michael McConnohie | |
| Temari | Romi Park | 朴 璐美 | Paku Romi | Tara Platt | |
| Kankurō | Yasuyuki Kase | 加瀬 康之 | Kase Yasuyuki | Michael Lindsay | |
| Orochimaru | Kujira | くじら | Kujira | Steve Blum | |
| Orochimaru (ungdomsårgang) | Sachiko Kojima | 小島 幸子 | Kojima Sachiko | Mary Elizabeth McGlynn | |
| Konoha Anbu | Yoji Ueda Yukihiro Misono |
上田 燿司 御園 行洋 |
Ueda Yōji Misono Yukihiro |
Kirk Thornton Tom Fahn |
|