Englische und spanische Stottertherapietechniken

Hier bin ich wieder mit einem Kunden, der fließend sprechen kann. Die letzte Gruppe, die ich hatte, war SOOOO erfolgreich. Aber wo habe ich die Materialien hingelegt? Jedes Mal, wenn ich unweigerlich auf die Arbeit mit dem Redefluss zurückkomme, passieren drei Dinge:

1. Ich muss die Techniken zur Gestaltung des Redeflusses und zur Modifizierung des Stotterns auffrischen.
2. Ich muss spanische Techniken für die Stottertherapie übersetzen und/oder weitergeben.
3. Ich muss eine ganze Weile nach neuen Strategien suchen, weil Fachleute die Techniken für den Redefluss umbenennen, damit sie für Eltern und Kinder sinnvoller sind. Das ist absolut sinnvoll und wir sollten das auch tun. Allerdings ist es schwierig zu erforschen, welche Techniken der Stottertherapie erfolgreich sind, wenn wir sie alle unterschiedlich nennen.

Darum geht es also in diesem Aufsatz. Im Folgenden finden Sie eine konsolidierte Liste englischer und spanischer Stottertherapietechniken, die Sie (und ich!) als pdf-Datei herunterladen können, wenn Sie das nächste Mal einen zweisprachigen stotternden Klienten vor sich haben.

Stottermodifikationsstrategien

A.k.a. = Stottertherapietechniken zur Anwendung während eines Stotterereignisses

Modifikationsstrategien beinhalten die Anwendung von Stottertherapietechniken, die sich direkt auf das Stottern konzentrieren. Diese Strategien helfen den Schülern, sich das gestotterte Sprechen bewusster zu machen, körperliche Spannungen zu untersuchen und zu reduzieren und schließlich die Momente des Stotterns zu verändern. Sie helfen den Kindern, ihr Kampfverhalten zu reduzieren und auf entspanntere Weise zu stottern. Techniken zur Modifikation des Stotterns können auch:

• die Sensibilität für das Stottern verringern
• negative Reaktionen reduzieren
• das Gefühl der Kontrolle, Offenheit und Akzeptanz erhöhen

Denken Sie daran, dass die folgende Liste und die Formulierungen vielleicht nur für Logopäden sinnvoll sind. Es steht Ihnen frei, jede Strategie, die Sie beherrschen und weitergeben, in eine benutzerfreundliche Sprache umzubenennen. Strategien zur Modifikation des Stotterns werden oft umbenannt in Techniken wie „Stottern einfangen“, „Stottern entspannen“, „Gleiten“, „Leichtes Stottern“ und „Abbrechen“.

Was sind Modifikationstechniken für das Stottern?

Abbrüche	Nach dem Stottern wird eine Pause gemacht und das Wort ein zweites Mal mit einem „leichten“ Stottern gesagt.
Abbrüche	Wenn eine Person zu stottern beginnt, soll sie den Rest des Wortes mit Leichtigkeit sagen.
Vorbereitende Satztechniken	Wenn die Person erwartet, dass ein Wort schwierig sein wird, wird sie ermutigt, alle Laute des Wortes langsam und ruhig durchzuarbeiten.

Fluency Shaping Techniques

A.k.a. = Stottertherapietechniken, die man vorher üben sollte, wenn ein Stotterereignis auftritt

Fluency Shaping-Strategien umfassen Stottertherapietechniken, die die Schüler verändern:

• Atmung
• Sprechgeschwindigkeit
• Stimmproduktion
• Artikulation

Wenn Kinder mehr Geläufigkeit erfahren, entwickeln sie oft mehr Selbstvertrauen beim Sprechen. Dies kann negative Reaktionen vermindern und noch mehr Geläufigkeit fördern. Zu den Techniken zur Förderung des flüssigen Sprechens gehören Strategien, die auch genannt werden: Entspannter Atem, langsames gedehntes Sprechen, sanfte Bewegung, leichte Stimme, leichter Kontakt und gedehntes Sprechen.

Was sind Techniken zur Gestaltung des Redeflusses?

Leichter Beginn	Beginnen Sie das Sprechen langsamer mit weniger Anspannung und weicherem Sprechen.
Dehnen	Den Anfangslaut leicht dehnen, um das Sprechen zu erleichtern.
Leichte Kontakte	„Berühre“ die Artikulatoren leicht und sanft.
Pausieren und Chunking	Wörter zusammenfassen und Pausen an Stellen einfügen, an denen natürliche Pausen auftreten.
Abbruch	Nach dem Stottern ein paar Sekunden warten und das Wort auf leichtere Art und Weise erneut produzieren.
Ausreißen	Sich selbst im Moment des Stotterns ertappen und sich daraus befreien.
Vorbereitender Satz	Vorwegnehmen, was gestottert werden wird, und den ersten Laut des Wortes langsam, sanft und leicht beginnen.
Bouncing	Ein Wort oder einen Laut auf einfache Weise wiederholen, um die Spannung zu verringern und sich daran zu gewöhnen.
Voller Atem	Entspannt durch den Mund einatmen.
Sanftes Einsetzen	Voller Atem	Voller Atem	Übertreiben Sie dann die Einleitung des Lautes/Wortes.

Spanische Stottertherapietechniken: Modifikation

Estrategias de modificación de la tartamudez

También conocido como = Técnicas de terapia de tartamudeo para usar durante un evento de tartamudeo

Las estrategias de modificación implican el uso de técnicas de terapia de tartamudez que se centran directamente en la tartamudez. Las técnicas de terapia de tartamudez de modificación también pueden:

• Sensibilität gegenüber Stottern verringern
• Negative Reaktionen reduzieren
• Kontrollgefühl erhöhen, Offenheit und Akzeptanz

Behandlung und direkte Interventionstechniken beim Stottern – Die Modifikation

Abbrüche	Abbrüche	nach dem Stottern, Es wird eine Pause gemacht und das Wort wird ein zweites Mal mit einem „leichten“ Stottern gesagt.
Auszüge	Auszüge	Wenn eine Person zu stottern beginnt, soll sie den Rest des Wortes mit Leichtigkeit sagen.
Vorbereitungstechniken	Vorbereitungstechniken	Wenn die Person erwartet, dass ein Wort schwierig sein wird, konzentrieren Sie sich langsam und ruhig auf jeden Laut des Wortes.

Spanische Stottertherapietechniken: Fluency Shaping

Fluency Shaping Techniques

Auch bekannt als = Stottertherapietechniken zum Üben im Vorfeld, für den Fall, dass ein Stotterereignis auftritt

Fluency Shaping-Strategien umfassen Techniken der Stottertherapie, die das Stottern verändern:

• Atmung
• Gesprächsebene
• Stimmproduktion
• Artikulation

Behandlungs- und direkte Interventionstechniken für Stottern

Direkte Stotterbehandlung und Interventionstechniken. Direkte Intervention bei Stottern – Steigerung des Redeflusses

Easy Onset	Soft Onset	Beginnen Sie langsamer zu sprechen, mit weniger Anstrengung und flüssigerem Sprechen.
Dehnen	Dehnen	Den Anfangslaut leicht dehnen, um das Sprechen zu erleichtern.
Lichtkontakte	Lichtkontakte	„Berühre“ die Artikulatoren sanft und leise miteinander.
Pausieren und Chunking	Pausieren und Chunking	Wörter gruppieren und Pausen einfügen, wo natürliche Pausen auftreten.
Abbruch	Abbruch	Nach dem Stottern ein paar Sekunden warten und das Wort noch einmal auf leichtere Weise produzieren.
Ausziehen	Ausziehen	Im Moment des Stotterns anhalten und sich vom Stottern befreien.
Vorbereitungssatz	Vorbereitende Übung	Vorwegnehmen, was gestottert wird, und den ersten Laut des Wortes langsam, sanft und leicht beginnen.
Bouncing	Bounce	Wiederhole ein Wort oder einen Laut auf einfache Weise, um Spannung abzubauen und dich wohl zu fühlen.
Voller Atem Ziel	Voller Atem Ziel	Einatmen durch den Mund in einer entspannten Weise.
Sanftes Einsetzen des Ziels	Sanftes Einsetzen des Ziels	Volles Einatmen des Ziels übertreibt dann das Einsetzen von Lauten/Wörtern.

Ressourcen

Hier ist ein Link zu einigen Materialien auf der Website der Stottering Foundation: Spanisch übersetzte Materialien

Wenn Sie diese beiden noch nicht haben, sind sie fantastische Downloads: