**Klicken Sie hier für eine Kopie des Antragsformulars für die North Shore Surf Saison**
***Klicken Sie hier für eine digitale Kopie der Shore Water Event Regeln***
Freitag, Jan. 15, 2021
North Shore Surf Event Bewerbungsfrist für Dreijahreskalender verlängert
O’AHU – In Anerkennung der Notlage, die Veranstalter von Surf-Events und die Öffentlichkeit aufgrund der COVID-19-Pandemie erfahren haben, verlängert das Honolulu Department of Parks and Recreation (DPR) die Bewerbungsfrist für die Durchführung von Events von 2022 bis 2024 als Teil des North Shore Surf Event Triennial Period um einen Monat.
Die Frist für Bewerbungen ist nun der 26. Februar 2021, wobei die Veröffentlichung des Dreijahreskalenders zusätzlich um einen Monat auf den 28. Mai 2021 verlängert wird.
„Mit dem kürzlich vom Staat verkündeten Moratorium für Surf-Events verstehen wir, dass viele der anderen Veranstalter auf das aktuelle Umfeld konzentriert waren und vielleicht nicht in der Lage waren, für das nächste Jahr und darüber hinaus zu planen“, sagte die designierte DPR-Direktorin Laura H. Thielen. „Wir hoffen, dass die Pandemie und die Maßnahmen zu ihrer Bekämpfung Anfang 2022 nicht mehr vorherrschen werden, daher ist es ideal, für eine bessere Zukunft zu planen und gleichzeitig anzuerkennen, dass weitere COVID-Minderungsmaßnahmen zu diesem Zeitpunkt leider immer noch notwendig sein können.“
Diejenigen, die Anträge für diese Veranstaltungen einreichen, sollten ihre Pläne auf der Grundlage normaler, nicht pandemischer Umstände strukturieren. Sollten zu Beginn des Dreijahreszeitraums (1. Januar 2022) Pandemiebekämpfungsmaßnahmen in Kraft treten, sind Anpassungen und Sicherheitspläne erforderlich.
Alle Anträge müssen bis zum oben genannten Datum eingehen und können persönlich abgegeben oder per Einschreiben an das DPR Permit Office geschickt werden, das sich befindet unter:
Department of Parks and Recreation
Permit Section Office
Frank F. Fasi Municipal Building, 1st Floor
650 S. King Street
Honolulu, HI 96813
Dieses Büro ist montags bis freitags von 8 bis 16 Uhr geöffnet, außer an Feiertagen.
Der Genehmigungskalender für North Shore Surf Events wird alle drei Jahre festgelegt, um Veranstaltern die Planung ihrer Events zu ermöglichen und der Gemeinde Transparenz über die geplanten Veranstaltungszeiträume zu bieten. Die anstehende Triennale Periode für North Shore Surf Events von 2022 bis 2024 ist die zweite Runde der Genehmigungsplanung nach der Einführung dieses Systems im Juli 2018.
-PAU-
Dienstag, 5. Januar 2021
Staat setzt Surfwettbewerbe aus
Nach vielen Diskussionen mit den Verantwortlichen für Gesundheit und natürliche Ressourcen des Staates, um einen Weg für zukünftige Surfwettbewerbe in Hawai’i zu finden, hat der Staat beschlossen, Surfwettbewerbe zu diesem Zeitpunkt auszusetzen.
Die öffentliche Gesundheit und Sicherheit unserer Gemeinden, Wettkämpfer, Zuschauer und Gäste steht bei dieser Entscheidung an erster Stelle. Im Gegensatz zu anderen professionellen und Amateur-Veranstaltungen, die auf Privatgrundstücken stattfinden, wird die Durchsetzung von Menschenmengen und großen Versammlungen auf öffentlichem Grund eine Herausforderung sein.
Das Ministerium für Wirtschaft, wirtschaftliche Entwicklung und Tourismus hat sich bei dieser Entscheidung mit dem Gesundheitsministerium, dem Ministerium für Land und natürliche Ressourcen, der Hawaii Emergency Management Agency und dem Büro des Gouverneurs beraten.
Wir bitten Sie respektvoll um Ihre Geduld, Ihr Verständnis und Ihre Zusammenarbeit in diesen sehr schwierigen Zeiten, in denen wir alle gemeinsam den Weg nach vorne finden, während dieser globalen Pandemie.
Statement der Stadt &Grafschaft Honolulu
Die Durchführung des virtuellen Wettbewerbs der Pipe Masters 2020 war ein Pilotprogramm, um zu sehen, ob ein Format entwickelt werden kann, das es ermöglicht, Surfwettbewerbe in diesen schwierigen Zeiten auf sichere Weise durchzuführen. Der Abschluss des ersten virtuellen Wettbewerbs war notwendig, um die Durchführbarkeit anderer Wettbewerbe für den Rest der Saison beurteilen zu können.
Ein Schlüsselelement – der Wunsch der Zuschauer, einen Wettbewerb live zu sehen – führte schließlich zu einem Konflikt mit den aktuellen Versammlungsbeschränkungen und den Bemühungen, eine Vorlage zu entwickeln, die die Durchführung künftiger Surfwettbewerbe ermöglichen würde.
Für die Durchführung eines solchen Wettbewerbs ist eine Vereinbarung zwischen der Stadt und dem Bezirk Honolulu und dem Staat Hawaii erforderlich. Zur Zeit wird keine der beiden Einrichtungen Surfwettbewerbe zulassen. Wir können und wollen nicht zwischen Veranstaltern diskriminieren, und es wurde keine Organisation gegenüber einer anderen bevorzugt behandelt.
-PAU-