TypeTalk er en regelmæssig blog om typografi. Skriv dine spørgsmål og kommentarer ved at klikke på ikonet Kommentarer ovenfor. Hvis Ilene besvarer dit spørgsmål i bloggen, modtager du en officiel Creativepro.com T-Shirt!
Q. Hvad er forskellen på Times Roman og Times New Roman, og hvorfor er de begge opført i min skrifttype-menu? Er Times Roman den “gamle” version? Forklar venligst!
A. Hold dig til mig – dette bliver lidt kompliceret, fordi vi taler om æbler mod æbler (Times Roman og Times New Roman) og æbler mod appelsiner (Times Roman og Times Old Roman).
Den skrifttype, der omtales som Times Old Roman, var den skrifttype, der blev brugt af den britiske avis The Times i begyndelsen af 1900-tallet. Times New Roman er den skrifttype, der blev designet af Stanley Morison og Victor Lardent i 1931, efter at Morison, der var typografisk konsulent for The Times (og for Monotype), kritiserede typografien og trykningen af avisen.
Den Times Roman og Times New Roman i din skrifttype-menu er så at sige variationer over et tema. Times New Roman blev oprindeligt udviklet af Monotype til brug på deres typograferingsudstyr; aviserne dengang brugte også Linotype-udstyr, så Linotype udviklede en version af Times New Roman til disse typografer, som blev kendt som Times Roman. Disse forskelle er stadig gældende i dag, dvs. at Times New Roman på din computer er en Monotype-skrifttype, og Times Roman er en Linotype-skrifttype. De to har dog subtile forskelle i design og mellemrum, så de er ikke helt indbyrdes udskiftelige.
Figur 1. To versioner af Times kan ses i min Mac-skrifttypemenu: Times (PostScript) fra Linotype og Times New Roman (OpenType) fra Monotype.
For at gøre tingene endnu mere komplicerede er det ikke alle versioner af Times New Roman helt ens. Mens OpenType-versionen af Times New Roman i 12 punkt f.eks. er stort set identisk med Times New Roman i 12 punkt i metal, har PostScript Windows-versionen af Times New Roman en kortere alfabetlængde. Så lad brugeren være på vagt – over for de subtile forskelle!
Figur 2. De subtile forskelle i designdetaljer er indcirklet i Linotypes Times Roman i det øverste eksempel og Monotypes Times New Roman i det nederste eksempel.
Laver du typer? Vil du vide mere? Ilene Strizver afholder sine anerkendte Gourmet Typography-workshops internationalt. Hvis du vil have flere oplysninger om at deltage i et af dem eller om at bringe det til din virksomhed, organisation eller skole, kan du gå til hendes websted, ringe til The Type Studio på 203-227-5929 eller sende en e-mail til Ilene på Skriv dig op til hendes e-nyhedsbrev på www.thetypestudio.com. Du kan også følge Ilene på Facebook og Twitter.
