List of 90 Colour Idioms With Meanings

Geben Sie der englischen Sprache Farbe, indem Sie diese wunderbaren Redewendungen verwenden! Lassen Sie Ihre Mitschüler raten, indem Sie jeden Tag eine neue Redewendung verwenden!

Unten finden Sie eine Liste von Redewendungen, die mit Farbe zu tun haben:

Dieses Bild „Colour Idioms“ wurde von Kaplan International erstellt. Klicken Sie hier, um den Originalartikel zu sehen oder um zu erfahren, wie Sie im Ausland Englisch lernen können.

BLACK IDIOMS

1. Schwarz und weiß
Alles in Betracht ziehen und etwas zu sehr vereinfachen. Alles entweder so oder so zu beurteilen, gut oder schlecht.

• Unser Chef denkt immer, dass alles ganz einfach ist, aber er merkt nicht, dass die ganze Situation nicht so schwarz-weiß ist, wie er denkt!

2. Etwas schwarz auf weiß aufschreiben
Etwas zur Bestätigung oder zum Beweis aufschreiben oder aufschreiben lassen

• Ich verstehe nicht, warum du mir nicht glaubst! Schau, hier steht es schwarz auf weiß geschrieben!

3. Schwarz wie die Nacht
Ein Ort, an dem es sehr dunkel ist, an dem man kaum etwas sehen kann

• Wir hatten letzte Nacht wieder einen Stromausfall; es war schwarz wie die Nacht in unserem Haus. Wir hatten nicht einmal Kerzen!

4. Schwarz und blau
Benutzt man, um etwas zu beschreiben, das stark gequetscht ist

• Johns Gesicht war nach dem Boxkampf schwarz und blau.

5. Schwarzes Auge
Ein blauer Fleck in der Nähe des Auges

• Fred ist heute mit einem schrecklichen blauen Auge nach Hause gekommen, aber er will uns nicht sagen, was passiert ist!

6. Verdunkeln
Das bedeutet entweder verdunkeln, indem man das Licht löscht oder dimmt, oder das Bewusstsein verlieren.

• Wir hatten hier letzte Nacht einen riesigen Stromausfall, die ganze Stadt war 7 Stunden lang ohne Strom!
• Ich weiß nicht, was mit ihm passiert ist, er hatte einfach einen Blackout! Vielleicht hat er sich den Kopf gestoßen.

7. Schwarz wie eine Bratpfanne
Beschreibt etwas, das sehr schmutzig ist, schwarz vor Schmutz

• Meine Hände und meine Kleidung waren schwarz wie eine Bratpfanne, und ich war erst halb fertig mit dem Putzen deiner Garage!

8. Schwarzmarkt
Ein Begriff, der für Orte verwendet wird, an denen Waren illegal gekauft und mit Gewinn verkauft werden.

• Jerry hat Zigaretten aus Südamerika auf dem Schwarzmarkt verkauft!

9. Jemanden anschwärzen
Jemanden gesellschaftlich ausschließen oder ächten, ihn ablehnen

• Seitdem dieser Skandal in den Zeitungen stand, ist ihre Firma angeschwärzt worden. Keiner will mehr mit ihnen Geschäfte machen.

10. Jemanden auf eine schwarze Liste setzen
Jemanden auf eine Liste setzen, wenn er gegen Regeln verstößt, und ihm die Möglichkeit nehmen, wieder mitzumachen

• „Ich hatte vor einiger Zeit viele Schulden und konnte nicht alles zurückzahlen, also wurde ich auf die schwarze Liste gesetzt. Ich darf keine Hypothek auf meinen eigenen Namen aufnehmen.

11. Pot calling the kettle black (Kurzform: pot kettle black)
Dies wird verwendet, wenn die Person, die heuchlerisch jemand anderen kritisiert oder beschuldigt, genauso schuldig ist wie die Person, die er oder sie kritisiert oder beschuldigt

• Sie hat mir immer wieder gesagt, dass ich das nicht tun soll, aber das ist wie der Topf, der den Kessel schwarz nennt, denn sie selbst tut es auch!

12. Jemanden erpressen
Jemanden erpressen oder Geld von ihm nehmen, indem man seine Geheimnisse gegen ihn verwendet und droht, sie anderen zu verraten

• Er erpresst mich seit Monaten mit Fotos, von denen ich nicht wusste, dass er sie hat. Ich brauche jemanden, der mir hilft, ihn zu stoppen!

13. Bei jemandem in Ungnade fallen
Bei jemandem in Ungnade fallen

• Nach dem gestrigen Streit wird er sicher noch eine ganze Weile bei vielen Leuten in Ungnade fallen!

14. Schwarze Krawatte
Eine formelle Veranstaltung, bei der die männlichen Gäste eine schwarze Fliege mit einem Smoking oder einem Dinnerjacket tragen

• Die Preisverleihung wird eine schwarze Krawatte sein, also muss ich einen schicken Anzug kaufen. Meine Frau wird ihr lila Ballkleid tragen.

15. Schwarzes Schaf
Dieses Wort wird verwendet, um eine Person zu beschreiben, die in einer Gruppe der „Außenseiter“ ist und nicht zu den anderen in der Gruppe passt. Man kann auch über jemanden sprechen, der eine Schande oder eine Peinlichkeit für seine Gruppe ist.

• Ich war schon immer das schwarze Schaf in meiner Familie, ich habe eine ganz andere Persönlichkeit als alle anderen, und wir sehen nicht einmal gleich aus!

16. Schwarz
Bedeutet erfolgreich oder profitabel

• Ihre Firma schreibt schwarze Zahlen, seit der neue CEO sie übernommen hat und alles verändert hat!

17. Pechschwarz
Ein anderer Ausdruck für einen Ort, der sehr dunkel ist und an dem man nichts sehen kann

• Ich hatte Angst, nach unten zu gehen, das ganze Haus war pechschwarz und sehr still.

Skype Englischunterricht mit einem muttersprachlichen AMERIKANISCHEN oder BRITISCHEN Lehrer “

Empfohlen für Sie:
1000+ Beliebteste englische Idiome und ihre Bedeutungen
50 Beliebte englische Idiome, um wie ein Muttersprachler zu klingen

BLUE IDIOMS

18. Aus heiterem Himmel
Aus dem Nichts auftauchen, ohne Vorwarnung, ganz plötzlich oder zufällig, überraschend

• Du wirst es nicht glauben, aber Sarah hat mich gestern aus heiterem Himmel angerufen und mir gesagt, dass sie zu Besuch kommt! Wie unerwartet!
• Greg hat aus heiterem Himmel beschlossen, seinen Job zu kündigen und ein Jahr lang zu reisen!

19. Blauer Stift
etwas zensieren, oder die Informationen, die weitergegeben werden, einschränken

• Die Berichte darüber, wie Soldaten im Ausland behandelt wurden, wurden von den Behörden mit blauem Stift geschrieben.

20. Ein blauäugiger Junge
Eine kritische Beschreibung eines Jungen oder jungen Mannes, der von jemandem in einer höheren Position immer für besondere Gefälligkeiten ausgewählt wird.

• Er ist so ein blauäugiger Junge! Ich mag es nicht, dass der Manager ihn immer so behandelt, als ob er etwas Besonderes wäre, das ist nicht fair gegenüber dem Rest von uns!

21. Ein Blitz aus heiterem Himmel
Wenn eine unerwartete schlechte Nachricht kommt

• Es kam für uns wie ein Blitz aus heiterem Himmel, wir hatten keine Ahnung, dass sie Probleme haben, geschweige denn, dass sie sich scheiden lassen!

22. Blaues Blut
Wird verwendet, um jemanden aus einer adligen, aristokratischen oder wohlhabenden Familie zu beschreiben

• Viele der Blaublütigen in unserer Stadt waren zur königlichen Hochzeit eingeladen.

23. Blaues Band
Von überlegener Qualität oder Auszeichnung sein, das Beste einer Gruppe

• Ein Expertengremium mit blauem Band wurde eingeladen, die außergewöhnlichen Überreste zu untersuchen.

24. Reden wie ein Wasserfall
Wenn jemand sehr viel und sehr schnell redet

• Die Frau im Krankenhausbett neben mir redete den ganzen Tag wie ein Wasserfall. Ich weiß nicht, woher sie die Energie hat!

25. Blau fühlen
Wenn jemand depressiv oder unzufrieden aussieht oder sich so fühlt

• Was ist denn heute mit dir los? Du scheinst wirklich traurig zu sein. Gibt es etwas, worüber du reden möchtest?

26. Blau im Gesicht
Wirklich versuchen, die Zustimmung von jemandem zu bekommen, aber normalerweise erfolglos

• Ich habe versucht, ihn zu überzeugen, dass es eine gute Idee ist, bis ich blau im Gesicht war, aber er ist so stur, dass er mir einfach nicht zustimmt!

27. Einmal in einem blauen Mond
Extrem selten oder nur einmal im Leben

• Meine Schwester arbeitet in Afrika, sie hat kaum Zeit, uns anzurufen. Meine Eltern hören nur alle Jubeljahre mal von ihr.

28. Männer/Jungs in Blau
Benutzt, um die Polizei zu beschreiben, wegen der Farbe ihrer Uniformen

• Ich habe die Jungs in Blau gestern Abend vor dem Haus unseres Nachbarn gesehen. Ich hoffe, es ist alles in Ordnung.

29. Blauer Kragen
Beschreibt Männer, die als Arbeiter oder Fabrikarbeiter eingesetzt werden

• Während der Rezession wurden viele Arbeiter entlassen. Ich würde sagen, sie haben definitiv am meisten gelitten.

Prüfen Sie Ihre Grammatik “

Empfohlen für Sie:
AT THE DOCTOR Dialoge und Vokabelliste
Hilarious Homophones. 50 dumme Schreibfehler, die es zu vermeiden gilt

BROWN IDIOMS

30. Abgebrüht
Jemandem oder etwas gegenüber gelangweilt oder verärgert sein

• Ich bin immer abgebrüht, wenn er zu Besuch kommt. Er mag nichts tun und spricht kaum mit jemandem!

FARBLOSE IDIOMEN

31. Farblos sein
Beschreibt jemanden, dem es an Persönlichkeit fehlt und der wirklich langweilig ist

• Es ist wirklich schwer, sich mit ihr zu unterhalten. Sie ist einfach wirklich langweilig und farblos.

32. Farbe verlieren
Wenn sich jemand nicht gut fühlt, ziemlich krank oder unruhig ist

• Er hat in den letzten Tagen wirklich Farbe verloren, ich glaube, ich muss ihn zum Arzt bringen.

33. Farbe geben
Eine Geschichte oder eine Erklärung glaubwürdiger und glaubwürdiger machen oder etwas begleiten

• Das zerbrochene Fenster und die fehlenden Gegenstände gaben ihrer Geschichte, dass jemand ihr Haus ausgeraubt hatte, Farbe.
• Die Musik in dem Stück trug dazu bei, der Leistung der Schauspieler Farbe zu geben.

34. Unter falscher Flagge segeln
Vorgeben, etwas zu sein, was man nicht ist

• Unser Teamleiter scheint unter falscher Flagge zu segeln, ich glaube, er versteht nicht wirklich, was er tun soll!“

35. Lokalkolorit
Beschreibt die traditionellen Merkmale eines Ortes, die ihm seinen eigenen Charakter verleihen

• Der Wochenend-Gemüsemarkt brachte viel Lokalkolorit in die kleine Stadt.

36. Ein stark gefärbter Bericht
Bezieht sich auf einen Bericht, der übertrieben ist oder eine voreingenommene Sichtweise hat

• Der stark gefärbte Einbruchsbericht musste umgeschrieben werden, als sie herausfanden, dass der Polizeibeamte, der ihn schrieb, ein Verwandter der Familie war.

37. Jemandes wahres Gesicht sehen
Den tatsächlichen Charakter von jemandem verstehen, oft zum ersten Mal

• Ich dachte, ich kenne sie so gut, aber erst als ich sie nach dem Geld fragte, das sie mir schuldete, sah ich ihr wahres Gesicht.

39. Die Farbe des Geldes von jemandem sehen
Um zu beweisen, dass jemand genug Geld für etwas hat

• Der Antiquitätenhändler wollte mich die Gegenstände, die ich kaufen wollte, nicht anfassen lassen, bis er die Farbe meines Geldes sah.

40. Regenbögen jagen
Wenn jemand versucht, etwas zu bekommen oder zu erreichen, was schwierig oder unmöglich ist

• Mein Bruder denkt nicht realistisch. Er wird nie einen anständigen Job bekommen, wenn er immer nur Regenbögen jagt.

41. Sein wahres Gesicht zeigen
Seine wahre Natur offenbaren

• Als er vor allen Leuten so wütend auf sie wurde, zeigte er sein wahres Gesicht.

42. Mit Bravour
Etwas mit großer Auszeichnung und ausgezeichneten Ergebnissen abschließen

• Ich hätte nicht gedacht, dass sie in der Abschlussprüfung so gut abschneiden würde, aber sie hat sie mit Bravour bestanden!

43. In der Wolle gefärbt
Benutzt, um jemanden oder etwas zu beschreiben, das dauerhaft ist (wie Wolle, die in einer bestimmten Farbe gefärbt ist)

• Mein Vater war schon immer ein in der Wolle gefärbter Konservativer, und ich weiß, dass er sich nie ändern wird.

44. In hellen/dunklen Farben malen
etwas auf eine schmeichelhafte (helle) oder wenig schmeichelhafte (dunkle) Weise beschreiben

• John hatte nach seinem Umzug finanzielle Schwierigkeiten, aber er malte alles in den hellsten Farben und ließ es so aussehen, als ginge es ihm absolut gut!
• Sie hat das Lokal nur in dunklen Farben gestrichen, weil sie es für ihre Hochzeit nutzen wollte und nicht wollte, dass ich es für meine Hochzeit buche!

45. Im Dunkeln bleiben
Ein Geheimnis vor jemandem bewahren, die Wahrheit verbergen

• Er ließ alle im Dunkeln über das wahre Ausmaß seiner Krankheit.

Skype Englischunterricht mit einem muttersprachlichen AMERIKANISCHEN oder BRITISCHEN Lehrer “

Empfohlen für Sie:
SHOPPING Phrases, Dialogs and Phrasal Verbs!
Was ist der Unterschied zwischen Slang und Idioms?

GREEN IDIOMS

46. Grün sein
Benutzt um jemanden zu beschreiben, der unreif oder unerfahren ist

• Er kann manchmal ziemlich grün sein. Ich glaube nicht, dass er schon bereit ist, in eine höhere Position befördert zu werden.

47. Grün vor Neid
Benutzt um jemanden zu beschreiben, der extrem eifersüchtig ist, voller Neid

• Als wir Kinder waren, wurde mein älterer Bruder immer grün vor Neid, wenn mein Vater etwas für mich kaufte und nicht für ihn.

48. Jemandem grünes Licht geben / grünes Licht bekommen
Wenn jemand die Erlaubnis erhält, mit etwas fortzufahren

• Wir haben von der Marketingleitung grünes Licht bekommen, mit der neuen Werbekampagne fortzufahren.

49. Gras ist auf der anderen Seite immer grüner
Beschreibt einen Ort, der weit weg und besser ist als der, an dem man jetzt ist, oder die Situation einer anderen Person, die sich sehr von der eigenen unterscheidet

• Er erkannte, dass das Gras auf der anderen Seite immer grüner ist, als er sah, dass sein neuer Job nicht perfekt war und auch seine eigenen Probleme hatte.

50. Grüner Gürtel
Ein Gebiet mit Feldern und Bäumen um eine Stadt

• Unsere Stadt verfolgt eine Politik der Vergrößerung des grünen Gürtels um sie herum.

51. Grüner Daumen/grüner Finger
Bezeichnet jemanden mit einem Talent für Gartenarbeit, der die Fähigkeit hat, Pflanzen wachsen zu lassen

• Dieser Garten sah immer so schön aus, als meine Mutter hier lebte. Sie hatte definitiv einen grünen Daumen. Ich wünschte, ich hätte das auch!

Prüfe deine Grammatik “

Empfohlen für dich:
English Vocabulary for IELTS Speaking Test
280 Basic English Words You Should Know

GREY IDIOMS

52. Eine Grauzone
Etwas, das nicht klar definiert ist, und es gibt immer noch eine Debatte darüber, ob es ’schwarz oder weiß‘ ist, weder so noch so

• Einige der aktuellen Regeln rund um die Schlafzimmersteuer im Vereinigten Königreich scheinen in einer Grauzone zu liegen, da viele Einwohner mit den bestimmenden Faktoren nicht einverstanden sind.

GOLD IDIOMS

53. Eine goldene Gelegenheit
Eine Gelegenheit, die sich vielleicht nie wieder bietet

• Denke sorgfältig darüber nach, was du tun wirst, das ist eine goldene Gelegenheit, und du willst sie nicht versauen!

54. Goldener Handschlag
Eine große Geldsumme, die an einen ausscheidenden Manager oder Direktor oder an einen entlassenen Arbeitnehmer gezahlt wird

• Der Vorsitzende des Unternehmens erhielt einen riesigen goldenen Handschlag, als er in den Ruhestand ging.

55. Goldjunge
Die Bezeichnung für einen jungen Mann, der für eine große Fähigkeit, gewöhnlich im Sport, vergöttert wird.

• Viele seiner Fans sehen Wayne Rooney als den Goldjungen seiner Fußballmannschaft.

Skype Englischunterricht mit einem muttersprachlichen AMERIKANISCHEN oder BRITISCHEN Lehrer “

Empfohlen für Sie:
ESL Apps: 15 Apps zum Erlernen der englischen Sprache für das iPhone
Essentielle akademische Schreibbeispiele und Phrasen!

PINK IDIOMS

56. Tickled pink
Sehr erfreut, begeistert oder erfreut über etwas sein

• Anna war tickled pink, dass ihr Verlobter sich so viel Mühe für ihren Geburtstag gegeben hatte.

57. Rosa Elefanten sehen
Wenn jemand Dinge sieht, die nicht wirklich da sind, weil sie in seiner Phantasie sind

• Jeder, der seine Geschichte hört, denkt, er sieht rosa Elefanten. Es ist einfach eine weit hergeholte Geschichte und sehr schwer zu glauben.

58. Pink Slip
Eine Kündigung, die man von einem Job erhält

• Die haben mir letzte Woche meinen Pink Slip gegeben, also muss ich mir jetzt einen neuen Job suchen.

59. Im rosaroten Bereich
Bedeutet in sehr guter Gesundheit

• Meine Großmutter sah immer so gut aus, als ich sie sah, sie war im rosaroten Bereich.

Prüfen Sie Ihre Grammatik “

Empfohlen für Sie:
112 Phrasen, um in jeder Situation Danke zu sagen
15 Business English Idioms and Phrases In Use

RED IDIOMS

60. To be shown the red card
Dies stammt aus der Fußballterminologie und bedeutet, dass man aus seinem Job entlassen wird

• Dem Buchhalter der Firma wurde die rote Karte gezeigt, nachdem man herausgefunden hatte, dass er Firmengelder zur persönlichen Bereicherung verwendet hatte.

61. In den roten Zahlen zu sein
Einen Überziehungskredit zu haben, Schulden bei der Bank zu haben oder einer Institution Geld zu schulden

• Ich habe im Moment drei Kreditkartenrechnungen zu begleichen. Ich hasse es, im Minus zu sein!

62. Aus den roten Zahlen raus sein
Aus den Schulden raus sein

• Unsere Firma ist jetzt endlich aus den roten Zahlen raus. Wir haben es geschafft, unseren Kredit zurückzuzahlen, und jetzt machen wir Gewinn!

63. Eine rote Fahne
Ein Signal, dass etwas nicht richtig funktioniert

• Die umgestürzten Bäume entlang der Straße waren für die Sicherheitsinspektoren ein rotes Tuch.

64. Blutrot
Wird verwendet, um die tiefrote Farbe von etwas zu beschreiben

• Sie trug ein schönes Cocktailkleid mit passendem blutrotem Lippenstift.

65. Rübenrot
Auch verwendet, um ein dunkles Rot zu beschreiben, gewöhnlich die Farbe eines Gesichtes (kommt von Rote Bete)

• Ich konnte meinen Sohn auf der Bühne sehen, sein kleines Gesicht war rübenrot!

66. Brandheiß
Etwas Neues und Aufregendes, das eine große Nachfrage erzeugt

• Das neue Videospiel ist brandheiß. Manche Fans warten schon seit Tagen vor den Läden, um es zu ergattern!

67. Ablenkungsmanöver
Eine unwichtige Angelegenheit, die alle in die Irre führt und die Aufmerksamkeit vom Hauptthema ablenkt

• Unglücklicherweise war diese Zeugin nur ein Ablenkungsmanöver. Sie hatte keine Rechtfertigung für ihre Geschichte, und es war eine Verschwendung von wertvoller Zeit.

68. Jemanden auf frischer Tat ertappen
Jemanden auf frischer Tat ertappen, der ein Verbrechen begeht oder etwas Falsches tut, was er nicht tun sollte

• Er hat mich ständig angelogen, wo er abends hingeht, also bin ich ihm gestern gefolgt und habe ihn auf frischer Tat ertappt. Er war mit einer anderen Frau zusammen!

69. Rot im Gesicht
In Verlegenheit geraten

• Ich wurde rot im Gesicht, als der Lehrer mich vor allen ausschimpfte, weil ich zu spät gekommen war!

70. Rote-Augen-Flug
Eine Reise, die spät in der Nacht losgeht und früh am Morgen ankommt

• Wir mussten letzte Nacht den Rote-Augen-Flug nehmen, und ich bin jetzt völlig erschöpft.

71. Tag mit roten Buchstaben
Ein Tag, der wegen eines wichtigen Ereignisses in Erinnerung bleibt

• Der Tag, an dem ich meinen Abschluss gemacht habe, war ein Tag mit roten Buchstaben für meine Mutter, sie spricht noch heute davon!

72. Durch eine rosarote Brille sehen
Wenn jemand die Dinge in einem zu schmeichelhaften oder zu optimistischen Licht sieht

• Sarah versteht nicht, wie es für uns ist. Sie hat immer alles durch eine rosarote Brille gesehen, weil ihre Eltern sie so sehr verwöhnt haben, als sie jung war!

73. Rot sehen
Mit unkontrollierbarer Wut auf jemanden oder etwas reagieren

• John sah rot, als er hörte, wie jemand seine Mutter anschrie.

74. Bürokratie
Der Begriff wird für bürokratische Verzögerungen oder übermäßige Formalitäten und die Beachtung von Regeln und Vorschriften verwendet, die oft zu Ungerechtigkeiten für den normalen Bürger führen

• Ich möchte mein eigenes Unternehmen gründen, aber die Menge an Bürokratie ist so frustrierend, dass ich fast aufgeben möchte!

75. Das rote Licht sehen
Die herannahende Gefahr erkennen. Das rote Licht wird als Gefahrensignal bezeichnet

• Der Arzt hat mich so viele Jahre gewarnt, dass ich mit dem Rauchen aufhören sollte, aber ich habe nicht darauf gehört. Als ich letztes Jahr einen kleinen Herzinfarkt hatte, sah ich das rote Licht und erkannte, dass ich mit dem Rauchen aufhören und meine Gesundheit verbessern musste.

76. Die Stadt rot anmalen
Ausgehen und eine gute Zeit auf einer Party haben

• Ich habe es geschafft, einen Babysitter für dieses Wochenende zu bekommen. Lass uns gehen und die Stadt rot anstreichen!

77. Den roten Teppich ausrollen
Eine Person mit großem Respekt begrüßen und ihr einen großen, herzlichen Empfang bereiten

• Als Barack Obama unsere Schule besuchte, rollten wir den roten Teppich für ihn aus.

78. Roter-Teppich-Behandlung
(Ähnlich wie oben) Eine besondere oder königliche Behandlung erhalten und mit einem großen, herzlichen Empfang empfangen werden

• Meine Tante behandelt uns immer mit dem roten Teppich, wenn wir sie besuchen gehen.

Skype Englischunterricht mit einem muttersprachlichen AMERIKANISCHEN oder BRITISCHEN Lehrer “

Empfohlen für Sie:
Nützliche englische Phrasen für die Leitung eines Geschäftstreffens
Formelle und informelle E-Mail-Phrasen, die mit Begrüßungen beginnen

SILBER IDIOMS

79. Die Silberleinwand
Ein Begriff für das Kino

• Hast du Lust, dir heute Abend den Film auf der Silberleinwand anzusehen?

80. Mit einem silbernen Löffel im Mund geboren
Bedeutet in eine reiche Familie hineingeboren

• Ich glaube nicht, dass Kelly jemals einen Job hatte. Sie wurde mit einem silbernen Löffel im Mund geboren.

81. Etwas auf einem Silbertablett bekommen
Wenn jemandem etwas von ganzem Herzen angeboten wird (in einem metaphorischen Sinn)

• Ich habe ihm mein Herz auf einem Silbertablett angeboten, und er hat es abgelehnt.

Weiße IDIOMS

82. So weiß wie ein Laken
Wenn sich jemand in einem Zustand großer Angst oder Beklemmung befindet

• Harold geht es dir gut? Du bist so weiß wie ein Laken, was ist los?

83. Eine weiße Fahne hissen
Das bedeutet, dass man die Niederlage akzeptiert hat und sich der anderen Partei ergibt

• Im Konferenzraum gab es eine so hitzige Debatte, dass sie nicht nachgaben! Am Ende habe ich einfach meine weiße Fahne gehisst.

84. Etwas beschönigen
Fehler oder Missetaten vertuschen oder beschönigen

• Die Regierung wurde beschuldigt, den Skandal um Wohltätigkeitszahlungen beschönigen zu wollen.

85. Weißer Elefant
Ein Begriff, der für einen nutzlosen Besitz verwendet wird, etwas, das keinen Nutzen hat

• Meine Mutter hat mir einen neuen CD-Player gekauft, aber der ist ein weißer Elefant. Ich brauche ihn nicht, ich habe nicht einmal CDs!

86. Weiß wie ein Gespenst
Wird verwendet, um jemanden zu beschreiben, der wegen Schmerzen, Angst, Schock oder Krankheit sehr blass ist

• Ich fand den Film nicht so gruselig, aber meine Schwester war so weiß wie ein Gespenst!

87. Notlüge
Eine „kleine“ oder „harmlose“ Lüge, die man erzählt, um höflich zu sein und die Gefühle von jemandem nicht zu verletzen, oder um etwas zu tun, das nicht ernsthaft falsch ist

• Ich wollte nur von der Arbeit weg, also erzählte ich meinem Chef eine kleine Notlüge und sagte, ich hätte einen Arzttermin.

88. Weißkragen
Ein Begriff, der für Büroangestellte verwendet wird, die traditionell weiße Hemden mit einem Kragen tragen.

• Wir haben im Moment viele freie Stellen für Angestellte, aber kaum jemand bewirbt sich darauf!

Skype English Lesson mit einem muttersprachlichen AMERIKANISCHEN oder BRITISCHEN Lehrer “

Empfohlen für Sie:
Advanced English Grammar and Vocabulary Test
Order of Adjectives: Explanation + Exercises

YELLOW IDIOMS

89. Gelbbäuchig
Jemand, der als feige oder extrem schüchtern gilt

• Es hat keinen Sinn, ihn zu fragen, was er tun soll. Er ist ein feiger Feigling und wird nicht für das Richtige eintreten!

90. Eine gelbe Strähne
Jemand, der Feigheit in seinem Charakter hat

• Er hatte schon immer eine große gelbe Strähne auf seinem Rücken, erwarte nicht, dass er sich jetzt ändert!