Khoekhoe, også kendt som Nama og Hottentot (sidstnævnte er en nedsættende betegnelse), tilhører Khoe sprogfamilien. Det tales af 200.000 mennesker i Namibia, Botswana og Sydafrika af Nama-, Damara- og Haiǁom-folket (Ethnologue). Navnet Khoekhoen stammer fra nama-ordet khoe ‘person’.”
Status
- Namibia
Khoekhoen er nationalsprog sammen med engelsk og en række andre regionale sprog (Ethnologue). Det bruges på alle uddannelsesniveauer og i medierne. - Sydafrika
Khoekhoe bruges i undervisningen til og med sekundærtrinnet.
Dialekter
Ethnologue identificerer følgende dialekter af Khoekhoe:
- Bondelswarts-Nama (Bondelswarts)
- Sesfontein Dama (Sesfontein Damara)
- Namidama
- Central Dama (Central Damara)
- Central Nama (Nama)
- Topnaar-Nama (Topnaar)
Struktur
Lydsystem
Lydsystemet hos Khoekhoe er karakteriseret ved en overflod af klik-konsonanter.
Vokaler
Nama har 5 orale og tre nasale vokalfonemer, dvs, lyde, der gør en forskel i ordets betydning. I tabellen nedenfor er nasale vokaler markeret med en tilde. Alle vokaler kan være lange eller korte. Vokallængden gør forskel på ordets betydning. Desuden findes der mange diftonger.
| x |
Oral
|
Nasal
|
Oral
|
Oral
|
Nasal
|
Oral
|
Nasal
|
|
| Slutte |
i
|
ĩ
|
u
|
ű
|
||||
| Mid |
e
|
o
|
||||||
| Open |
a
|
ã
|
x | |||||
Konsonanter
Khoekhoe har 31 konsonantfonemer, hvoraf 11 er ikkeclicks og 20 er clicks.
Non-klik-konsonanter
Aspiration markeres med et hævet efter konsonanten. Der er ingen kontrast mellem stemmeløse og stemmede stop, frikativer og affrikater.
| Stopper | stemmeløse glatte |
p
|
t
|
k
|
ʔ
|
|||
| stemmeløs aspireret | xx |
kʰ
|
||||||
| Frikative | stemmeløse glatte |
s
|
h
|
|||||
| Affrikater | xxxx |
ts
|
xxx | |||||
|
m
|
n
|
|||||||
/ʔ/ = lyd mellem vokalerne i uh-oh
Klikkekonsonanter
Klikkekonsonanter er stop, der produceres med to kontaktpunkter i munden: et foran og et bagved. Den luftlomme, der opstår ved den resulterende omslutning, bliver fortyndet af tungens sugevirkning. Hvis den forreste lukning slippes, opstår der en pop-lignende lyd. Der er flere artikulationssteder, hvor klik-konsonanter kan forekomme.
Khoekhoe har følgende klik-konsonanter, som kan modificeres på en række forskellige måder, såsom aspiration, nasalisering og glottalisering
- /kǀ/ = tandklik
- /kǁ/ = lateralt alveolært klik produceret af siden af tungen mod bagsiden af sidetænderne (svarende til den lyd, der opstår, når man kalder på heste på engelsk. Faktisk udtales navnet Xhosa som /’kǁʰ o:sa/.
- /kǃ/ = alveolært klik produceret med tungespidsen mod mundtaget (som en prop, der trækkes ud af en flaske).
- /kǂ/= palatalt klik lavet med lavet med flad tunge, der giver en blødere poppende lyd end ǃ-klikket ovenfor.
| Plat |
kǀ
|
kǀ
|
kǁ
|
k!
|
kǂ
|
| Aspireret |
kǀʰ
|
kǁʰ
|
kǁʰ
|
k!ʰ
|
kǂʰ
|
| Nasaliseret |
ŋǀ
|
ŋǁ
|
ŋǁ
|
ŋ!
|
ŋǂʰ
|
| Stemmeløs nasaliseret aspireret |
ŋ
 ʰ |
ŋǁʰ
|
ŋǁʰ
|
ŋ!ʰ
|
ŋǂʰ
|
| Glottalized |
kǀʔ
|
kǁʔ
|
kǁʔ
|
k!ʔ
|
kǂʔ
|
Toner
Khoekhoe har tre toner, der kan forekomme på vokaler og på stavelses nasale konsonanter:
- høj tone markeret med en akut accent, e.g., á
- midttone, som ikke er markeret
- lav tone markeret med en grav accent, f.eks, à
Grammatik
Khoekhoe er et agglutinerende sprog, der tilføjer klitik til rødderne for at udtrykke grammatiske relationer.
Navneord
- Khoekhoe har ikke navneordsklasser som de omkringliggende bantusprog. I stedet bruger det klitiske pronomen-suffikser til at angive person, køn og tal, f.eks, ‘áop ‘manden’, hvor -p er maskulint singulært 3. person pronomenklitikum.
- Der er ingen kasus eller kønsmarkeringer.
Værker
Khoekhoe-verber har følgende kategorier markeret med suffikser:
| muu ‘se’ |
mùuku
‘se hinanden’ |
mùusn
‘se sig selv’ |
mùuhè
‘blive set’ |
Vordrækkefølge
Den normale ordrækkefølge i Khoekhoe er Subjekt-Objekt-Verb.
|
píli
|
ke
|
maríàsà
|
 xanísà |
kè
|
màa
|
|
Bill
|
deklarativ
|
Mary (skråt)
|
brev (skråt)
|
remote fortid
|
give
|
|
‘Bill gav Mary brevet.’
|
|||||
Vocabulary
Vocabulary of Khoisan languages is a reflection of their lifestyles. Da talerne af disse sprog lever i tæt kontakt med naturen, har de et meget raffineret ordforråd, der er relateret til jagt, dyr, planter og forskellige typer terræn.
Skrift
Khoekhoe har en standardiseret latinsk ortografi. Symbolerne i alfabetet er angivet nedenfor:
Konsonanter uden klik
|
A a
|
B b
|
D d
|
E e
|
(F f)
|
G g
|
Gy gy
|
H h h
|
I i
|
|
|
(J j )
|
K k
|
K k
|
Kx kx
|
(L l)
|
M m
|
N n
|
Ń ń
|
O o
|
P p
|
|
R r
|
S s
|
T t
|
Ts ts
|
U u
|
(V v)
|
(V v)
|
W w
|
X x
|
‘
|
- Letters in parenteser forekommer kun i udenlandske lån
- kx = /kʰ/
- gy = j i jet
- ń = ng i sing