Som udlænding vil du ved indrejse i USA modtage formularen I-94, Arrival/Departure Record, når du rejser ind i USA. Dette dokument, der udstedes af en told- og grænsekontrolmedarbejder (CBP), giver dig grundlæggende oplysninger om dit ophold, f.eks. din ankomstdato, visumstatus og den dato, hvor du skal forlade USA
Der er nu to formater, som du kan modtage din formular I-94 i – papir og elektronisk – men fra den 30. april 2013 oprettes de fleste Arrival/Departure Records elektronisk. I dette tilfælde vil du få et annoteret stempel i dit pas i stedet for en papirformular. Hvis du får udleveret en papirformular I-94, vedhæfter en CBP-medarbejder den til dit pas og stempler din afrejsedato på formularen.
Selv om en elektronisk version sparer på papiret og drastisk mindsker risikoen for at miste dit dokument, kan det være lidt mere kompliceret at få adgang til, især hvis det er første gang, du skal finde din registrering. Du skal dog ikke være bekymret – her er en vejledning i, hvordan du får adgang til din elektroniske formular I-94, sammen med et par nyttige tips og tricks.
Sådan får du adgang til din formular I-94
For at få adgang til din I-94-registrering skal du gå til CBP’s websted. Når du er der, skal du klikke på knappen Get Most Recent I-94 (Hent den seneste I-94). Der vises derefter en side, hvor du skal acceptere følgende betingelser, før du kan fortsætte: “Ved at få adgang til dette websted forstår og anerkender du, at: Du erklærer under straf for mened i henhold til 28 U.S. Code § 1746, at du: (1) at du kun søger oplysninger om dig selv, (2) at du søger oplysninger om en person, som du er værge for, eller (3) at du har samtykke fra den person, hvis oplysninger du søger. Du har ikke tilladelse til at få adgang til dette websted for at finde oplysninger om en anden person, medmindre du er den pågældendes værge eller har dennes samtykke.” Når du har givet dit samtykke, får du vist en side, der ligner nedenstående skærmbillede. Indtast de krævede oplysninger.
I-94 Website Travel Records for U.S. Visitors – U.S. Customs and Border Protection
Indtastning af dataene i de krævede felter vil, hvis det gøres korrekt, give dig adgang til din elektroniske formular I-94. Alle oplysninger skal dog indtastes korrekt; selv en enkelt stave- eller formateringsfejl vil forhindre dig i at få adgang til din journal. Hvis du har problemer med at få adgang til din journal, kan du prøve følgende tips til fejlfinding.
Indtast dit navn nøjagtigt, som det står skrevet i dit pas. Hvis dette ikke virker, skal du forsøge at indtaste dit navn i et andet format.
- Kontroller dit visum, din flybillet, dit boardingkort eller din indsendte formular DS-160, Online Nonimmigrant Visa Application (hvis tilgængelig) for eventuelle variationer i stavemåden af dit navn. Hvis der er forskelle, skal du prøve at indtaste hvert enkelt navn, som det står på disse dokumenter.
- I nogle lande kan fornavnet være skrevet som efternavn i passet. Hvis det er tilfældet, skal du prøve at bytte om på rækkefølgen af dine navne.
- Dit pas kan indeholde både dit fornavn og mellemnavn, men din elektroniske formular I-94 kan angive disse begge som dit fornavn. Det er også muligt, at dit mellemnavn ikke er med i den elektroniske registrering. Vær opmærksom på disse detaljer.
- Hvis dit navn er med bindestreg, og du ikke kan få adgang til dit elektroniske I-94 ved at indtaste dit navn, som det står, skal du fjerne bindestregen og prøve igen. Hvis du har to for- eller efternavne med et mellemrum mellem dem, f.eks. “Mary Anne”, skal du ligeledes prøve at indtaste dem uden mellemrum som “Maryanne”.
- Hvert navnefelt har en grænse på 25 tegn. Hvis dit navn har mere end 25 tegn, skal du prøve at indtaste det uden mellemrum, så vidt det er muligt.
Kontroller dit pas
Overvej flere indtastningsmuligheder for dit pasnummer.
- Hvis der både forekommer bogstaver og tal i dit pasnummer, så prøv at indtaste et mellemrum efter bogstavet/bogstaverne. Hvis dit pasnummer f.eks. står som LR573892 i dit pas, så prøv at indtaste det som LR 573892.
- Hvis datoen for udstedelsen af dit pas er en del af pasnummeret, så prøv at fjerne disse cifre, når du indtaster det.
- Hvis du har et mexicansk pas, så prøv at indtaste dit pasnummer uden de to første cifre. Du kan også prøve at fjerne de sidste to cifre.
- Hvis det gyldige visum er i et udløbet pas, skal du prøve at indtaste det gamle pasnummer i stedet for det nye pasnummer, der bruges ved indrejse.
- I nogle tilfælde afviger nummeret i pashæftet fra det nummer, der er anført på din bioside. Prøv begge dele.
Hvis du stadig ikke kan få adgang til din formular I-94
Hvis du stadig ikke kan få adgang til din elektroniske formular I-94 efter at have prøvet ovenstående tips, er det næste skridt at ringe til eller besøge dit lokale CBP-kontor for udsat inspektion. Nogle kontorer kan løse de fleste problemer over telefonen, men andre kan kræve et personligt besøg.