Wenn du das Licht nicht finden kannst,
Das dich an den bewölkten Tagen leitet,
Wenn die Sterne nicht hell leuchten,
Fühlst du dich, als hättest du den Weg verloren,
Wenn die Kerzenlichter der Heimat,
So weit weg brennen,
Du musst deine Seele leuchten lassen,
Genau wie mein Daddy zu sagen pflegte.
Er sagte immer Seelenschein,
Es ist besser als Sonnenschein,
Es ist besser als Mondschein,
Verdammt sicher besser als Regen.
Hey now people don’t mind,
We all get this way sometime,
Got to let your soul shine, shine till the break of day.
I grew up thinkin‘ that I had it made,
Gonna make it on my own.
Life can take the strongest man,
Make him feel so alone.
Ab und zu fühle ich einen kalten Wind,
Blowin‘ through my achin‘ bones,
I think back to what my daddy said,
He said „Boy, in the darkness before the dawn:“
Let your soul shine,
It’s better than sunshine,
It’s better than moonshine,
Damn sure better than rain.
Jetzt macht es den Leuten nichts aus,
Wir alle sind manchmal so,
Lass deine Seele leuchten, leuchten bis zum Tagesanbruch.
Manchmal kann ein Mann diese Leere fühlen,
Als ob eine Frau ihn seiner Seele beraubt hätte.
Auch eine Frau, weiß Gott, kann sich so fühlen.
Und wenn deine Welt kalt scheint, musst du deinen Geist die Kontrolle übernehmen lassen.
Lass deine Seele leuchten,
Es ist besser als Sonnenschein,
Es ist besser als Mondschein,
Verdammt sicher besser als Regen.
Herr jetzt macht es den Leuten nichts aus,
Wir alle sind manchmal so,
Lass deine Seele leuchten, leuchte bis zum Tagesanbruch.
Oh, es ist besser als Sonnenschein,
Es ist besser als Mondschein,
Verdammt sicher besser als Regen.
Ja, jetzt macht es den Leuten nichts aus,
Wir alle sind manchmal so,
Lass deine Seele leuchten, leuchte bis zum Tagesanbruch.