Taiwanesisk mandarin
Taiwanesisk mandarin er det standardmandarin, der tales i Taiwan. Dens standardsprog er i Taiwan kendt som Kuo-yü (kinesisk: 國語; pinyin: Guóyǔ; bogstaveligt talt: “Nationalsprog”) og er baseret på Beijing-dialektens fonologi sammen med grammatikken fra folkekirkekinesisk.
Det officielle Guoyu er næsten identisk med det officielle sprog i Folkerepublikken Kina, kaldet Pǔtōnghuà, med undtagelse af deres skriftsystemer. Mandarin, som det tales uformelt i Taiwan, har dog nogle bemærkelsesværdige forskelle i ordforråd, grammatik og udtale i forhold til standardmandarin, forskelle, som hovedsagelig er opstået under indflydelse fra taiwanesisk hokkien (den oprindelige variant af ca. 70 % af Taiwans befolkning), andre modersmål i Taiwan som hakka (der tales naturligt af ca. 15 % af taiwaneserne) og formosanske sprog, desuden engelsk og japansk fra den tidligere japanske periode.
Taiwanesisk hokkien
Taiwanesisk hokkien (kinesisk: 臺灣閩南語; Pe̍h-ōe-jī: Tâi-oân Bân-lâm-gú; oversat som taiwanesisk Min Nan), almindeligvis kendt som taiwanesisk/taiwanesisk sprog (臺灣話; Tâi-oân-oē / 臺灣語; Tâi-oân-gú), er en afledt variant af hokkien, der tales naturligt af ca. 70 % af Taiwans befolkning. Den tales af det taiwanesiske Hoklo-folk, som nedstammer fra indvandrere fra det sydlige Fujian under Qing-dynastiet. Pe̍h-ōe-jī (POJ) romaniseringen er en populær ortografi for denne variant af Hokkien.
Taiwanesisk Hokkien ligner generelt talesprogene fra Amoy, Quanzhou og Zhangzhou, samt deres dialektale former, der anvendes i Sydøstasien, men der forekommer forskelle med hensyn til ordforråd og forskellige udtaler af ord, i mange tilfælde betydeligt nok til, at de er uforståelige indbyrdes.