Gerichtsberichterstatter zeichnen die Diskussionen und andere mündliche Verfahren auf, die während Gerichtsverhandlungen, Sitzungen und anderen rechtlichen Veranstaltungen stattfinden. Sie sind dafür verantwortlich, dass die von ihnen geführten Aufzeichnungen korrekt sind. Die folgenden Dokumentationsmethoden werden von Gerichtsberichterstattern verwendet: Sprachaufzeichnung, Echtzeitaufzeichnung und stenografische Aufzeichnung.
Es gibt über 100 Fach- und Berufsschulen, die Zertifikats- und Abschlussprogramme für Gerichtsberichterstattung anbieten. Welche Art von Programm ein angehender Gerichtsreporter wählen sollte, hängt von seinem gewünschten Fachgebiet ab. Viele Studiengänge für Gerichtsberichterstattung können jetzt auch online absolviert werden. Die Studierenden sollten auch darauf achten, dass der von ihnen gewählte Studiengang von der National Court Reporting Association (NCRA) akkreditiert ist.
Studierende haben die Möglichkeit, entweder einen Associate-Abschluss oder einen Bachelor-Abschluss in Gerichtsberichterstattung zu erwerben. Ein Associate-Abschluss kann in der Regel in zwei Jahren erworben werden, während ein Bachelor-Abschluss vier Jahre dauert. Beide Abschlüsse vermitteln den Studierenden die Fähigkeiten, die für eine Karriere in der Gerichtsberichterstattung erforderlich sind. Die meisten Studiengänge im Bereich der Gerichtsberichterstattung behandeln Themen wie Stenografie, Transkriptionsmethodik, Gerichtsverfahren, Rechtsterminologie und Bedienung von Geräten.
Ein Associate’s Degree in Court Reporting von einem NCRA-akkreditierten Studiengang vermittelt den Studierenden grundlegende Kenntnisse der Branche und rüstet sie mit den Fähigkeiten aus, die für eine Karriere in der Gerichtsberichterstattung erforderlich sind. Die Studierenden lernen medizinische und juristische Terminologie, Stenografie, Rechts- und Gerichtsverfahren sowie computergestützte Transkription kennen. Sie werden auch ein gutes Verständnis der englischen Sprache und der englischen Grammatik erwerben. Die Studierenden sollten mit den elektronischen Geräten, die in der Gerichtsberichterstattung verwendet werden, sowie mit den Schaltkreisen, Prozessoren und der Software, die in der Branche verwendet werden, vertraut sein.
Bevor sie sich für einen Associate Degree-Studiengang in Gerichtsberichterstattung einschreiben, müssen die Studierenden einen High-School-Abschluss oder einen GED haben. Der Unterricht in Englisch, Sozialkunde, Schreiben, Tippen und Computer bereitet die Studenten auf einen Abschluss in Gerichtsberichterstattung vor.
Die meisten Studiengänge für Gerichtsberichterstattung sind in Präsenzunterricht und Laborarbeit unterteilt. Der Unterricht im Klassenzimmer konzentriert sich auf die juristische Terminologie und das Vokabular, während sich die Arbeit im Labor darauf konzentriert, zu lernen, wie man die Ausrüstung für die Gerichtsberichterstattung, die Technologie, die Software und andere Computeranwendungen benutzt. Zu den üblichen Kursen, die in einem Associate-Studiengang für Gerichtsberichterstattung angeboten werden, gehören:
- Gerichtliche Stenografie (mit einer Maschine)
- Gerichtsverfahren
- Medizinische Terminologie
- Rechtliche Terminologie und Vokabular
- Grundlagen des Rechts
- Englische Sprache und Satzbau
- Wortverarbeitung
- Schreiben
- Stenografie
- Computer-aided transcription
- Reporting technology
Es gibt verschiedene Berufsmöglichkeiten für Studenten, die einen Abschluss in Gerichtsberichterstattung erwerben. Gerichtsberichterstatter werden in vielen Bereichen außerhalb des Gerichtssaals eingesetzt. Karrieremöglichkeiten gibt es bei Gerichten, Bundesbehörden, Landesgesetzgebern, Rundfunkanstalten (Untertitelung), internationalen Organisationen (z. B. Vereinte Nationen) und bei privaten Unternehmen. Zu den beliebten Positionen, die Gerichtsreporter ausfüllen, gehören:
- Untertitelung im Rundfunk
- CART-Reporter (Communication Access Realtime Translator)
- Gerichtsreporter
- Gerichtsreporter
- Medizinische/r Transkriptionist/in
- Webcasting
- Positionsberichterstattung
Wenn Sie bereit sind, Ihre Karriere in der Gerichtsberichterstattung zu starten, dann fordern Sie Informationen über den Abschluss an einer der unten aufgeführten empfohlenen Schulen an.