Spørgsmål
Jeg ansøger om et visum til USA og har udfyldt min formular DS-160 fra udenrigsministeriet online med succes. Men i dag kiggede jeg på udskriften, og jeg så, at jeg havde byttet om på tallene på min fødselsdag, så der stod, at jeg var født den 21. i stedet for den 12. Jeg kan ikke se nogen måde at gå tilbage og udfylde formularen igen. Hjælp!
Svar
Du skal ikke gå i panik. Du er ikke den første person, der står over for dette problem! Selv om det er rigtigt, at udenrigsministeriet ikke giver dig mulighed for at gå tilbage og ændre en allerede indsendt DS-160, kan du gå tilbage online for at indsende en ny, korrigeret DS-160, udskrive den nye bekræftelsesside og medbringe den til din samtale på konsulatet eller ambassaden.
Selv om en fødselsdato anses for at være en væsentlig fejl, er nogle mindre fejl måske ikke væsentlige for din ansøgning. Alligevel er det bedst at indsende en korrigeret DS-160, inden du tager til konsulatinterviewet, hvis det overhovedet er muligt.
Gennemførelse af rettelser, hvis du har indsendt formular DS-160 inden for de sidste 30 dage
Det kan være mindre arbejde at rette op på fejlen, end du tror. Først skal du kontrollere, hvor mange dage der er gået, siden du indsendte den oprindelige ansøgning.
Hvis der er gået mindre end 30 dage, skal du gå tilbage til siden for DS-160 på websiden for Consular Electronic Application Center (CEAC). Klik på fanen for “Retrieve an Application” (Hent en ansøgning). Forhåbentlig har du noteret ansøgnings-id-nummeret fra den DS-160, du indsendte tidligere, for du skal indtaste dette ansøgnings-id-nummer i feltet. Klik derefter på knappen Retrieve Application (Hent ansøgning). I den næste dialogboks skal du klikke på “Create an Application” (Opret en ansøgning). Herefter skal du besvare sikkerhedsspørgsmålene for at komme tilbage til din formular. Når du er inde, skal du rette din fejl, gennemgå det hele og derefter underskrive og indsende ansøgningen elektronisk.
Du får en ny bekræftelse og stregkode, som du skal udskrive og medbringe til din samtale.
Gør rettelser, hvis du har indsendt formular DS-160 for mere end 30 dage siden
Hvis der er gået mere end 30 dage, siden du indsendte ansøgningen med fejlen på, kan du uploade ansøgningen tilbage til CEAC, hvis du har gemt den på din computer eller anden lagerenhed. Gå tilbage til CEAC-webstedet, klik på DS-160, Online Nonimmigrant Visa Application, vælg det konsulat eller den ambassade, hvor du vil ansøge, fra drop-down-menuen, og klik derefter på fanen “Upload an Application”. Vælg derefter placeringen af din gemte fil, og klik på knappen Upload data.
Når du har foretaget dine ændringer, skal du gemme og indsende den nye ansøgning. Du får en ny bekræftelse og en ny stregkode.
Hvis du aldrig har gemt din oprindelige ansøgning, og det er mere end 30 dage siden, du indsendte den, skal du starte forfra igen. Gå tilbage til CEAC-webstedet og udfyld en ny DS-160. Udskriv bekræftelsessiden for denne nye ansøgning.
Håndtering af den korrigerede formular DS-160, når du deltager i dit visuminterview
Hvis du brugte den første (forkerte) indsendelse af DS-160 til at planlægge din visumaftale eller betale gebyret for visumansøgningen allerede, skal du medbringe bekræftelsessiderne fra både den nye (korrigerede) og den oprindelige (forkerte) DS-160 til dit interview.
Hvis du endnu ikke har planlagt din samtale eller betalt gebyret for ikke-immigrantvisum, kan du sandsynligvis nøjes med at medbringe bekræftelsessiden fra den nyere, korrigerede DS-160. (Du bør også medbringe den gamle, bare for en sikkerheds skyld, men sørg for at markere den som den gamle.)
Hvis du først opdager fejlen lige før dit interview, har du måske stadig mulighed for at rette fejlen. Når du tjekker ind til din aftale, skal du lade konsulatmedarbejderen vide, at du gerne vil rette en fejl i din ansøgning. Konsulatsmedarbejderen kan rådgive dig om, hvorvidt fejlen er væsentlig for din ansøgning, og hvordan du skal gå videre.
I nogle tilfælde kan medarbejderen rette fejl direkte i den konsulære database, og i så fald behøver du ikke at rette din DS-160.
Hvis det ikke er tilfældet, har nogle konsulater også computere til rådighed, som du kan bruge til at oprette en ny ansøgning. Du kan måske endda få lov til at forlade konsulatet og bruge en computer på et nærliggende sted til at oprette en ny ansøgning og så komme tilbage senere på dagen. Politikkerne varierer fra konsulat til konsulat, afhængigt af de enkelte konsulaters lokale ressourcer og arbejdsbyrde.
Det er dog ikke en god idé at møde op til dit interview og forvente, at visumembedsmanden vil foretage en rettelse af DS-160 på det tidspunkt. Du er den eneste, der kan redigere din DS-160. Hvis du har begået en fejl, der er væsentlig for din ansøgning, og den ikke bliver rettet inden din samtale, kan du blive nødt til at udsætte den til en anden dag, hvis fejlen er væsentlig for din ansøgning.
Selv om du ikke desto mindre ikke opdager fejlen før lige før eller endda under interviewet, bør du informere embedsmanden med det samme. Du må ikke tie stille om en fejl på DS-160-dokumentet i håb om, at den konsulære embedsmand ikke vil bemærke den. Nogle fejl kan påvirke embedsmandens beslutning om, hvorvidt der skal udstedes et visum til dig. Men en visumembedsmand ved interviewet kan beslutte, at nogle fejl ikke behøver at blive rettet, f.eks. en stavefejl på en adresse på en virksomhed, du arbejdede for fem år siden.
Selv om embedsmanden kræver, at du flytter din samtale, er det meget bedre end at risikere en påstand om svindel senere hen.
De oplysninger, du indtaster i din DS-160, kan også ende på dit trykte visum. Så hvis du laver en fejl i din fødselsdag, kan det ende med at blive trykt forkert på dit visum. Det er ekstremt vigtigt, at du retter enhver fejl i dine biografiske oplysninger. Ellers kan det resultere i forsinkelser i modtagelsen af dit visum og give store problemer, når du rent faktisk forsøger at bruge visummet til at rejse.