Harry genießt seine neugewonnene Freiheit in der Winkelgasse, kauft seine Schulsachen und trifft sich mit Hermine und Ron. Hermine kauft Crookshanks, nachdem die Katze hinter Rons Haustier Krätze her ist. Zurück im Leaky Cauldron belauscht Harry ein Gespräch zwischen Mr. und Mrs. Weasley über die Gefahr, in der er sich befindet.
Kalender und Daten
Wenn wir den aktuellen Kalender für 1993 als Richtschnur nehmen, können wir die Ereignisse dieses Kapitels zwischen dem 7. August, als Harry in der Winkelgasse ankommt, und dem 31. August, als Harry dort Ron und Hermine trifft und Hermine Krummbein kauft, einordnen.
Freitag, 6. August – Harry sprengt seine Tante in die Luft und läuft weg
Samstag, 7. August – kurz nach Mitternacht, Harry kommt im Leaky Cauldron an
Woche des 15. August – Der neue Feuerblitz wird im Quality Quidditch Supplies ausgestellt
Mittwoch, 25. August – Die Weasleys kehren von ihrer Reise nach Ägypten zurück
Dienstag, 31. August – Harry trifft Hermine und Ron in der Diagon Alley. Hermine kauft Crookshanks.
Mittwoch, 1. September – Der Hogwarts-Express verlässt King’s Cross Station um 11 Uhr.
Interessante Fakten und Notizen
Nie zuvor war er in der Lage gewesen, aufzustehen, wann er wollte, oder zu essen, worauf er Lust hatte. Er konnte sogar hingehen, wohin er wollte, solange es in der Diagonalen Allee war, und da diese lange gepflasterte Straße mit den faszinierendsten Zaubererläden der Welt vollgestopft war, verspürte Harry kein Verlangen, sein Wort gegenüber Fudge zu brechen und in die Muggelwelt zurückzukehren.
Harrys Leben nimmt hier eine abrupte Wende. Von der furchtbaren Unterdrückung durch die Dursleys und Tante Marge zu fast völliger Freiheit auf einen Schlag. Dies sind vielleicht die glücklichsten Tage in Harrys Leben. Er hat weder das Verständnis für die Schrecken seiner Vergangenheit noch das Bewusstsein für die Dunkelheit seiner Zukunft, die ihn beunruhigen. In den kommenden Monaten wird er so viel davon lernen. Dies ist das letzte Mal, dass wir Harry als sorglosen kleinen Jungen sehen werden.
Er hatte sich in seinem ganzen Leben noch nie etwas so sehr gewünscht – aber er hatte noch nie ein Quidditchspiel auf seinem Nimbus Zweitausend verloren, und was hatte es für einen Sinn, seinen Gringotts-Tresor für den Feuerblitz zu leeren, wenn er schon einen sehr guten Besen hatte?
Auf dem Schild, das den Feuerblitz beschrieb, stand, dass dieser Besen „mit einem unzerbrechlichen Bremszauber ausgestattet ist.“ Schade, dass dieser Zauber nicht in Harrys Nimbus 2000 (PA9) enthalten war.
Das irische internationale Quidditch-Team hat sieben Firebolts für die bevorstehende Quidditch-Weltmeisterschaft bestellt. Mit diesen Besen gehen die Iren als Favoriten in das Turnier der Weltmeisterschaft 1994, das sie später auch gewinnen (GF8).
„Sieh dir das an“, sagte Ron, zog eine lange dünne Schachtel aus einer Tasche und öffnete sie. „Nagelneuer Zauberstab.“
Rons neuer Zauberstab ist 14 Zoll lang, aus Weide und enthält ein Schwanzhaar von einem Einhorn. Es ist derselbe wie der Zauberstab von Cedric Diggory (GF18). Könnte dies eine Vorahnung auf Rons vorzeitigen Tod sein – die Zeit wird es zeigen? (Anmerkung: Dies wurde vor dem Ende der Serie geschrieben, als die Fans sich an jedem möglichen Detail festhielten, um herauszufinden, wer vor dem Ende der Geschichte sterben könnte. –SVA)
„Von einer gewöhnlichen, gewöhnlichen oder Gartenratte wie dieser kann man nicht erwarten, dass sie länger als drei Jahre oder so lebt“, sagte die Hexe.
Wenn man das Geheimnis von Krätze kennt, wie und wann hat Percy Krätze zum ersten Mal als Haustier bekommen, bevor Ron ihn erwarb?
„Er ist hinreißend, nicht wahr?“, sagte Hermine strahlend.
Nach Phantastische Tierwesen & Wo sie zu finden sind, ist Krummbein ein Teil Kneazle. Ein Kneazle ist „eine kleine katzenähnliche Kreatur mit gesprenkeltem oder geflecktem Fell, übergroßen Ohren und einem Schwanz wie der eines Löwen. Der Kneazle ist intelligent, unabhängig und gelegentlich aggressiv, aber wenn er Gefallen an einer Hexe oder einem Zauberer findet, ist er ein ausgezeichnetes Haustier. Der Kneazle hat die unheimliche Fähigkeit, unangenehme oder verdächtige Gestalten aufzuspüren, und man kann sich darauf verlassen, dass er seinen Besitzer sicher nach Hause führt, wenn dieser sich verirrt hat.“ Deutet dies darauf hin, dass Crookshanks in Zukunft jemanden retten wird, der sich verlaufen hat? (Eine weitere Notiz, die vor dem Ende der Serie geschrieben wurde! –SVA)
„Du weißt doch, wie Harry und Ron sind, wenn sie alleine herumlaufen – sie sind schon zweimal im Verbotenen Wald gelandet!“
Das ist ein Fehler. Harry hört, wie Mr. und Mrs. Weasley über Sirius Black sprechen und sich Sorgen um ihn und Ron machen. Es waren jedoch Harry, Hermine, Draco und Neville, die im Verbotenen Wald nachsitzen mussten (PS15). Ron ging erst in seinem zweiten Jahr in Hogwarts in den Verbotenen Wald, als Harry und er sich auf die Suche nach Aragog machten (CS15). Ron war also zu diesem Zeitpunkt in den Büchern nur einmal im Verbotenen Wald.
Außergewöhnliche Momente des Charakters
Ron, der so glücklich ist, einmal etwas Brandneues zu bekommen (einen Zauberstab), denn da das Geld im Weasley-Haushalt knapp ist, ist alles, was er als sechster Sohn bekommt, meist gebraucht oder aus zweiter Hand.
Ein ironischer Kommentar des sprechenden Spiegels im Leaky Cauldron, der Harry sagt, er solle sich nicht die Mühe machen, sein Haar in Ordnung zu halten.
Florean Fortescue gibt Harry kostenlose Eisbecher, während er vor der Eisdiele seine Schularbeiten macht – Fortescue weiß wahrscheinlich um den Werbewert eines Prominenten, der vor seinem Geschäft sitzt.
Hermine, eine Muggelgeborene, belegt Muggelkunde, weil es „faszinierend wäre, sie aus der Sicht der Zauberer zu studieren“.
Percys pompöses Auftreten bei der Begrüßung von Harry – und Fred & George, der es übertrieben nachahmt.
Fred und George setzen ihr beeindruckendes Talent für Magie ein, um Percys Abzeichen zu verzaubern, so dass es statt „Head Boy“ „Bighead Boy“ heißt.
Erinnerungswürdige Zeilen
„Brandneuer Zauberstab. Vierzehn Zoll, Weide, mit einem Einhornschwanzhaar.“
„Hast du dieses Jahr vor, überhaupt zu essen oder zu schlafen, Hermine?“
„Wenn Black aus Askaban ausbrechen kann, kann er auch in Hogwarts einbrechen.“
„…Der sicherste Ort auf Erden war dort, wo Albus Dumbledore zufällig war.“
„Was tun, wenn man weiß, dass das Schlimmste kommt…“
„Ich werde nicht ermordet werden.“
Wörter und Wendungen
- Balaclava
Eingeführte Charaktere
- Crookshanks
- Florean Fortescue