“Dræb dem.” “Dræb dem.” “Dræb dem.”
Over og igen fortæller stemmerne i mit hoved mig præcis det samme.
Jeg vil nødigt indrømme det, men tilbuddet lyder fristende, da jeg ser på de andre mennesker, der sidder ved bordet over for mig i hospitalets cafeteria. Jeg glemte vist at nævne, at jeg befinder mig på en anstalt dybt inde i Pennsylvanias bagveje.
Jeg er sikker på, at du ikke har hørt den sande historie om dette sted på grund af det faktum, at nogle af verdens værste eksperimenter er blevet afholdt her, og af hensyn til folk er de hændelser, der er sket, for det meste blevet mørkelagt. Dette sted kaldes Pennhurst Asylum.
Pennhurst Asylum er, som du måske ved, i dag anerkendt som en hjemsøgt turistattraktion. Men jeg husker det som det helvedeshul, som jeg kaldte hjem i mange år. Jeg efterlader her mine dagbogsnotater fra min tid på Pennhurst, mens jeg var under Dr. Heinrich Chakajians eksperimenter.
Oktober, 1982
Jeg er blevet overført til dette sted fra mit tidligere fængsel i Europa. Mit nye hjem hedder Pennhurst, og jeg gætter på, at det var en gammel skole og et hospital. Helt ærligt, jeg undrer mig over, hvorfor fanden jeg blev overført hertil i første omgang. Nå, men jeg har vel ikke ret til at klage, da jeg er dømt på livstid. Det er bedre end alternativet.
Tuelt set, nu hvor jeg tænker over det, vil jeg næsten hellere være død. At vide, at det eneste jeg har at se frem til er, at døden ender med at indtræffe … lysten til at fortsætte forsvinder langsomt, efterhånden som dagene trækker ud. Jeg har hørt rygter fra de andre indsatte om, at der er en læge her, som får indsatte bragt til sig, og at de bare…forsvinder. Jeg kan allerede nu sige, at jeg ikke ønsker at møde ham. Forhåbentlig gør jeg det ikke.
Februar, 1983
I løbet af de sidste fire måneder er de indsatte forsvundet mere og mere. Selv min nye ven, Darren. Darren og jeg mødtes under frokosten for omkring to måneder siden. Han og jeg kom rigtig godt ud af det med hinanden. Det viste sig, at han også plejede at bo i Pennsylvania, ligesom jeg havde, før vi blev overført til Europa til vores nye fængselshjem.
Vi diskuterede, hvorfor vi overhovedet var her. Jeg blev dømt for mordet på en familie på seks personer. Han blev dømt for manddrab på, tror jeg, to personer. Sjovt nok lod vi ikke vores tidligere handlinger ødelægge vores venskab. Vi så faktisk på det som en form for fælles interesse. Men Darren blev taget væk for et par dage siden. Jeg er ikke helt sikker på hvorfor. Jeg må finde ud af, hvad der er sket med ham, og jeg håber ikke, at jeg er den næste.
April, 1983
Vagterne i min afdeling synes at tage forskellige indsatte væk. Jeg kan mærke, at min tid nærmer sig. Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre. Flygte? Jeg er ikke sikker på, hvordan fanden jeg skal komme ud af dette sted. Det er for tungt bevogtet. Jeg … jeg kan høre, at de kommer til min celle. Jeg vil ikke dø…
Marts, 1984
Han tog mig…han tog mig væk og…gjorde ting ved mig. Uforklarlige ting. Lysglimtet, den røde tåge, der blev sløret. Hele min ryg brænder. Han skar den op og foretog en slags operation på den. Jeg kan mærke stingene i min ryg, der forsegler de steder, hvor han skar i mit kød. Men vent … jeg kan mærke noget i min ryg. Midt på ryggen på begge sider af min rygsøjle… Jeg mærker en slags knude på hver side.
Maj, 1984
Knuderne i min ryg synes at vokse sig større. Det føles, som om de er ved at sprænge. Jeg kan ikke holde smerten ud længere. Jeg må finde ud af, hvad fanden Dr. Heinrich har gjort ved mig. Jeg skærer min ryg op og tager det ud, som han har lagt der.
Maj, 1984 (senere samme aften)
Jeg skærer min ryg op med et stykke af det spejl, der var i min celle. Jeg kan ikke tage klumperne ud, og det ser ud til, at de bliver ved med at vokse. Hvad fanden har han gjort ved mig? Jeg hører skrig komme fra de øverste etager. Flere fanger, der bliver ført væk? Hvorfor holder jeg så længe? Hvad er der så specielt ved mig? Hvorfor kan han ikke bare slå mig ihjel allerede? Jeg har i den grad længtes efter døden, og det her hjælper sgu ikke. Jeg kan lige så godt skære min egen hals over med dette spejlskår. Ved du hvad? Det gør jeg måske… Vent. Jeg kan høre vagterne komme. Åh Gud nej. Ikke igen. Jeg vil ikke se lægen igen. Han vil lave de forfærdelige eksperimenter med mig igen.
August, 1985
Jeg er overrasket over, at jeg stadig er i live. Jeg tror, jeg har været bevidstløs i over et år nu. Jeg er nu forfærdelig tynd og, ja, næsten død. Jeg ville ønske, at jeg var det. Klumperne på min ryg er vokset til store, hornlignende knogler. Knoglerne har revet sig igennem mit kød, og nu er min ryg helt dækket af blod.
Jeg burde være død. Jeg burde være død. Jeg burde være FUCKING DØD nu. Men nej. Han vil ikke lade mig dø. Den skide sindssyge læge. Hvis bare jeg kunne få fat i ham. Jeg vil rive halsen ud på ham.
November, 1985
Jeg hader, hvordan de andre indsatte kigger på mig i cafeteriet. De ser, hvad Heinrich har gjort ved mig, og de stirrer i frygt på det uhyre, han har skabt. Faktisk er jeg overrasket over, at de overhovedet giver os mad på dette forbandede sted.
Men portionerne af mad er som regel en lille tallerken dampede, hakkede kartofler eller noget simpelt som det. De andre indsattes frygtsomme øjne fokuserer på min sønderrevne og blodige ryg. Jeg kan mærke, hvordan deres blikke brænder sig ind i mit sind. “Dræb dem.” “Dræb dem.” “Dræb dem.” Jeg hører disse stemmer gennem mit hoved, og tanken om at dræbe hver eneste af disse motherfuckers lyder absolut tilfredsstillende.
Januar, 1986
Jeg hørte, at de indsatte planlagde en flugt fra dette helvedeshul. Lyder som noget sjovt. Jeg håber at kunne benytte lejligheden til selv at dræbe Dr. Heinrich og måske et par af de andre indsatte, der stirrer på mig, når jeg spiser. Jeg har besluttet, at jeg vil spise DEM.
Disse forfærdelige skide mennesker, som jeg skal håndtere oven i den pinefulde smerte fra de eksperimenter, som Dr. Heinrich har udført på mig. Jeg kan ikke holde det ud længere. Tiden til at handle er nu. Jeg VIL være fri fra dette forbandede anlæg. Jeg vil begynde med røvhullerne i cafeteriet. Dræb dem så hurtigt og så brutalt som muligt. Så vil jeg flygte. Jeg er klar.
Januar 1986 (senere samme dag)
Jeg har besluttet at beholde denne dagbog hos mig, så jeg kan huske alt det lort, jeg har været igennem i min tid på Pennhurst Asylum. I sandhed, det var et levende helvede. Min yndlingsdel var dog selve slutningen af mit ophold. Jeg hjalp mig selv med at spise kød fra de andre indsatte. Jeg var så sulten.
Det er dog ikke længere. Da jeg rev mig vej gennem anstalten, fandt jeg liget af min gamle ven, Darren. Så jeg gjorde alt, hvad jeg kunne finde på: Jeg tog liget med mig. Angiveligt brød bygningen i brand på anden sal i administrationsbygningen. Godt. Den bygning fortjener at brænde ned.
Jeg har trukket mig tilbage fra Pennhurst Asylum. Jeg kan ikke holde ud at se det sted ud. Jeg har Darren hos mig i mit nye hjem, der ligger et par kilometer væk fra Pennhurst. En lille, rusten gammel hytte, men det er et bedre hjem end noget andet sted, jeg nogensinde har kendt. Den rådnende stank fra Darrens lig er dog ved at være uudholdelig. Jeg tror, jeg bliver nødt til at spise ham. Jeg ville ikke turde begrave ham. Jeg vil ikke have, at han skal gå til i jorden. Så hvorfor ikke blive en del af mig?
På det seneste har jeg været så sulten. Ikke flere kroppe at spise. Normal mad er bare ikke det samme nu, hvor jeg har smagt menneskekød … Jeg må spise. Snart. Der er en lille by i nærheden. De unge ser så lækre ud. Så ny og blød hud. Åh, det vil være vidunderligt. Jeg er sikker på, at de voksne ikke ville have noget imod, hvis jeg bare tog en … eller et par stykker.