In einer seiner sechs Regeln für Schriftsteller sagte George Orwell: „Wenn es möglich ist, ein Wort zu streichen, streiche es immer. Kürzer ist besser, sagte er. Wenn wir mehr Wörter als nötig verwenden, um uns auszudrücken, kann das zu schlechten Texten führen und den Leser verwirren.
Während Orwell sich auf die Klarheit in technischen und politischen Texten bezog, gibt es viele alltägliche Sätze und Phrasen, die ebenfalls unnötige Wörter enthalten.
In diesem Beitrag werden wir uns einige gängige Beispiele für Wörter ansehen, die in bestimmten Fällen gestrichen werden sollten. (Der Begriff für die Verwendung eines Wortes, das einem Satz keine zusätzliche Bedeutung verleiht, ist übrigens Pleonasmus. Wenn wir ein Wort verwenden, das einfach die Bedeutung eines anderen Wortes wiederholt, nennt man dies Tautologie. In beiden Fällen ist das überflüssige Wort redundant und sollte gestrichen werden.)
Jahre Zeit
Er beabsichtigt, in drei Jahren in den Ruhestand zu gehen.
‚Zeit‘ ist hier redundant und kann gestrichen werden. Der Satz sagt nichts aus, was „Er will in drei Jahren in den Ruhestand gehen“ nicht auch aussagt. Die Hinzufügung von „Zeit“ erhöht nur die Wahrscheinlichkeit, dass man vergisst, den Apostroph nach „Jahren“ zu verwenden.
der Grund dafür
Die Zahl der Verbrechen nimmt zu, aber die Ermittler kennen den Grund dafür nicht.
Für manche Menschen ist „der Grund dafür“ in der Mitte eines Satzes akzeptabel. Allerdings ist „warum“ nach „Grund“ eindeutig überflüssig, wenn es am Ende eines Satzes steht, wie im obigen Beispiel. Entweder streichen Sie das „warum“, oder Sie streichen das „warum“ und schreiben „Die Ermittler wissen nicht, warum“.
ob er kommt oder nicht
Ich weiß nicht, ob er kommt oder nicht.
Dies ist ein ähnliches Problem wie das „warum“. Es genügt, zu schreiben oder zu sagen: „Ich weiß nicht, ob er kommt.“
Gegenwärtig + wird gemacht
Die Brücke wird gegenwärtig repariert.
Das Wort „gegenwärtig“ ist hier sowohl unnötig als auch falsch. Die gegenwärtige kontinuierliche passive Struktur „wird repariert“ sagt uns, dass die Handlung jetzt stattfindet. Durch die Einfügung von „derzeit“ wird dies lediglich wiederholt.
Alternativ könnten wir sagen: „Die Brücke wird derzeit repariert.“
Vergangene Erfahrungen
Forschungen haben gezeigt, dass vergangene Erfahrungen uns helfen, komplexe Entscheidungen zu treffen.
Das Wort „vergangen“ sollte gestrichen werden. Dieser Fehler ist erstaunlich häufig, selbst in seriösen Publikationen. ‚Vergangene Geschichte‘ und ‚vergangene Tradition‘ sind ähnliche Beispiele.
die Marke / das Niveau
Der Umsatz fiel unter die Zwei-Millionen-Pfund-Marke.
Es reicht zu schreiben ‚Der Umsatz fiel unter zwei Millionen Pfund.‘ Durch das Hinzufügen von ‚mark‘ setzen wir einfach ein überflüssiges Wort an das Ende des Satzes.
estimated at about
Der Gewinn wird auf etwa 10 Millionen Pfund geschätzt.
Im Grunde genommen haben ‚estimate‘ und ‚about‘ die gleiche Bedeutung. Schreibe entweder ‚wird auf 10 Millionen Pfund geschätzt‘ oder ‚wird auf 10 Millionen Pfund geschätzt‘.
sehr einzigartig
Whitney Houston hatte eine sehr einzigartige Stimme.
Etwas kann nicht ’sehr einzigartig‘ sein, nicht einmal Whitneys Stimme. Entweder sind die Dinge einzigartig oder sie sind nicht einzigartig.
Das alte Sprichwort
Wie das alte Sprichwort sagt: brenn nicht deine Brücken ab.
Ein Sprichwort ist per Definition immer alt. Was sein Alter angeht, kann er nur alt sein. Sag nur ‚das Sprichwort‘.
Ich dachte an mich selbst
Ich dachte an mich selbst, wie seltsam es schien.
Und das ist eine sehr seltsame Sache zu schreiben. Denn an wen sonst können wir denken, als an uns selbst? Sagen Sie ‚Ich dachte, wie seltsam es schien.‘
Ich hoffe, Sie haben diesen Artikel interessant und nützlich gefunden. Wenn ja, dann teilen Sie ihn bitte mit Freunden. Thanks.
Stuart