“Plys var min, og nok ikke meget anderledes end de utallige andre bjørne, der lå i mine arme, som lå i armene på utallige andre børn. Fra tid til anden kom han på rens, og fra tid til anden skulle ørerne
syes på igen, tabte øjne erstattes og poterne fornyes.”
De fortryllede steder af Christopher Milne alias Christopher Robin
Winnie-the-Pooh er tilbage i New York Public Library’s Børneværelse, og han har taget sine venner med!
Den elskede bjørn, Grisling, Eeyore, Kanga og Tigger var GON OUT BACKSON BISY BACKSON det sidste år, da de blev omhyggeligt bevaret til den næste generation. Men nu er de atter udstillet på et kort over Hundred Acre Wood, det uklare område mellem fantasi og Sussex i England, hvor forfatteren A. A. Milne boede med sin familie.
Alle legetøjsgenstande blev først sendt “på rensning”, da de blev doneret til biblioteket i 1987.
Men nu, takket være denne seneste behandlingsrunde, “ligner de deres oprindelige jeg”, ifølge Evelyn Frangakis, assisterende direktør for bevarelse på biblioteket – ganske godt i betragtning af at den kære, gamle Plysbjørn fejrer sin 95-års fødselsdag senere på måneden. Både børn og voksne har haft travlt med at lave fødselsdagskort til ham på nettet og i Børneværelset for at fejre lejligheden.
Winnie-the-Pooh fik sig et knubs under sin seneste tur: Der blev skubbet noget fyld og sting ind igen, hans poter og snude blev dækket med et tyndt, beskyttende net, og hans bagdel blev dampet og pjusket, så den vil se fantastisk ud, når den hænger ud i et HUNNY-træ, måske i den nærliggende Bryant Park.
Det er nu, at Grisling kommer ind i billedet. Vi kommer til dig, Grisling!
Grisling fik justeret sin snude, Kanga fik rettet sit hoved, og Tiger fik pudset sin numse.
Det var ikke overraskende, at det var Eeyore, der havde brug for mest arbejde. OH, BOTHER. Han er langt den største dukke og også en af de ældste. Hele 52 af hans lapper blev fjernet – nogle blev renset, behandlet og syet på igen. Andre blev erstattet, og resten blev sendt tilbage til biblioteket til opbevaring.
Alle dukkerne blev støvsuget og sat på nye holdere, så de kan sidde op og hilse på deres hundredtusindvis af gæster hvert år, hvoraf mange af dem efterlader glade fingeraftryk på glasset.
O
en advarsel: Ændringer, der blev foretaget, da dukkerne var i Milne-familiens varetægt, blev nøje vurderet og bevaret, sagde Michael Inman, bibliotekets forvalter af Winnie-the-Pooh-dukkerne.
“Vi tager konserveringen af dukkerne meget, meget alvorligt,” sagde Inman. “Vi arbejder for at sikre, at disse ting overlever på ubestemt tid.”
Milne købte først Edward Bear, eller Teddy, i Harrods i London og gav ham til sin søn Christopher Robin til hans første fødselsdag. Efterhånden som drengen voksede, blev han kendt som Billy, og bjørnen blev kendt som Winnie. Billy omdøbte sit legetøj efter en bjørn, som han mødte i London Zoo. Navnet blev hængende, og det er nu en stjerne på Hollywood Walk of Fame, et vidnesbyrd om, hvor elsket Plys er.
Milne, illustratoren Ernest H. Shepard og andre FRENDS AND RALETIONS gav også den britiske dreng Grisling, Eeyore, Tigger, Kanga og Roo i gave. (Ugle og Kanin var helt opdigtede.) Inden længe skrev Milne og illustrerede Shepard de historier, der har fanget børns og voksnes fantasi.
Roo, det mindste legetøj af dem alle, forsvandt tidligt i en æbleplantage, men resten tog på en tur rundt i Amerika med forlæggeren E.P. Dutton & Co. i 1947 og blev senere doneret til biblioteket, hvor de er lige så værdsatte nu, som de var, da Winnie-the-Pooh blev udgivet første gang i 1926.
Da bogen udkom, anbefalede New York Times den som den perfekte julegave og roste den som “en helt igennem charmerende lille fortælling” om en bjørn, der “konstant har uventede eventyr og tager på spændende ture”.
At gå på “rengøring” er blot en af mange.