Anerkennungsrede

Gesprochen von Ihrer Exzellenz Frau. María Fernanda Espinosa Garcés, 5. Juni 2018

Einer der wichtigsten Aspekte der Charta der Vereinten Nationen ist die Möglichkeit, in allgemeiner Abstimmung über die Person zu entscheiden, die die Arbeit dieses Forums leiten wird. Der Prozess, den wir heute abschließen, stellt daher eher eine Feier als einen Wettbewerb der Gründungsprinzipien unserer Organisation dar. In diesem Sinne ist diese Wahl ein Akt, der den Multilateralismus stärkt. Aus diesem Grund gewinnen alle Staaten, denn durch die Stärkung der Vereinten Nationen machen wir Fortschritte beim Aufbau ihrer Säulen Frieden und Sicherheit, Entwicklung und Menschenrechte zum Wohle unserer Völker und unseres gemeinsamen Hauses, des Planeten Erde.

Ich weiß das Vertrauensvotum, das die Mitgliedstaaten Ecuador heute für den Vorsitz der Versammlung entgegengebracht haben, sehr zu schätzen. Ich schätze die sehr großzügigen Unterstützungs- und Vertrauensbekundungen aus den Ländern meiner geliebten Region Lateinamerika und der Karibik sowie aus allen Regionen der Welt.

Ich möchte Ihnen, Herr Präsident, zu Ihrer Leitung der Versammlung gratulieren. Zum ersten Mal in der Geschichte haben Sie es uns ermöglicht, einen interaktiven Dialog mit den Kandidaten für die Leitung der Versammlung auf ihrer nächsten Tagung zu führen. Diese Wahl ist somit auch ein weiterer Schritt im Prozess der Wiederbelebung der Generalversammlung. Ich möchte Botschafterin Elizabeth Flores meinen besonderen Dank für ihr Engagement für die Organisation und die Generalversammlung durch ihre Teilnahme an diesem Wahlprozess aussprechen.

Mit der Unterstützung der Versammlung bin ich heute die vierte Frau, die in den 73 Jahren des Bestehens der Vereinten Nationen in dieses Amt gewählt wurde. Ich werde auch die erste Frau aus Lateinamerika und der Karibik sein, die den Vorsitz der Versammlung innehat. Ich hoffe, dass diese Parität weiter voranschreiten wird und dass Männer und Frauen endlich die Möglichkeit haben werden, in diesem Forum gleichberechtigt zu sprechen, so wie ich heute die Ehre habe, dies dank der Unterstützung der Versammlung zu tun. Aus diesem Grund möchte ich diese Wahl allen Frauen in der Welt widmen, die heute in der Politik tätig sind und sich politischen und medialen Angriffen ausgesetzt sehen, die von Machismo und Diskriminierung geprägt sind. Meine besondere Anerkennung gilt den Frauen, die tagtäglich um einen gleichberechtigten Zugang zu Arbeitsplätzen kämpfen; den Frauen und Mädchen, die Opfer von Gewalt sind; den Mädchen und Jugendlichen, die Zugang zu hochwertiger Information und Bildung fordern. Ich werde mich immer für sie einsetzen.

Ich möchte dem ecuadorianischen Volk und unserem Präsidenten, Lenin Moreno Garcés, für ihr Vertrauen danken, ihren Außenminister vorzuschlagen, Ecuador in diesem bedeutenden Amt zu vertreten. Die täglichen Telefonate von Präsident Moreno, die es ihm ermöglichten, sich persönlich über die Fortschritte meiner Kandidatur zu informieren, und sein direktes Interesse an dem Prozess zeigen sein großes Engagement und seine Liebe zu Ecuador und zum Multilateralismus. Mein besonderer Dank gilt dem Team der Ständigen Vertretung Ecuadors bei den Vereinten Nationen und seinem Ständigen Vertreter für ihre intensive und engagierte Arbeit; unseren Botschaftern und Mitarbeitern des Auswärtigen Dienstes in der ganzen Welt und dem Team des Außenministeriums in Quito, die in den letzten Wochen daran gearbeitet haben, die Unterstützung zu mobilisieren, die wir heute für meine Kandidatur erreicht haben.

Ich habe eine Präsidentschaft der offenen Tür angeboten, und ich werde dieses Versprechen halten. Darüber hinaus bekräftige ich heute meine Zusage, als unparteiischer, objektiver und offener Vermittler zu agieren. Wie viele der Anwesenden wissen, bin ich nicht nur ein Politiker, sondern auch ein Dichter. Als solcher bin ich mir voll und ganz bewusst, dass keine Sichtweise nützlich ist, wenn wir nicht sehen, und keine Worte einen Wert haben, wenn wir nicht zuhören. Ich werde bereit sein, allen Vertretern zuzuhören und für sie und mit ihnen zu arbeiten. Ich möchte den Delegationen versichern, dass ich alles in meiner Macht Stehende tun werde, damit die Versammlung eine zentrale Rolle bei der Verwirklichung der Ziele für nachhaltige Entwicklung spielen kann.

Ich möchte Ihnen, Herr Präsident, zu Ihrer Arbeit, Ihrer Vision und Ihren ständigen Bemühungen in dieser Zeit gratulieren. Ich stelle Ihnen meine Zeit und Energie voll und ganz zur Verfügung, um in dieser Übergangszeit mit Ihnen zusammenzuarbeiten und die Kontinuität Ihrer hervorragenden Arbeit und Ergebnisse zu gewährleisten. Es ist eine Ehre für mich, Ihre Nachfolge anzutreten, und ich hoffe, dass ich mich während meiner gesamten Amtszeit auf Ihre Erfahrung stützen kann.

Wie ich bereits im interaktiven Dialog erwähnt habe, müssen die Organe der Vereinten Nationen wie ein Uhrwerk laufen, wie Rädchen in einer einzigen, gut geölten Maschine, die die Organisation auf die Ziele ihrer Gründungscharta zubewegt. Ich bin daher sicher, dass ich mit dem Generalsekretär Hand in Hand arbeiten werde, um die Reformen und Prozesse zu fördern, die zur Stärkung der Organisation notwendig sind. Ich möchte den Generalsekretär auch zu seinem Beispiel für Unternehmergeist und seinen Mut beglückwünschen, die besten und nicht die einfachsten Ergebnisse anzustreben. Ich verpflichte mich, seine Initiativen im Einklang mit dem Mandat, das ich von den Mitgliedstaaten erhalte, zu unterstützen.

Eine meiner größten Herausforderungen wird sicherlich die Unterstützung der Staaten bei der Umsetzung der Reformen des Systems der Vereinten Nationen sein. Wir stehen vor der Herausforderung, eine stärkere und effizientere Organisation aufzubauen. Die Stärkung des Multilateralismus ist keine Option, sondern eine Verpflichtung. Es ist daher dringend erforderlich, dass die Vereinten Nationen ihre Fähigkeit unter Beweis stellen, auf die wichtigsten globalen Herausforderungen zu reagieren, und dass die Organisation den Menschen näher gebracht wird, indem sie ihre Entscheidungen direkt mit den Nutznießern, den Bürgern der Welt, abstimmt. Wie ich in diesem Wahlprozess erklärt habe, wird daher jede einzelne meiner Handlungen der Tatsache Rechnung tragen, dass die Hauptempfänger unserer Verpflichtungen und Entscheidungen unsere Völker sind. Wir arbeiten für sie.

Wieder einmal bin ich der Versammlung für diese Ernennung zutiefst dankbar. Vor der Versammlung verspreche ich, mich für das Gemeinwohl und für die Grundsätze und Pfeiler unserer Organisation einzusetzen. Ich verpflichte mich, den Ethikkodex für den Präsidenten der Generalversammlung mit absoluter Verantwortung zu befolgen und mich strikt an die Gebote der Charta der Vereinten Nationen und die Geschäftsordnung der Versammlung zu halten.