FAQs: New York City Health Department opkræver et gebyr for seksuelle sundhedsklinikker
Det New York City Health Department opkræver et gebyr for seksuelle sundhedsklinikker til voksne (19 år og derover). Sundhedsafdelingen skal bede om forsikring eller betaling for tjenester for at opfylde Medicaid-standarder og andre lovkrav.
- Hvis du ønsker at bruge din sygesikring til at betale for besøget, vil din forsikring blive faktureret. Der kan blive krævet en egenbetaling.
- Hvis du ikke har nogen sygeforsikring eller ikke ønsker, at din forsikring faktureres for besøget, vil du blive bedt om at betale et glidende gebyr baseret på din familiestørrelse og årlige indkomst. Du vil ikke blive bedt om at fremlægge dokumentation for familiestørrelse eller årlig indkomst. Der vil ikke blive opkrævet betaling på klinikken.
Hvis du ikke har en forsikring eller ikke kan betale gebyret, kan du stadig få ydelser.
Jeg er under 19 år gammel. Skal jeg betale for besøget?
Nej. Hvis du er under 19 år, vil du ikke blive bedt om forsikringsoplysninger eller betaling for besøget.
Er mit besøg fortroligt?
Ja. Bed venligst klinikpersonalet om at få udleveret Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) Notice of Privacy (HIPAA) for nærmere oplysninger. Sundhedsafdelingen sender dig ikke nogen regninger, regnskaber eller kvitteringer.
Bemærk venligst: Mange sygesikringsudbydere sender en Explanation of Benefits (EOB) til forsikringstageren med oplysninger om besøget (herunder prøver, diagnoser og behandling). Hvis du er bekymret over, at oplysningerne sendes til forsikringstageren, kan du kontakte din forsikringsudbyder og bede om at få EOB’en sendt til en anden adresse. En anden mulighed er at betale for besøget selv ved hjælp af sundhedsvæsenets glidende skala.
Hvad sker der, hvis jeg ikke har en forsikring eller ikke ønsker, at min forsikring faktureres for besøget?
Du kan stadig modtage ydelser. Sundhedsafdelingen vil bede dig om at betale et glidende gebyr baseret på din familiestørrelse og årlige indkomst. Du vil ikke blive bedt om at fremlægge bevis for familiestørrelse eller årsindkomst. Der vil ikke blive opkrævet betaling på klinikken. Du kan sende betalingen pr. post efter dit besøg på klinikken.
- Glidende skala (PDF)
Andre sprog: En Español | 中文 | বাংলা | Русский | Kreyòl ayisyen | Français
Hvordan betaler jeg den glidende skala?
Der opkræves ingen betaling på klinikken. I stedet bedes du udfylde en check eller en postanvisning (ikke kontanter) udstedt til NYC Department of Health and Mental Hygiene. Send venligst check eller postanvisning til:
NYC Department of Health and Mental Hygiene
Attn: Division of Finance
42-09 28th Street, CN32W
Long Island City, NY 11101
Schecken eller postanvisningen skal indeholde patientens navn, besøgsdato og patientens ID-nummer. Klinikpersonalet vil give disse oplysninger ved besøget.
Sundhedsafdelingen sender dig ikke nogen regninger, regnskaber eller kvitteringer.
Kan jeg bruge min sygesikring til at betale for besøget?
Ja, du kan vælge at bruge din forsikring. Sundhedsafdelingen vil fakturere din forsikring for ydelser i forbindelse med seksuelt overførte infektioner (STI). Bemærk venligst: Du eller forsikringstageren kan modtage en Explanation of Benefits (EOB) fra din forsikringsudbyder. EOB’en vil indeholde en liste over de ydelser, du har modtaget, og vise, om du skylder en egenbetaling.
Hvis du er bekymret over, at EOB’en sendes til forsikringstageren, kan du kontakte din sygesikringsudbyder og bede om at få den sendt til en anden adresse, eller du kan vælge at betale for besøget selv ved hjælp af den glidende skala.
Hvad sker der, hvis jeg ikke har mit forsikringskort med i dag?
Sundhedsafdelingen giver dig et brev, så du kan sende dine forsikringsoplysninger efter dit besøg.
Jeg er dækket af en andens sygesikringsordning. Vil sundhedsafdelingen fakturere den pågældendes forsikring?
Ja. Bemærk venligst: Mange sygesikringsudbydere sender en ydelsesforklaring (Explanation of Benefits (EOB)) til forsikringstageren med oplysninger om besøget. EOB’en vil også vise, om der skal betales en egenbetaling.
Hvis du er bekymret over, at EOB’en sendes til forsikringstageren, kan du kontakte din sygesikringsudbyder og bede om at få den sendt til en anden adresse, eller du kan vælge selv at betale for besøget ved hjælp af den glidende skala.
Hvad sker der, hvis jeg skylder en egenbetaling?
Hvis det fremgår af EOB’en (Explanation of Benefits), at du skylder en egenbetaling, skal du sende en check eller en postanvisning (ikke kontanter) til NYC Department of Health and Mental Hygiene til nedenstående adresse. Checken eller postanvisningen skal indeholde patientens navn, besøgsdato og patientens ID-nummer. Klinikpersonalet vil give dig disse oplysninger ved dit besøg. Dette vil blive trykt på en etiket under registreringen på klinikken.
NYC Department of Health and Mental Hygiene
Attn: Division of Finance
42-09 28th Street, CN 32W
Long Island City, NY 11101
Sender sundhedsvæsenet noget til mit hjem, f.eks. en regning, en økonomisk opgørelse eller en kvittering?
Nej. Sundhedsafdelingen sender dig ikke nogen regninger, økonomiske opgørelser eller kvitteringer.
Bemærk venligst: Mange sygesikringsudbydere sender en EOB (Explanation of Benefits) til forsikringstageren med oplysninger om besøget. EOB’en vil også vise, om der skal betales en egenbetaling.
Hvis du er bekymret over, at EOB’en sendes til forsikringstageren, kan du kontakte din sygesikringsudbyder og bede om at få den sendt til en anden adresse, eller du kan vælge selv at betale for besøget ved hjælp af den glidende skala.
Beholder klinikken mine forsikringsoplysninger, selv efter at regningen er betalt?
Ja, men ved hvert besøg kan du vælge at bruge din forsikring eller betale det glidende gebyr. Hvis din forsikring er ændret siden dit sidste besøg, skal du fortælle det til klinikkens personale.
Når min sygesikring bliver faktureret, hvilke oplysninger sender sundhedsafdelingen så sammen med regningen?
Oplysningerne på regningen omfatter patientens navn, adresse, fødselsdato, forsikringsnummer, ydede ydelser, dato for ydelsen og det opkrævede beløb. Den anførte udbyder vil være “NYC Department of Health and Mental Hygiene” samt klinikkens beliggenhed (f.eks. “Fort Greene Health Center”).
Min sygesikring dækker kun udbydere i netværket. Er klinikken en udbyder i netværket for min forsikring?
Klinikken er i netværket for nogle forsikringer. Selv hvis din sygesikringsudbyder siger, at kravet er uden for netværket og afviser det, vil du ikke blive holdt ansvarlig for betalingen.
Hvis min sygesikringsudbyder sender mig en check for dette besøg, hvad skal jeg så gøre?
Underskriv venligst bagsiden af checken og skriv “Payable to NYC Department of Health and Mental Hygiene only” under din underskrift. Lav en kopi til dine papirer. Indsend denne underskrevne check sammen med din EOB (Explanation of Benefits) til:
NYC Department of Health and Mental Hygiene
Attn: Division of Finance
42-09 28th Street, CN 32W
Long Island City, NY 11101
Vil denne ydelse blive fratrukket min årlige Medicaid-ydelse?
Det kan ske, afhængigt af de ydelser, jeg modtager. Din primære sundhedsplejeudbyder vil dog blive underrettet i forbindelse med berettigelsesprocessen og kan indsende en ansøgning om overskridelse af tærsklen (Threshold Override Application (TOA)) for at øge det tilladte antal ydelser.
Hvor kan jeg finde ud af, om jeg er berettiget til Medicaid eller få sygesikringsdækning?
Nogle klinikker har tilmeldingsrådgivere på stedet, som kan kontrollere, om du er berettiget til offentlig sygesikringsdækning (som Medicaid eller Medicare) og hjælpe dig med at tilmelde dig. Hvis du ikke er kvalificeret til offentlig sygesikringsdækning, kan du ansøge om sygesikring via New York State Benefit Exchange-webstedet eller ved at ringe til 311.
Har jeg brug for en henvisning fra min primære behandler for at modtage ydelser på denne klinik?
Nej. Du har ikke brug for en henvisning for at modtage ydelser på nogen klinik i Health Department.