OMG r u ready 4 a blog post that’s totes awesome?
Wait, what??
Denne første sætning hører måske ikke hjemme i et blogindlæg, men du vil ofte finde mærkelige sætninger, forkortelser og ord som dette på internettet.
Steder som sociale medier, kommentarfeltet og onlinefora bruger f.eks. engelsk, som måske virker helt nyt for dig.
Det skyldes, at det at tale på internettet kan være meget anderledes end at tale personligt eller endda i e-mails. Onlineengelsk er afslappet og personligt og bruger en masse slang.
Så for at hjælpe dig med at følge med har vi lavet en liste over 30 slangudtryk, som du kan se på nettet. Men først…
Download: Du kan tage dette blogindlæg med dig overalt som en praktisk og bærbar PDF-fil, som du kan tage med dig overalt. Klik her for at få en kopi. (Download)
Hvordan internetengelsk er forskelligt fra casual engelsk
Som et af de engelske registre er casual engelsk det register, som du bruger omkring venner og folk, du kender godt. På nettet er der generelt to typer internetengelsk.
Den første er formelt internetengelsk. Det bruges i formelle internetsituationer som f.eks. i en vigtig e-mail eller i et fjernarbejdsmiljø.
Den anden type internetengelsk er uformelt internetengelsk. Da så meget af vores uformelle kommunikation i dag foregår online, har internettet udviklet næsten sit eget sprog. Dette sprog er endnu mere afslappet og har mange forkortelser (forkortelser af ord og sætninger).
Hvor du kaster dig ud i den uformelle verden af internetengelsk, skal du huske, at der er mange bandeord og forbandelser i internetslang, og at ord nogle gange er stavet forkert eller bruges forkert. Mange af de ord, som folk bruger online hele tiden, ville ikke blive brugt i ansigt-til-ansigt-kommunikation. Så lær kun denne side af engelsk til brug på nettet!
Det engelske sprog ændrer sig hele tiden, om end i et langsomt tempo. Online sker alting meget hurtigere. Sproget ændrer sig næsten hver dag, da ordsprog, billeder og videoer “går viralt” (spredes meget hurtigt fra person til person). Du kan komme online en dag og se, at alle deler et nyt billede eller ser et nyt ordsprog, som du aldrig har set før.
For at holde dig ajour med engelske ord, selv om sproget ændrer sig så hurtigt, kan du prøve at lære engelsk med videoerne på FluentU.
FluentU tager videoer fra den virkelige verden – f.eks. musikvideoer, filmtrailere, nyheder og inspirerende foredrag – og forvandler dem til personlige lektioner i sprogindlæring.
Giv det et gratis forsøg, og lad dit ordforråd skyde i vejret!
Nogle ord og sætninger har eksisteret i lang tid og bruges ofte. Det er disse udtryk, du bør forsøge at lære, hvis du vil kommunikere bedre online.
Internet-slang og forkortelser
Når du siger farvel til nogen, siger du normalt bare “farvel”. Dette er en forkortelse, der blev skabt for at spare tid, da ordet “farvel” er så almindeligt.
Det samme gælder for internettet! En stor del af internetslanget består af forkortelser og forkortelser. Her er nogle af de mest almindeligt anvendte internetforkortelser:
- lol – laughing out loud
- brb – be right back
- btw – by the way
- lmk – let me know
- g2g – got to go
Hvis du ikke kan finde ud af, hvad en bestemt forkortelse står for, så prøv at tjekke på Google. Du skal blot søge efter “what does stand for?” og erstatte den med det begreb, du er forvirret over.
En del websteder har deres egen terminologi, forkortelser og slang. Twitter og Reddit, to websteder for sociale medier, er to store websteder, der bruger en masse af deres eget slang.
På Twitter
Hashtag
Mange websteder og blogs bruger tags for at gøre det nemmere at søge efter indhold. Da Twitter først kom frem, havde det ikke mulighed for at tilføje disse tags. Folk, der brugte Twitter, besluttede sig for at skabe deres egen måde at tagge deres indlæg på: hashtagget.
Hashtags bruger #-symbolet før nøgleordene, som skrives uden mellemrum. Hashtagget har bredt sig til resten af internettet og findes nu ikke kun på Twitter.
Et eksempel på et populært hashtag er #TBT, som står for Throwback Thursday. Folk deler gamle ting fra deres barndom (kan du huske telefonsnore og opkaldsmodemmer?) og bruger dette hashtag. #TBT bruges også på andre sociale medier, selv på andre dage end torsdag.
Her kan du se et eksempel med det sjove hashtag #ICanEatWhateverIWant.
Eksempel:
DM (Direct Message)
En direkte besked, eller DM, er en betegnelse, der bruges på Twitter for en privat kommunikation med en person. Hver bruger har en side “Beskeder”, hvor de kan læse og sende direkte beskeder til andre brugere.
Også ordet bruges som verbum, som vist i eksemplet nedenfor.
Eksempel:
RT (Retweet)
Et retweet på Twitter er, når nogen deler dit tweet med deres følgere. At retweete noget betyder, at du kan lide det, som personen har sagt, er enig i det eller har noget at tilføje.
Eksempel:
Oh my gosh! Beyoncé har lige retweetet mit tweet!!! Jeg kan ikke tro det!
På Reddit
AMA (Ask Me Anything)
AMA’en blev først gjort populær på delingsforummet og -fællesskabet Reddit. En AMA er en forkortelse for “Ask Me Anything”, hvor en person, som regel kendt eller med en interessant baggrund, går online og besvarer spørgsmål stillet af fællesskabet.
Eksempel:
Selv præsident Obama har lavet en AMA!
Hvis du bruger Reddit, vil du bemærke masser af andre forkortelser – f.eks. ELI5 (Explain Like I’m 5), IIRC (If I Recall Correctly) og TIL (Today I Learned).
Om fora
Et forum er et kommentarfelt, hvor folk diskuterer forskellige emner. Fora har også deres eget slang!
Bump
I fora er emnerne normalt opført i den rækkefølge, som den sidste kommentar er modtaget. Hvis de rykker for langt ned på listen, kommer de på den anden side, og der er ikke så stor sandsynlighed for, at de bliver set.
Når du vil skubbe et emne tilbage til toppen af listen, “bump” du emnet ved blot at skrive “bump” som en ny kommentar.
Eksempel:
Jeg ved stadig ikke, hvilken slags fejl jeg fandt i min vask. Bump!
Troll
Online er trolls folk, der finder glæde i at starte uenigheder og gøre folk vrede. Trolls plejer at skrive eller svare på kommentarer på en måde, der vil irritere eller gøre flest mulige mennesker vrede.
Der er et ordsprog på nettet: “Don’t feed the trolls” (lad være med at fodre troldene). Det betyder, at du ikke skal interagere med en person, der “troller”, da det kun vil opmuntre dem.
Du finder normalt trolde, der hænger ud på fora, men de kan være overalt på nettet, lige fra din Facebook til kommentarfeltet på en nyhedsartikel.
Eksempel:
A: Der var en, der efterlod en ond kommentar på mit blogindlæg.
B: Ignorer ham, han troller dig bare.
Lurker
Det er en person, der ofte besøger et forum, en blog eller et websted, men som ikke efterlader nogen kommentarer. Ordet kan også bruges i offline-samtaler – “to lurk” betyder at gemme sig lige uden for synsvidde.
Eksempel:
Jeg vil virkelig gerne have mine lurkers til at kommentere, så jeg har tænkt mig at lave en giveaway på bloggen!
Generel internet-slang
IMHO (In My Humble Opinion)
“In my humble opinion,” eller bare “efter min mening” kan bruges før man udtaler sin mening om et emne, der diskuteres. Tilføjelse af ordet “ydmyg” får udtalelsen til at virke mindre vigtig eller betydningsfuld.
Eksempel:
IMHO, bør du tjekke Creativa.
Creativa leverer førsteklasses, højt producerede videoer til indlæring af engelsk og forretningskommunikationsfærdigheder. Creativa leverer underholdende videoer, nyttige men uventede tips og går videre end blot engelsk for at lære dig kropssprog, intonation og specifikke udtaletips. Creativa er et nyt produkt fra FluentU-teamet.
Her er et eksempel på en video fra Creativas kursus Mastering Business Video Calls in English, som indeholder tips til at udtrykke dig effektivt:
Meme
Ordet “meme” har eksisteret længere end internettet. Uden for internettet beskriver ordet en del af kulturen, der har udviklet sig, fordi den er blevet videregivet fra en person til en anden, som regel ved efterligning. Et meme kan være en idé, en melodi, et billede – hvad som helst, der kan videregives og ændres.
Online er et meme imidlertid et billede, en tekst eller en video, der kopieres og ændres igen og igen. Oftest tilføjer folk deres egen sjove ændring til billedet eller teksten.
Du har sikkert allerede set nogle få memes, f.eks. Grumpy Cat eller Confession Bear.
Hvis du ikke er sikker på, hvad et bestemt meme betyder, kan du se oplysninger om det på Know Your Meme.
Eksempel:
Da sangeren Drake udgav sin latterlige musikvideo til “Hotline Bling”, blev den straks til et meme. Folk kopierede og parodierede (gjorde grin med) videoen med deres egne fjollede videoer og vines (meget korte videoer).
Facepalm
En facepalm er en gestus, hvor du lægger håndfladen på dit ansigt. Dette gøres normalt som reaktion på, at nogen siger noget meget indlysende eller ikke særlig smart.
Eksempel:
A: Jeg har lige indset, at Apple-logoet ligner et æble!
B: …*Facepalm*
Epic fail
Når nogen fejler, normalt på grund af en fejl, der let kan undgås, kalder folk det på nettet for et “episk fail”. Ordet “episk” henviser faktisk til gamle digte og historier, der beskrev legendariske heltes lange og fantastiske eventyr.
I dag bruger vi ordet “episk” til at tale om noget stort eller vigtigt, som f.eks. den episke sandwich, vi spiste i går aftes.
Eksempel:
Kørte den fyr lige sin cykel ind i det eneste træ på gaden? Sikke en episk fiasko.
Alle de ting
Denne sætning stammer fra et blogindlæg på Hyperbole and a Half, hvor bloggeren beskriver, hvorfor hun aldrig vil blive voksen. Et af billederne har en triumferende (meget glad og stolt) pige, og der står “Clean all the things!”
Nu bruges denne sætning som en hyperbole (overdrivelse), og den ser normalt ud som “X all the Y”: Spis alle pizzaerne, fang alle pokemonerne, bestå alle prøverne. Det er faktisk et andet meme!
Eksempel:
Når jeg bliver rig, vil jeg købe alle husene. Dem alle.
Jeg kan ikke engang
Dette er en anden måde at sige “Jeg er målløs”. Denne sætning bruges, når noget er så utroligt eller utroligt, at man ikke har ord at svare med.
Grammatisk set er dette ikke en komplet sætning eller tanke, men på internettet bruges det som en sådan. Nogle gange er denne sætning parret med ordet “bogstaveligt talt”, som i: “Bogstaveligt talt kan jeg ikke engang” eller “Bogstaveligt talt kan jeg ikke.”
Eksempel:
Hvad skete der lige?! Jeg kan ikke engang.
Godt spillet
Når nogen har et meget klogt svar, kan man sige “godt spillet”. I daglig tale svarer det til at sige “touche.”
“Godt spillet” kan også bruges, når nogen beviser, at du tager fejl på en indlysende måde.
Eksempel:
A: Dette er den bedste tirsdag nogensinde!
B: I dag er det onsdag.
A: …Godt spillet.
FAQ (Ofte stillede spørgsmål)
Mange hjemmesider har en FAQ-sektion. Det er et sted, hvor de besvarer ofte stillede spørgsmål, eller spørgsmål, der bliver stillet meget.
Begrebet “FAQ” bruges ikke ofte i samtaler, men det er godt at vide, når man skal navigere på hjemmesider.
Eksempel:
FluentU har en ret imponerende og stor FAQ!
Totes / Adorbs
“Totes” og “adorbs” er forkortede versioner af “totally” og “adorable”. Det er en sød måde at sige disse ord på, som dog mest bruges af yngre kvinder.
Eksempel:
Den taske er adorbs, du burde totes få den.
Just sayin’
Denne sætning bruges i slutningen af en sætning for at vise, at det ikke nødvendigvis er det, du mener. Mange gange er det en måde at levere en uhøflig eller ond sætning på, og få den til at virke mindre uhøflig.
Eksempel:
Du ser ud, som om du ikke har sovet i dagevis! Just sayin’…
Pwned
Mest brugt i onlinespil er “pwned” en bevidst forkert stavemåde af ordet “owned”. Begge betyder, at nogen blev besejret eller ydmyget.
Eksempel:
Jeg læste så hårdt, men fik alligevel et F… den prøve pwned mig.
Lag
Selv om du er heldig nok til at have en stabil internetforbindelse eller en god computer, har du sikkert oplevet lag. Lag er, når et computerprogram reagerer langsomt, eller når en anden enhed bliver langsommere på grund af en dårlig forbindelse eller gammel hardware (computerdele).
Udtrykket bruges ofte, når videoer eller onlinespil er for langsomme/sløve til at vise, hvad der sker i realtid.
Også uden for internettet bruges ordet “lag” til at betyde det samme: at sakke bagud eller at gå langsommere end alle andre.
Eksempel:
Jeg kunne have fået et fantastisk billede af en sommerfugl, men min kamera-app laggede, og sommerfuglen fløj væk..
Noob
En person, der er ny til noget, en nybegynder. Noob kan være en ond måde at sige, at nogen er uvidende om et emne eller ikke er god til noget, eller det kan være en måde at forklare, at man er ny og ikke ved meget endnu. Du kan også se det skrevet som “newb” eller “n00b” (med tallet nul brugt som bogstavet “o”).
Eksempel:
Please forgive my English skills, I’m just a noob.
TBH (To Be Honest)
Frasen “to be honest” kan bruges på eller offline på samme måde. Det er en fyldningsfrase, hvilket betyder, at den ikke rigtig tilføjer noget til den sætning, du er ved at sige.
Men mange mennesker bruger den, når de føler, at det, de er ved at sige, er ekstra ærligt, noget, de virkelig tror på, eller noget, de har tænkt grundigt over, før de siger det.
Eksempel:
Jeg har aldrig set den originale Star Wars-trilogi, TBH.
Photobomb
Når en person eller noget uventet dukker op på et billede, uden at fotografen har tænkt sig at medtage det. Der er mange billeder på nettet, hvor dyr har photobombet folk, der tager billeder.
Sommetider vil folk photobombe andres billeder med vilje ved at gøre sig snigende ind på billedet i sidste sekund, som på dette billede.
Eksempel:
Det ville have været et fantastisk billede, hvis ikke fuglen havde fotograferet det i sidste øjeblik!
Spam
Spam er en type e-mail (og almindelig post), som ikke er meningsfuld eller personlig for dig. Spam-mails er som regel irriterende reklamer, som du aldrig har ønsket at modtage. Det meste spam filtreres af e-mail-udbydere som Google og Yahoo i en separat “Spam”-mappe.
Eksempel:
Jeg venter på en vigtig e-mail, men jeg får kun spam i stedet.
Trends
En trend er det, der er populært eller på mode i øjeblikket. Når noget er trending online, er det populært og har mange mennesker, der taler om det. Det, der er trending online og på sociale medier, ændrer sig hele tiden og er normalt påvirket af aktuelle begivenheder og popkultur.
Eksempel:
Twitter og mange nyhedssider har en sektion “Now trending”, hvor du kan se de mest populære emner eller nøgleord lige nu!
Håndtag / Alias
Dit håndtag eller alias, også kaldet “brugernavn”, er det kælenavn, du vælger til et websted. Det er det navn, der er synligt for andre, i stedet for dit rigtige navn.
Både “handle” og “alias” er ord fra almindelig engelsk, og de betyder det samme: et navn, som du tager i stedet for dit eget for at beskytte din identitet. Du har måske hørt disse ord blive brugt i en spionfilm.
Eksempel:
Jeg ville lave mit Twitter-håndtag @JamesBlondDoubleOhSeven, men det var allerede optaget.
Haha
Det er præcis, hvad det ligner – latter! Haha, dens onde fætter “mwahaha” og mavelatteren “bahaha” er alle måder at skrive latter på engelsk.
Da du ikke kan se andre, når de skriver, er det en god måde at skrive “haha” på for at vise, at du laver sjov eller synes, at noget er sjovt.
Eksempel:
Min kat prøver at komme ind i cornflakesæsken, hahaha!
IRL (In real life)
Når du taler om noget, der eksisterer offline, kan du bruge IRL til at betyde “i det virkelige liv.”
Eksempel:
Mit skærmnavn er DoctorAwesome, fordi jeg er læge IRL.
NSFW (Not Safe For Work)
NSFW bruges som en advarsel før et link, der indeholder noget, som det ikke ville være i orden at se på, hvis man er på arbejde. Disse links indeholder normalt nøgenhed eller pornografiske billeder eller har simpelthen bandeord eller andet, som du sandsynligvis ikke ønsker, at din chef skal se dig kigge på.
Eksempel:
Dette er en god artikel om Victoria’s Secret-modeller. NSFW!
TL;DR (Too Long; Didn’t Read)
Onlinekommentarer er normalt korte, ligesom i en samtale. Når en kommentar er meget lang, reagerer folk måske ved at sige “TL;DR” eller bare “TLDR” for “too long; didn’t read” (for lang; læste ikke). Det betyder, at personen blot har skimmet kommentaren (eller blot gør opmærksom på, at den er lang).
Denne sætning er nu også blevet en måde at opsummere det, du siger, på. Hvis du skriver en lang artikel eller kommentar, kan du tilføje en TLDR til sidst med et resumé i én sætning af det, du skrev ovenfor.
Eksempel:
TLDR: Denne artikel handler om engelsk internet-slang.
OTL
Dette er en sjov en af slagsen, simpelthen fordi det tog mig en evighed at forstå, hvad dette var en forkortelse for. Faktisk er det slet ikke en forkortelse – det er en emoji (et ikon, der bruges til at vise et udtryk eller en følelse).
Det er en mand, der knæler på gulvet, og det bruges til at vise skuffelse eller desperation. Hans hoved er “O’et” til venstre, hans arme er stilken på “T’et”, med ryggen øverst, og “L’et” er hans knælende ben.
Eksempel:
Nogen har spist den sidste kage…. OTL
Nu er du bevæbnet med mange af de sætninger, forkortelser og andre engelske ord, du kan støde på på nettet. Onlineengelsk ændrer sig konstant, men det er nemt at slå op, hvis du ikke forstår noget!
Lær disse 30 ord, og du vil være et skridt nærmere på at forstå engelsktalende online.
Download: Dette blogindlæg er tilgængeligt som en praktisk og bærbar PDF-fil, som du kan tage med dig overalt. Klik her for at få en kopi. (Download)
And One More Thing…
Hvis du kan lide at lære engelsk gennem film og online medier, bør du også tjekke FluentU ud. Med FluentU kan du lære engelsk fra populære talkshows, fængende musikvideoer og sjove reklamefilm, som du kan se her:
Hvis du vil se det, har FluentU-appen sikkert det.
Med FluentU-appen og -webstedet er det virkelig nemt at se engelske videoer. Der er undertekster, som er interaktive. Det betyder, at du kan trykke på et ord for at se et billede, en definition og nyttige eksempler.
FluentU giver dig mulighed for at lære engagerende indhold med verdensberømte berømtheder.
For eksempel, når du trykker på ordet “searching”, ser du dette:
FluentU lader dig trykke på for at slå et hvilket som helst ord op.
Lær alt ordforrådet i en hvilken som helst video med quizzer. Stryg til venstre eller højre for at se flere eksempler på det ord, du lærer.
FluentU hjælper dig med at lære hurtigt med nyttige spørgsmål og flere eksempler. Få mere at vide.
Den bedste del? FluentU husker det ordforråd, du er ved at lære. Den giver dig ekstra øvelse med svære ord – og minder dig om, hvornår det er tid til at gennemgå det, du har lært. Du får en virkelig personlig oplevelse.
Begynd at bruge FluentU på webstedet med din computer eller tablet, eller endnu bedre, download FluentU-appen fra iTunes eller Google Play-butikken.
Hvis du kunne lide dette indlæg, er der noget, der siger mig, at du vil elske FluentU, den bedste måde at lære engelsk på med videoer fra den virkelige verden.
Oplev engelsk fordybelse online!