Ein Mann, dessen Genick brach, als er von einem Chiropraktiker behandelt wurde, schrie „Sie tun mir weh“, sagte seine Witwe bei einer Untersuchung.
John Lawler, 80, war im August 2017 bei einem Chiropraktiker in York in Behandlung, als er sagte, er könne seine Arme nicht mehr spüren und sei wie eine „Stoffpuppe“ geworden.
Mr. Lawler wurde ins Yorker Krankenhaus gebracht und später ins Leeds General Infirmary verlegt, wo er am nächsten Tag starb.
Eine polizeiliche Untersuchung seines Todes schloss eine strafrechtliche Verfolgung aus.
Als Zeugin sagte Joan Lawler, ihr Mann sei ein fitter und gesunder Mann gewesen.
Nach einer ersten Beurteilung durch Arleen Scholten hatten sie eine Reihe von chiropraktischen Behandlungen gebucht.
„Sie sagte, seine Schultern und sein Rücken seien aus der Reihe getanzt und durch sanfte Manipulation könne sie sein Leben viel glücklicher machen“, sagte Frau Lawler.
Die ersten beiden Termine verliefen gut und sie kehrten für einen dritten Termin am Freitag, den 11. August, zurück, fügte Frau Lawler hinzu.
„Sie begann an den Schultern und ging um seinen Körper herum…. Dann fiel der Tisch um und er schrie: „Sie tun mir weh. Du tust mir weh. Ich kann meine Arme nicht spüren“, sagte Mrs. Lawler bei der Untersuchung.
Sie sagte, dass Mrs. Scholten ihren Mann noch einen Moment lang weiter behandelte, dann aber merkte, dass er nicht mehr reagierte und ihn bat, sich umzudrehen.
Er reagierte nicht und die Chiropraktikerin manövrierte ihn in einen Stuhl.
„Sie setzte John auf den Stuhl, aber er war wie eine Stoffpuppe“, sagte Frau Lawler.
„Er bewegte sich nicht und er sprach nicht.“
Sie sagte, als die Sanitäter eintrafen, habe Frau Scholten sie nicht über das Element des Herunterfallens des Tisches während der Behandlung informiert, sondern nur darüber, dass sie eine „sanfte Manipulation“ vorgenommen habe.
Er wurde zunächst ins Yorker Krankenhaus gebracht, wo der Familie gesagt wurde, dass er ein gebrochenes Genick habe.
„Sie sagten, dass John leider querschnittsgelähmt sei und in eine Spezialeinheit verlegt werden müsse“, sagte Frau Lawler.
Am nächsten Tag erfuhr sie im Leeds General Infirmary, dass Herr Lawler ein gebrochenes Genick hatte und in einer 14-stündigen Operation eine Halskrause angelegt werden musste.
Es war eine traumatische Operation, und man sagte ihnen, dass sie „ihn vielleicht sowieso umbringen würden“, sagte sie.
Sie sagte, dass ihr Mann während dieser Diskussion einige murmelnde Geräusche machte.
„Wir entschieden, dass er nein sagte“, sagte sie.
„Es gab nichts, was sie tun konnten. Er lag da und ist einfach weggetreten“, fügte sie hinzu.
Die Untersuchung geht weiter.
Folgen Sie BBC Yorkshire auf Facebook, Twitter und Instagram. Schicken Sie Ihre Story-Ideen an [email protected].