Renoverer du et victoriansk hus?

For 20 år siden var jeg slacker: mit (gamle, restaurerede) hus var ikke rent. Det var ligegyldigt med den overfyldte tilstedeværelse af børnenes elektronik, vi købte endda en sofa fra et katalog! Blandt de butler’s-pantry-inspirerede skabe stod køleskabet frit fremme.

Igennem den victorianske og derefter Arts & Crafts-revivalerne var tidstypiske værelser guldstandarden for restauratorer. Det er gået op for mig, at en næste bølge af ejere af gamle huse, uanset hvor bevaringsbevidst de er, ikke nødvendigvis ønsker det postyr eller de udgifter, der er forbundet med victoriansk revivalinteriør. Nutidens boligkøbere har deres egen smag, og mange finder sig selv i huse fra midten af det 20. århundrede. Samtidig er der andre, der forenkler og reducerer størrelsen.

Jeg nyder historiske interiører, der er godt indrettet på en sparsom eller eklektisk måde – så længe folk ikke køber et intakt ældre hus og derefter river det ud i sin helhed. Mange af vores gamle boliger indeholder materialer, der nu er sjældne eller dyre; de er fyldt med storslået håndværk – og vores kulturhistorie.

De to præsenterede projekter ser meget forskellige ud, men de har meget til fælles. Begge renoveringer blev designet og udført med en veluddannet hensigt. De hædrede hver især det gamle hus’ periode og stil. Begge renoveringer efterlod huset meget forbedret – den ene efter en forfejlet ombygning, den anden efter omfattende reparationer. Begge er i overensstemmelse med OHJ’s to gyldne regler, der tåler at blive gentaget:

Du skal ikke ødelægge godt gammelt arbejde. Respekter de fremragende materialer og det gode håndværk, der overlever. Indse, at når detaljer ændres med tiden, ændres bygningens karakter. Reparer i stedet for at udskifte, når det er muligt.

Til din egen stil skal du være trofast. Bygningen repræsenterer en bestemt tid og et bestemt design. Lær om den, så dine ændringer er kompatible. Det 20. århundredes tilbøjelighed til at forvandle victorianske huse til kolonihavehuse virkede f.eks. ikke; det lykkedes kun at strippe disse huse og male dem hvide at gøre dem grimme og meget dyre at restaurere. Nyt arbejde, fra reparationer til tilbygninger, bør forbedre og tydeliggøre den oprindelige designintention eller i det mindste ikke forringe den.

Contemporary Victorian Re-Do

Som en før-og-efter-historie, siger arkitekt Stuart Cohen, “Denne viser, at der altid er håb!” Stuart Cohen og Julie Hacker fra Cohen & Hacker Architects bemærker, at det frie klassiske Queen Anne-hus fra 1890’erne i Illinois var blevet ødelagt under en ombygning i 1980’erne, hvor interiøret stort set var blevet tømt og “åbnet op”. Den forreste veranda var blevet ændret ubehjælpsomt med lager tømmer og en erstatningsvinyl “Palladian” indgang, der tog væk fra det oprindelige Palladian vindue i den skindbeklædte gavl.

På bagsiden bar en forfærdelig familieværelse tilføjelse med ringe relation til gården en tom McMansion stirrer. Heldigvis gik redesignprogrammet langt videre end “gør ingen skade”:

– Gendan facaden til autentisk tidstypisk stil og proportioner-fastsættelse af indgangsdøren og verandaens taglinje, tilføjelse af træskodder i passende størrelse og udskiftning af 1980’ernes søjler og balustrade.

– Omdesign af den bageste facade
og tilbygning, så den er kompatibel med facaden ved at udskifte underdimensionerede vinduer og matche horisontale bånd og beklædningsmaterialer. Med hentydning til traditionelt design tilføjes et kompatibelt dæk og en trappe til baghaven.

– Genskab interiøret med henblik på at genskabe proportionerne i rummene, idet man respekterer tidens konventioner og de oprindelige elementer, der er tilbage, og samtidig respekterer bygherrens ønske om et behersket, overskueligt rum.

Nye tidstypisk inspirerede detaljer er bl.a. pudset puds i loftet, artikuleret dør- og vinduesbeklædning, betydelige fodlister og billedrækkelister. På trappen blev den oprindelige trappe bevaret, og de nederste trin blev omarbejdet for at antyde en tidstypisk indbygget trappe, men med moderne linjer. Trappens blyindfattede glasvindue er originalt.

Kunderne – en ung familie med små børn og en hund – foretrak en frisk indretning med moderne møbler, ikke antikviteter. Deres indretningstilgang er minimalistisk. Da huset havde fået sin værdighed tilbage, hjalp indretningsarkitekt SuzAnn Kletzien familien med at vælge belysningsarmaturer, møbler og endda tapet, der passer til rummet. Resultatet er en rolig og behagelig indretning, der let kan tilpasses til skiftende smag i fremtiden – måske endda en mere historisk behandling. Malingsfarver og møbler er trods alt flygtige.

Victorianske hjem udgør en udfordring. Bungalows og ranches blev designet med stadig velkendte indretninger og bekvemmeligheder fra det 20. århundrede. Victorianske huse blev imidlertid bygget i en anden tid, hvor centralvarme måske manglede, og hvor tjenestefolk brugte køkkenet. Det kræver særlig følsomhed at modernisere dem. Desuden kan de være fulde af pyntepuds, lommedørsmekanismer, glasmalerier osv. – alt sammen noget, der nu er 120 år eller mere gammelt og har brug for arbejde. Det er grunden til, at victorianske bygninger alt for ofte bliver renset eller ombygget.

Begrebet forvalterskab siger, at huset kom før dig og vil være her, når du er væk; du ejer det kun midlertidigt; du skylder fremtiden noget. Selv om forvaltning sjældent kommer på tale i ejendomsverdenen, tager boligkøbere ofte ideen til sig, når de først er blevet præsenteret for den. Ikke desto mindre ønsker mange mennesker, der sætter pris på historie og arkitektur, ikke at bo i et victoriansk æstetisk miljø. At balancere mellem forvaltning og personlig smag kan virke som at gå på en tynd tråd.

Det er afgørende at forstå forskellen mellem det, der er permanent (at rive hovedtrappen ud) og det, der er flygtigt (at male et soveværelse blåt). Det er naturligvis ikke altid så klart: at male træværk af fint træ, der bevarer sin oprindelige naturlige finish, kommer mig i tanke. Det kan omgøres, men kun med smerte og lidelse og med miljømæssige omkostninger. Hvis træværket allerede var malet, da De kom derhen, kan De fortsætte. Men prøv ikke at være den første i 130 år til at smøre latex over gammelt hårdttræ, der engang satte hele tonen i rummene!

Jeg har ofte benyttet mig af disse andre retningslinjer: Jeg har ofte benyttet mig af de andre retningslinjer. Rengør det først; hvad end “det” er, kan det være, at det kan reddes. Tag ikke den første entreprenør på ordet for det. Lad være med at ændre selve arkitekturen. Brug personlig smag med hensyn til malingsfarver, tapet, tekstiler og møbler. Bevar og opbevar originalt inventar, f.eks. lysarmaturer og endda en indbygget dør, hvis du udskifter dem i løbet af din lejeperiode.

Victorian Revival

Køb et slot, og du kan opleve, at din smag ændrer sig, som det skete for ejeren, der restaurerede dette hus fra 1897 i St. Interiøret har en massiv og udsmykket trappe af kvartsavet egetræ, flere fantasifulde pejseomgivelser, dekorativ puds og fint træværk (aldrig malet) – alt sammen noget, der er værd at bevare, uanset hvilken indretningsmetode man vælger.

Men uinformerede valg kan gøre selv et raffineret interiør til en hvid (-malet) elefant. “Før”-billederne viser rum, der er strippet så meget, at alle proportioner er gået tabt (eller, i spisestuen, er vendt på hovedet). På baggrund af de hvide vægge og lofter, der ikke var opløftede, virkede det overdådige træværk tungt og mørkt.

Ejeren forstod den luksus, der ligger i at have højt til loftet og stort inventar, som f.eks. kaminerne. Vægopdelingen giver proportioner, der menneskeliggør skalaen og trækker arkitektoniske elementer ind i ordningen.

I sin ekstraordinære plan blandede ejeren neoklassiske, victorianske og koloniale revival designelementer, som var helt rigtige for 1897. Indretningen med antikviteter og historiske draperier er på grænsen til en museumsagtig tilgang i disse hovedrum – men med renhed og farvefornemmelse i victoriansk revival-stil og en mere moderne placering af møbler. Det renoverede køkken i dette hus definerer en revival-tilgang – inspireret af en periode, men uhøjtideligt moderne i sin funktion.

Dado-behandlingen på den nederste del af væggen sænker den tilsyneladende højde i rummet og giver vægt til kaminer og møbler. Frisen (eller kanten øverst på væggen) skaber en overgang til loftet. Ved at binde væggenes motiver sammen og gentage tæppets farver fuldender det dekorerede loft den “juvelboks”-effekt, der giver rummet en menneskelig skala og glæde.

Vigtigheden af rummets proportioner

Gør opmærksom på vægfordelinger, loftshøjde, volumen – og bekæmp ikke arkitekturen.

Victorianske rum, især dem med højt til loftet, blev bragt i en menneskelig skala med udsmykninger som billedrækker og dadoer, overliggere og store armaturer. Vægge, der er malet i én farve fra top til bund, mister enhver skala, og den hvide elefant er født. Selv en delikat, monokromatisk ordning kan genoprette proportionerne.

Ansatser til indretning af et victoriansk

De fleste renoveringsfolk ender med at blande flere filosofier.

Museumskvalitet En puristisk tilgang søger at bringe huset (eller rummet) tilbage til en bestemt tid uden synlige anakronismer – ingen mikrobølgeovn, intet tv – ved kun at bruge tidstypiske materialer, møbler og indretningsstile. Nogle restauratører (ligesom kuratorer) er retsmedicinske og bruger forskning og opdagelser på stedet til at bringe det tilbage, som det virkelig var engang.

Victorian Revival Nogle gange bevæger det sig ind på museumsområdet, men generelt er det en mere afslappet tilgang, der giver plads til moderne funktioner og følsomhed. Med maling i stedet for tapet, forenklede vinduesbehandlinger og færre møbler er nogle revivalinteriører reduceret, men følger alligevel konventionerne fra husets periode.

Sympatisk genopfriskning Denne tilgang ærer huset: de oprindelige elementer bevares, selv om der kan finde en vis renovering sted. Reparationer og tilføjelser er i overensstemmelse med det oprindelige. Indretningen er et personligt valg; møblerne kan være moderne eller eklektisk. Selv hvis indretningen er inspireret af en bestemt periode, er der sandsynligvis en sofa og en fladskærm i tv-rummet.

Contemporary Et let valg for huse med enkel (eller tidligere moderniseret) indretning – men selv udsmykkede rum kan blive til “gallerier”, hvor moderne møbler og genstande kan danne baggrund for moderne møbler og genstande. En afdæmpet indretning kan endda henlede opmærksomheden på f.eks. glasmalerier og gipsmedaljoner, som bliver udstillet som vintagekunst.