The Hamptons (Seinfeld)

De fire hovedpersoner rejser til Hamptons for at se en baby; de får selskab af Georges kæreste Jane og Rachel, hvis far tillader hende at se Jerry igen, efter at Jerry har givet ham kishka for at sone sin opførsel i The Raincoats. George er begejstret for, at Jane kommer med, idet han tror, at hun har til hensigt at have sex med ham for første gang. På stranden går Jane topløs foran Jerry, Kramer og Elaine, mens George er ude for at hente tomater. Elaine er begejstret for at blive beskrevet som “betagende” af babyens flotte læge, Ben, indtil han bruger det samme adjektiv til at beskrive babyen, som Elaine og Jerry synes er grim (Elaine sammenlignede babyens udseende med en pekingeser).

Kramer vender tilbage fra en strandekspedition med hummer nok til alle og siger til George, at de så Jane topløs. George er rasende på Jerry over dette og kræver at se Rachel nøgen som kompensation. Efter at være blevet advaret af Elaine om, at Rachel er ved at klæde om, trænger George ind på hendes værelse, men Rachel har kun smidt sine bukser. Efter at han har undskyldt sig selv, kommer Rachel, efter at have fulgt forkerte anvisninger til babyens værelse, ved et uheld ind på ham ved at klæde sig af og griner af størrelsen på hans penis. George forsøger forgæves at overbevise Jerry om, at han skal forklare hende, at han lige er kommet op af poolen og derfor er offer for “skrumpning” af sin penis. Ved middagen afviser Rachel at spise hummeren, da den ikke er kosher. Kramer afslører, at han har fået hummeren fra en kommerciel hummerfælde. Dette forarger deres vært Michael, hvis far var erhvervsfisker.

Elaine spørger Ben under fire øjne om hans brug af ordet “betagende”. Han svarer, at “nogle gange siger man sådan noget bare for at være sød”, hvilket efterlader Elaine mere forvirret over hans intentioner end nogensinde før. Rachel fortæller Jane om Georges penisstørrelse, hvilket får Jane til at køre tilbage til New York midt om natten. Ved morgenmaden får George hævn over Rachel ved at servere røræg lavet med hummer (med den undskyldning, at “de har en tendens til at krympe i vandet”). Han går efter hende med den undskyldning, at han har til hensigt at undskylde, og denne gang lykkes det ham at se hende nøgen. Politiet efterforsker hummertyveriet, og Michael peger fingre ad Kramer. Da han ikke kan betale bøden på 1.000 dollars, må han samle skrald op i vejkanten som samfundstjeneste. På vej hjem stopper Jerry, George og Elaine ved en tomatbod, hvor Rachel kaster en tomat efter George.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret.