In PDF ansehen
Ich finde dich sehr schön.
我觉得你非常漂亮。
Wǒ juéde nǐ fēicháng piàoliang.
|
wǒ |
我 |
I |
|
juéde |
觉得 |
Denken |
|
nǐ |
你 |
Sie |
|
fēicháng |
非常 |
sehr |
|
piàoliang |
漂亮 |
schön |
SCRIPT
Hallo zusammen, willkommen in der Micro-Class. Das ist Benny! Hast du eine Freundin, die wirklich schön ist und du würdest ihr das gerne auf Chinesisch sagen, oder? Weißt du, wie man das richtig sagt, und zwar auf eine nette Art und Weise? Keine Sorge, nach dem heutigen Mikrokurs wirst du das sagen können und, was noch wichtiger ist, das Mädchen wird dich verstehen! Frag mich nicht, warum! Weil es so einfach ist wie das ABC.
Wenn du einem Mädchen sagst, dass sie sehr schön ist, sagen wir auf Chinesisch:
„Wǒ juéde nǐ fēicháng piàoliang.“
„Wǒ juéde nǐ fēicháng piàoliang.“
„Wǒ bedeutet ich.“
„Wǒ bedeutet ich.“
„Juéde“ bedeutet „denken.“
„Juéde“ bedeutet „denken“.“
„Nǐ“ bedeutet „du.“
„Nǐ“ bedeutet „du.“
„Fēicháng ist extrem.“
„Fēicháng ist extrem.“
Während „piàoliang“ das Schlüsselwort des Satzes ist. Denn es bedeutet „schön“. Lassen Sie es mich klarstellen:
„Piàoliang.“
„Piàoliang.“
Der ganze Satz ist:
„Wǒ juéde nǐ fēicháng piàoliang.“
„Wǒ juéde nǐ fēicháng piàoliang.“
So, das ist es. Ganz einfach! Jetzt müssen wir nur noch meine Freundin finden. Sag ihr, was ich denke, ohne Umschweife!