Khoekhoe, auch bekannt als Nama und Hottentotten (letztere Bezeichnung ist abwertend), gehört zur Khoe Sprachfamilie. Sie wird von 200.000 Menschen in Namibia, Botswana und Südafrika von den Nama, Damara und Haiǁom gesprochen (Ethnologue). Der Name Khoekhoen stammt von dem Nama-Wort khoe ‚Person‘.
Status
- Namibia
Khoekhoe ist die Landessprache neben Englisch und einer Reihe anderer Regionalsprachen (Ethnologue). Es wird auf allen Bildungsebenen und in den Medien verwendet. - Südafrika
Khoekhoe wird in der Bildung bis zur Sekundarstufe verwendet.
Dialekte
Ethnologue identifiziert die folgenden Dialekte der Khoekhoe:
- Bondelswarts-Nama (Bondelswarts)
- Sesfontein Dama (Sesfontein Damara)
- Namidama
- Central Dama (Central Damara)
- Central Nama (Nama)
- Topnaar-Nama (Topnaar)
Struktur
Lautsystem
Das Lautsystem der Khoekhoe ist durch eine Fülle von Klickkonsonanten gekennzeichnet.
Vokale
Nama hat 5 orale und drei nasale Vokalphoneme, d.h., Laute, die einen Unterschied in der Wortbedeutung machen. In der folgenden Tabelle sind die nasalen Vokale durch eine Tilde gekennzeichnet. Alle Vokale können lang oder kurz sein. Die Vokallänge unterscheidet die Wortbedeutung. Darüber hinaus gibt es viele Diphthonge.
| x |
Oral
|
Nasal
|
Oral
|
Nasal
|
Oral
|
Nasal
|
| Schließen |
i
|
ĩ
|
u
|
ű
|
||
| Mitte |
e
|
o
|
||||
| Offen |
a
|
ã
|
x | |||
Konsonanten
Khoekhoe hat 31 Konsonantenphoneme, von denen 11 nichtclicks und 20 clicks sind.
Nicht-Klick-Konsonanten
Aspiration wird durch eine Erhöhung nach dem Konsonanten markiert. Es gibt keinen Kontrast zwischen stimmlosen und stimmhaften Registern, Frikativen und Affrikaten.
| Haltestellen | stimmlos glatt |
p
|
t
|
k
|
ʔ
|
| Stimmlos angesaugt | xx |
kʰ
|
|||
| Frikative | Stimmlos glatt |
s
|
h
|
||
| Affrikate | xxxx |
ts
|
xxx | ||
|
m
|
n
|
||||
/ʔ/ = Laut zwischen den Vokalen in uh-oh
Klickkonsonanten
Klicks sind Register, die mit zwei Kontaktpunkten im Mund erzeugt werden: Einer vorne und einer hinten. Die Lufttasche, die durch den entstehenden Verschluss entsteht, wird durch die Saugwirkung der Zunge verdünnt. Das Loslassen des vorderen Verschlusses führt zu einem popähnlichen Klang. Es gibt mehrere Artikulationsstellen, an denen Click-Konsonanten auftreten können.
Khoekhoe hat die folgenden Click-Konsonanten, die auf verschiedene Weise modifiziert werden können, wie Aspiration, Nasalierung und Glottalisierung
- /kǀ/ = dentaler Click
- /kǁ/ = lateraler alveolärer Click, der durch die Seite der Zunge gegen die Rückseite der Seitenzähne erzeugt wird (ähnlich dem Geräusch, das beim Rufen von Pferden im Englischen entsteht. Tatsächlich wird der Name Xhosa als /’kǁʰ o:sa/ ausgesprochen.
- /kǃ/ = alveolärer Klick, der mit der Zungenspitze gegen den Gaumen erzeugt wird (wie ein Korken, der aus einer Flasche gezogen wird).
- /kǂ/= palataler Klick, der mit einer flachen Zunge erzeugt wird und einen weicheren knallenden Klang als der obige ǃ-Klick hat.
| Plain |
kǀ
|
kǁ
|
k!
|
kǂ
|
| Aspiriert |
kǀʰ
|
kǁʰ
|
k!ʰ
|
kǂʰ
|
| Nasaliert |
ŋǀ
|
ŋǁ
|
ŋ!
|
ŋǂʰ
|
| stimmlos nasaliert aspiriert |
ŋ
 ʰ |
ŋǁʰ
|
ŋ!ʰ
|
ŋǂʰ
|
| Glottalisiert |
kǀʔ
|
kǁʔ
|
k!ʔ
|
kǂʔ
|
Töne
Khoekhoe hat drei Töne, die auf Vokalen und auf syllabischen Nasalkonsonanten auftreten können:
- Hoher Ton, der mit einem akuten Akzent markiert ist, z.g., á
- Mittelton, der nicht markiert ist
- niedriger Ton, der mit einem ernsten Akzent markiert ist, z.B, à
Grammatik
Khoekhoe ist eine agglutinative Sprache, die Klitika an die Wurzeln anhängt, um grammatische Beziehungen auszudrücken.
Nomen
- Khoekhoe hat keine Substantivklassen wie die umgebenden Bantusprachen. Stattdessen verwendet es klitische Pronomen-Suffixe, um Person, Geschlecht und Zahl anzugeben, z.B., ‚áop ‚der Mann‘, wobei -p ein klitisches Pronomen der 3. Person Singular ist.
- Es gibt keine Fall- oder Geschlechtsmarkierungen.
Verbien
Die Verben der Khoekhoe haben die folgenden Kategorien, die durch Suffixe markiert sind:
| muu ’sehen‘ |
mùuku
‚einander sehen‘ |
mùusn
’sich sehen‘ |
mùuhè
‚gesehen werden‘ |
Wortfolge
Die normale Wortfolge in Khoekhoe ist Subjekt-Objekt-Verb.
|
píli
|
ke
|
maríàsà
|
 xanísà |
kè
|
màa
|
|
Bill
|
Deklarativ
|
Mary (schräg)
|
Brief (schräg)
|
remote Vergangenheit
|
geben
|
|
‚Bill gab Mary den Brief.‘
|
|||||
Wortschatz
Der Wortschatz der Khoisan-Sprachen ist ein Spiegelbild ihrer Lebensweise. Da die Sprecher dieser Sprachen in engem Kontakt mit der Natur leben, haben sie einen sehr ausgefeilten Wortschatz, der sich auf die Jagd, Tiere, Pflanzen und verschiedene Geländetypen bezieht.
Schrift
Khoekhoe hat eine standardisierte lateinische Orthographie. Die Symbole des Alphabets sind unten angegeben:
Konsonanten
|
A a
|
B b
|
D d
|
E e
|
(F f)
|
G g
|
Gy gy
|
H h
|
I i
|
|
(J j )
|
K k
|
Kx kx
|
(L l)
|
M m
|
N n
|
Ń ń
|
O o
|
P p
|
|
R r
|
S s
|
T t
|
Ts ts
|
U u
|
(V v)
|
W w
|
X x
|
‚
|
- Buchstaben in Klammern kommen nur in ausländischen Entleihungen vor
- kx = /kʰ/
- gy = j in jet
- ń = ng in sing