Navnet Iran har været anvendt lokalt siden den sassanidiske æra og kom i brug i den vestlige verden i 1935, hvor landet før da var almindeligt kendt som Persien.
Både Persien og Iran bruges i kulturelle sammenhænge i flæng; Iran er dog det navn, der bruges officielt i politiske sammenhænge.
http://en.wikipedia.org/wiki/Persia
Navnekonventionerne for Persien (alias Iran) blev ændret i 1935. Forslaget til navneændringen fra Persien til Iran siges at være kommet fra den persiske ambassadør i Tyskland, som var nazisympatisør. I 1935 blev Tyskland regeret af Hitler. Ariskheden blev af nazisterne sidestillet med det højeste niveau af menneskelig civilisation, i en trosartikel baseret på en vulgær hegeliansk hyperbola.
Den persiske ambassadør blev åbenbart overtalt af sine nazistiske venner om, at Persien ville være bedre stillet som allieret med Nazi-Tyskland. Desuden blev han overbevist om, at landet skulle kaldes ved sit persiske navn, Iran, på vestlige sprog. Dette skulle signalere en ny begyndelse og gøre verden opmærksom på den nye æra i Irans historie, en æra, der ville fremhæve det ariske aspekt af dets folk.
.