Personer, der anvender hjælpeteknologi, kan muligvis ikke få fuld adgang til oplysningerne i denne fil. Hvis du har brug for hjælp, bedes du sende en e-mail til: [email protected]. Skriv 508 Accommodation og rapportens titel i e-mailens emnelinje.
Som en del af sikkerhedsprogrammet på Limerick Nuclear PowerPlant i Pennsylvania skal personale, der kommer ind på værket, passere gennem et strålingsovervågningsområde. I december 1984 registrerede overvågningsudstyret et unormalt højt strålingsniveau hos en af bygningsarbejderne. Da man undersøgte, hvordan og hvor denne arbejder blev udsat for overdreven stråling, fandt efterforskerne ud af, at luften i mandens hjem indeholdt ekstremt høje niveauer af “radondøtre”, de kortlivede henfaldsprodukter af radon-222. Radon er en inaktiv, radioaktiv gas, der dannes i henfaldskæden af uran-238. For hvert år, som arbejderen og hans familie boede i huset, blev de udsat for over 50 gange den årlige grænseværdi for uranarbejderes erhvervsmæssige eksponering. Familien flyttede, indtil der kunne gennemføres afhjælpende foranstaltninger til at sænke radonniveauet indendørs.
Som følge af denne hændelse indledte statsembedsmænd i Pennsylvania i januar 1985 et prøveudtagningsprogram, hvor over 2.000 hjem omkring bygningsarbejderens hus blev undersøgt. Husene ligger i et område med naturlige uranforekomster. Ca. 40 % af husene havde radonniveauer, der oversteg US Environmental Protection Agency (EPA)’s vejledende grænseværdi for indendørs radon på 0,02 “arbejdsniveauer”. Et arbejdsniveau er et mål for koncentrationen af radondattere og defineres som enhver kombination af radondattere i 1 liter luft, der resulterer i 1,3 x 10((5))) millioner elektronvolt potentiel alfaenergi. Omkring 7 % af de testede boliger havde radonniveauer på eller over 0,1 arbejdsniveau.Hvis beboerne i disse boliger tilbringer 75 % af deres tid indendørs udsat for 0,1 arbejdsniveau, vil deres årlige eksponering svare til 4 arbejdsniveaumåneder, som er den årlige grænseværdi for erhvervsmæssig eksponering. Et arbejdsniveaumåned er et mål for eksponeringen og er en funktion af eksponeringstiden og radondatterniveauet, angivet i arbejdsniveauer.Rapporteret af J Logue, DrPH, J Fox, MD, Pennsylvania Dept of Health;Cancer Br, Div of Chronic Disease Control, Center for EnvironmentalHealth, CDC.
Redaktionel note
Redaktionel note: De forhøjede radonniveauer nær Pennsylvanias østlige grænse er forbundet med naturlige uranaflejringer, der strækker sig ind i det nordlige New Jersey og det sydlige New York. Da der findes lignende store aflejringer i hele landet, kan de forhøjede radonniveauer i Pennsylvania være tegn på et meget bredere nationalt problem.Radon trænger ind i en bygning gennem sprækker, f.eks. i et kældergulv, og gennem åbninger omkring rør og ledninger. Når radonet først er inde, ophobes det i luften, især i dårligt ventilerede huse. når radondattere dannes, binder de sig til luftbårne partikler. når de indåndes, kan disse partikler give en betydelig stråledosis til bronkiernes epithelium.
Der er ikke fastsat nogen eksponeringsgrænse for indendørs niveauer af radon fra naturlige kilder; EPA er dog nu ved at udarbejde retningslinjer, der vil definere aktionsniveauer for huse med høje koncentrationer af radon, og er ved at udvikle og evaluere afbødningsstrategier.
Eksponering for radondøtre øger en persons livstidsrisiko for lungekræft. Risikoen stiger i direkte forhold til varigheden af eksponeringen og til radondatterniveauet.
De to risikovurderinger i tabel 1 stammer fra undersøgelser af uranarbejdere og er blevet ekstrapoleret fra relativt høj erhvervsmæssig eksponering til miljømæssige niveauer. Den højeste livstidsrisiko beregnet ud fra undersøgelser af uranarbejdere er 7,3 x 10))-4))dødsfald pr. måned på arbejdsniveau, og den laveste generelt accepterede risiko er 3,0 x 10))-4)) dødsfald pr. måned på arbejdsniveau (1,2). Disse estimater gælder for den almindelige befolkning, herunder rygere. Risikoen for ikke-rygere er ca. seks gange mindre end den, der er angivet i den øverste del af tabellen (1).
Hvert år kan ca. 5 000-30 000 dødsfald tilskrives baggrundsniveauet af indendørs radon. Sundhedstruslen fra radon kan imødegås ved at identificere geografiske områder, hvor der kan forekomme forhøjede niveauer af indendørs radon, udvikle strategier til at reducere eksponeringen, gennemføre forskning i effektive afhjælpende foranstaltninger, der skal træffes i bygninger, og tilbyde uddannelsesprogrammer for sundhedspersonale og offentligheden. Ændringer i brugsmønstre i områder med højt radonindhold i et hjem, f.eks. kælderen, og kontrol med fremtidigt byggeri i geografiske områder med højt indhold af uranaflejringer kan reducere eksponeringen. Effektive afhjælpende foranstaltninger for individuelle boliger kan også anvendes til at reducere radoneksponeringen. Forskning på disse områder bør koordineres med andre organer, der er aktive på dette område. Uddannelsesprogrammerne kan bruges til at informere sundhedsmyndighederne og offentligheden om sundhedstruslen fra radon og om tilknyttede risikofaktorer som f.eks. rygning.
-
National Research Council. Virkningerne for befolkninger af eksponering for lave niveauer af ioniserende stråling. Washington, D.C.: National Academy Press, 1980.
-
International Commission on Radiological Protection. Grænseværdier for arbejdstagernes indtagelse af radionuklider. ICRP-rapport nr. 32, del 3, 1981.
Disclaimer Alle MMWR HTML-dokumenter, der er offentliggjort før januar 1993, er elektroniske konverteringer fra ASCII-tekst til HTML. Denne konvertering kan have resulteret i tegnoversættelse eller formatfejl i HTML-versionen. Brugerne bør ikke forlade sig på dette HTML-dokument, men henvises til den originale MMWR-papirudgave for den officielle tekst, figurer og tabeller. En original papirudgave af dette nummer kan fås ved henvendelse til Superintendent of Documents, U.S. Government Printing Office (GPO), Washington, DC 20402-9371, telefon: (202) 512-1800. Kontakt GPO for aktuelle priser.
**Spørgsmål eller meddelelser vedrørende fejl i formateringen skal rettes til [email protected].
Siden er konverteret: 08/05/98