Teknikker til terapi for engelsk og spansk stottering

Her er jeg igen med en klient, der taler flydende. Den sidste gruppe, jeg havde, var SÅ vellykket. Hvor har jeg dog lagt de materialer? Hver gang jeg uundgåeligt vender tilbage til arbejdet med flydende tale, sker der tre ting:

1. Jeg er nødt til at genopfriske teknikker til formning af flydende tale og teknikker til ændring af stammen.
2. Jeg er nødt til at oversætte og/eller dele spanske teknikker til stutteringsterapi.
3. Jeg er nødt til at lede efter nye strategier i et stykke tid, fordi fagfolk omdøber flydende teknikker for at give mere mening for forældre og børn. Dette giver fuldstændig mening, og vi bør gøre det. Men det er svært at forsøge at undersøge, hvilke teknikker til stutteringsterapi der er vellykkede, når vi alle kalder dem forskellige ting.

Så det er det, som dette essay handler om. Nedenfor er konsoliderede lister over engelske og spanske stutteringsterapiteknikker med downloads oprettet som pdfs til dig (og mig!) til at køre med næste gang en tosproget stottende klient kommer din vej.

Stuttering Modification Strategies

A.k.a. = Stuttering Therapy Techniques to Use During a Stuttering Event

Modification strategies involve using stuttering therapy techniques that focus directly on the stuttering. Disse strategier hjælper eleverne med at øge bevidstheden om den stammende tale, undersøge og reducere fysiske spændinger og i sidste ende ændre stuttende øjeblikke. De hjælper børnene til at reducere kampadfærd og til at stamme på en mere afslappet måde. Teknikker til ændring af stutteringsterapi kan også:

• Mindske følsomhed over for stammen
• Mindske negative reaktioner
• Øge følelser af kontrol, åbenhed og accept

Husk, at nedenstående liste og ordlyden måske kun giver mening for talepædagoger. Du er velkommen til at omdøbe enhver strategi, du mestrer og deler, til et brugervenligt sprog. Stutterimodifikationsstrategier, der ofte omdøbes, omfatter teknikker som f.eks. at fange stammen, slappe af med stammen, glide, let stottering og annullering.

Hvad er stutterimodifikationsteknikker?

Aflysninger	Når man begynder at stamme, er der en pause, og ordet siges en anden gang med en “let” stamme.
Pull-outs	Når en person begynder at stamme, skal vedkommende sige resten af ordet med lethed.
Forberedende sætteknikker	Når personen forventer, at et ord vil være svært, opfordres vedkommende til at arbejde sig langsomt og roligt igennem alle lydene i ordet.

Fluency Shaping Techniques

A.k.a. = Stutteringsterapiteknikker, der skal øves på forhånd, til når der opstår en stutterevent

Flydighedsformende strategier omfatter stutteringsterapiteknikker, der ændrer elevernes:

• Atmning
• Talehastighed
• Stemmeproduktion
• Artikulation

Når børn oplever mere flydende tale, udvikler de ofte en større selvtillid i forhold til at tale. Dette kan mindske negative reaktioner og fremme endnu mere flydende sprogfærdighed. Fluency shaping-teknikker omfatter strategier, der også kaldes: Afslappet åndedræt, langsom strakt tale, glidende bevægelse, let stemme, let kontakt og strakt tale.

Hvad er fluency Shaping Technique?

Let begyndelse	Begynd talen langsommere med mindre stramhed og en blødere og mere blød tale.
Spænding	Det er lettere at strække den begyndende lyd for at lette talen.
Lette kontakter	“Rør” artikulatorerne let og blødt sammen.
Pausering og Chunking	Grupper ord sammen og tilføj pauser på steder, hvor der opstår naturlige pauser.
Afbrydelse	Når du stammer, vent et par sekunder og producer ordet igen på en lettere måde.
Pullout	Fange dig selv i det øjeblik, hvor du stammer, og lette dig selv ud af det.
Forberedende sætning	Forvent det, der skal stammes, og begynd den første lyd i ordet langsomt, jævnt og let.
Bouncing	Gentag et ord eller en lyd på en let måde for at mindske spændingen og blive fortrolig.
Fuldt åndedrætsmål	Inhalér gennem munden på en afslappet måde.
Gentle Onset Target	Fuldt åndedrætsmål og overdriv derefter initieringen af lyden/ordene.

Spanske teknikker til stutteringsterapi: Modifikation

Estrategias de modificación de la tartamudez

También conocido como = Técnicas de terapia de terapia de tartamudeo para usarante durante un evento de tartamudeo

Las estrategias de modificación implican el uso de técnicas de terapia de terapia de tartamudez que se centran directamente en la tartamudedez. Las técnicas de terapia de terapia de tartamudez de modificación también pueden:

• Mindsket følsomhed over for stammen
• Mindsket negative reaktioner
• Øget følelse af kontrol, åbenhed og accept

Behandlings- og direkte interventionsteknikker ved stottering – Modifikationen

Aflysninger	Aflysninger	Efter stottering, der er en pause, og ordet bliver sagt en anden gang med en “let” stamme.
Uddragelser	Uddragelser	Når en person begynder at stamme, skal han/hun sige resten af ordet med lethed.
Forberedende sætteknikker	Forberedende øvelsesteknikker	Når personen forventer, at et ord vil være svært, skal han/hun koncentrere sig langsomt og roligt om hver lyd i ordet.

Spanske teknikker til behandling af stottering: Fluency Shaping

Fluency Shaping Techniques

Også kendt som = Stuttering Therapy Techniques til at øve sig på forhånd, for når en stuttering opstår

Fluency shaping strategier omfatter teknikker til stutteringsterapi, der ændrer:

• Atmning
• Samtaleniveau
• Stemmeproduktion
• Artikulation

Behandling og direkte interventionsteknikker for stottering

Direkte behandling af stottering og interventionsteknikker. Direkte intervention i forbindelse med stammen – Øget flydende sprogbrug

Let begyndelse	Midste begyndelse	Start med at tale langsommere med mindre anstrengelse og glattere tale.
Spænde	Spænde	Spænde den indledende lyd en smule for at lette talen.
Light Contacts	Light Contacts	“Rør” artikulatorer forsigtigt og blidt sammen.
Pause og opdeling	Pause og opdeling	Gruppering af ord og tilføjelse af pauser, hvor der opstår naturlige afbrydelser.
Afbrydelse	Afbrydelse	Når du stammer, vent et par sekunder, og fremstil ordet igen på en lettere måde.
Pullout	Udtræk	Stop i det øjeblik, hvor du stammer, og frigør dig fra at stamme.
Forberedende sæt	Forberedende øvelse	Forvent det, der vil blive stammet, og begynd den første lyd af ordet langsomt, blødt og let.
Bouncing	Bounce	Gentag et ord eller en lyd på en let måde for at lette spændinger og føle dig godt tilpas.
Mål for fuld åndedræt	Mål for fuld åndedræt	Indånd ud gennem munden på en afslappet måde.
Gentle Onset Target	Gentle Onset Target	Full Breath Target overdriver derefter initieringen af lyde/ord.

Ressourcer

Her er et link til nogle materialer på Stuttering Foundation’s websted: Spansk oversat materiale

Hvis du ikke har disse to endnu, er de fantastiske downloads: