EL PASO, Texas (Border Report) – Den mexicanske regering har bedt de amerikanske myndigheder om at forlænge de ikke-essentielle internationale rejserestriktioner med endnu en måned.
OPDATERING: USA og Mexico opretholder rejserestriktioner ved grænsen indtil den 21. januar. 21
“Efter at have gennemgået udviklingen med hensyn til spredningen af COVID-19 i begge lande – og fordi forskellige stater er på orange (trusselsniveau) – har Mexico foreslået USA at forlænge den ikke-essentielle landtrafik på vores fælles grænse med en måned”, sagde det mexicanske udenrigsministerium sent onsdag på sin officielle Twitter-konto.
Ministeriet sagde, at restriktionerne vil forblive på plads, som de blev gennemført tilbage den 21. marts. Det var dengang begge lande besluttede, at ubegrænset grænserejse ville føre til en yderligere spredning af coronaviruset.
Restriktionerne vil forblive på plads indtil kl. 23.59 den 21. december 2020, oplyste ministeriet.
Når de er bekræftet af USA. myndighederne, vil meddelelsen sandsynligvis skuffe de amerikanske grænsehandlere, der er afhængige af de mexicanske shoppere for deres julesalg.
Handlende i El Paso’s centrum har fortalt Border Report, at deres salg er faldet med mellem 70 % og 90 %, siden rejserestriktionerne trådte i kraft. Amerikanske statsborgere og personer med permanent opholdstilladelse kan stadig rejse frem og tilbage i forbindelse med forretninger og vigtige ærinder, men mexicanere med turistvisum kan i de fleste tilfælde ikke rejse frem og tilbage.
Nogle af de handlende havde udtrykt håb om, at restriktionerne ville blive ophævet efter det amerikanske valg. Men politik eller ej, så fortsætter coronaviruset med at hærge på begge sider af grænsen, hvilket El Paso og nabobyen Juarez i Mexico er de bedste eksempler på. Begge byer har tilsammen været skyld i 957 COVID-19-dødsfald i den seneste måned, og begge byer overholder om natten udgangsforbud for ikke-væsentlige aktiviteter for at mindske spredningen af virussen.
Ministeriets meddelelse vakte kritik på de sociale medier fra mexicanere, der klager over, at ingen forhindrer amerikanerne i at komme ind i Mexico.
“Dette er ikke inddæmning for Mexico. Adgang er fortsat ubegrænset fra USA til Mexico, også for ikke-essentielle rejser,” skrev Octavio Angulo.
Andre postede billeder af nordgående køer af køretøjer på vej til amerikanske indgangsporte.
“Hvorfor begrænser de ikke adgangen for amerikanske borgere, når grænsebyer på den amerikanske side har flest COVID-19-tilfælde? Det er ulogisk, at det kun er mexicanske borgere, der begrænses i deres adgang til USA,” tweetede Erik Zavalata.
Besøg BorderReport.coms hjemmeside for at få de seneste eksklusive historier og aktuelle nyheder om problemer langs grænsen mellem USA og Mexico.