„Live, Laugh, Love“ mag die Maxime sein, die Karens auf der ganzen Welt antreibt, aber der wahre Autor des Zitats ist von der Geschichtsschreibung ignoriert worden.
Der Begriff „Live, Laugh, Love“ ist bekannt, er ist in den Faden eines Kissens eingenäht, in die Dot-Matrix-Landschaft eines Social-Media-Posts eingewoben oder in die Haut derer tätowiert, die wirklich daran glauben.
Als Phrase wurde er gleichermaßen vermarktet und verspottet. Aber seine Quelle (abgesehen von deiner Tante) ist ein Weg, der weitaus schwieriger (und interessanter) ist als das Zitat selbst.
Eine Subversion des Zitats in Grand Theft Auto 5 (Reddit)
Durch eine falsche „Dear Abby“-Kolumne in den frühen Neunzigern wurde das Zitat kürzlich dem Schriftsteller-Philosophen-Dichter Ralph Waldo Emerson zugeschrieben. Nebenbei bemerkt, würde er, wenn er heute noch am Leben wäre, ein Meme-Imperium besitzen, das nur positive Schwingungen zulässt, da er einmal bemerkte, dass die „Erde in Blumen lacht“ und „der Himmel das tägliche Brot für unsere Augen ist“. Herr.
In der Tat, das Zitat „… oft und viel zu lachen; den Respekt intelligenter Menschen und die Zuneigung von Kindern zu gewinnen; sich die Anerkennung ehrlicher Kritiker zu verdienen und den Verrat falscher Freunde zu ertragen; das Schöne zu schätzen, das Beste in anderen zu finden; die Welt ein bisschen besser zu hinterlassen, sei es durch ein gesundes Kind, ein Gartenbeet oder eine geläuterte soziale Lage; zu wissen, dass auch nur ein Leben leichter geatmet hat, weil man gelebt hat; das ist, Erfolg gehabt zu haben“, ist das philosophische Äquivalent zu dieser Zeile in Casablanca: falsch zitiert, falsch zugeschrieben, falsch benannt.
„Oder, wenn dieser Spruch im Grunde Ihr Lebensmotto ist, brauchen Sie vielleicht etwas noch Auffälligeres, wie „Live, Laugh, Love“-Bettwäsche, $54, wayfair.com“ -House Beautiful
Die wahre Quelle für diesen Dreck war eine Karen aus Kansas namens Bessie. Bessie Stanleys makellose logische Konzeption gewann einen Aufsatzwettbewerb und brachte ihr 250 Dollar ein (7.700 Dollar in heutigem Geld), aber, was entscheidend ist, sie verpasste den Glanz einer wenig interessanten historischen Fußnote.
Der Aufsatz wurde von ihrer Lokalzeitung übernommen, und in der Ausgabe vom 11. Dezember 1905 der Emporia Gazette aus Emporia, Kansas, war zu lesen:
Eine Bostoner Firma hat kürzlich mehrere Preise für den besten Aufsatz zu diesem Thema ausgelobt. „Was macht den Erfolg aus?“ Der Aufsatz durfte nicht länger als hundert Wörter sein.
Eine Frau aus Kansas, Mrs. A. J. Stanley aus Lincoln, reichte bei dem Wettbewerb eine Definition von Erfolg ein. Frau Stanley ist die Frau des Bezirksschulleiters von Lincoln. Ihr Mann vertrat seinen Bezirk auch in der Legislative von 1899. Sie wurde im Wettbewerb mit mehreren hundert anderen aus allen Teilen des Landes berücksichtigt, und vor einigen Tagen erhielt Frau Stanley einen Scheck über zweihundertfünfzig Dollar mit der Information, dass sie den ersten Preis gewonnen hatte. Ihre Definition lautete wie folgt:
„Erfolg hat, wer gut gelebt, oft gelacht und viel geliebt hat; wer den Respekt intelligenter Männer und die Liebe kleiner Kinder gewonnen hat; wer seine Nische ausgefüllt und seine Aufgabe erfüllt hat; der die Welt besser hinterlassen hat, als er sie vorgefunden hat, sei es durch eine verbesserte Mohnblume, ein perfektes Gedicht oder eine gerettete Seele; dem es nie an Wertschätzung für die Schönheit der Erde gefehlt hat oder der es versäumt hat, sie auszudrücken; der immer nach dem Besten in anderen gesucht und das Beste gegeben hat, das er hatte; dessen Leben eine Inspiration war; dessen Erinnerung ein Segen.“
1951 schrieb der irregeleitete Albert Edward Wiggam auf die Frage, was er als Erfolg bezeichne, das Folgende: „Hören Sie auf Emerson (gekürzt): ‚Oft zu lachen und viel zu lieben; den Respekt intelligenter Menschen und die Zuneigung von Kindern zu gewinnen; die Anerkennung ehrlicher Kritiker zu verdienen und den Verrat falscher Freunde zu ertragen; Schönheit zu schätzen. Das Beste in anderen zu finden; sich selbst zu verschenken; die Welt ein bisschen besser zu hinterlassen, sei es durch ein gesundes Kind, ein Gartenbeet oder eine geläuterte soziale Lage; mit Begeisterung gespielt und gelacht und mit Jubel gesungen zu haben; zu wissen, dass auch nur ein Leben leichter geatmet hat, weil man gelebt hat – das ist, erfolgreich gewesen zu sein.'“
Wiggam ist kaum der Bösewicht des Stücks, aber er ist sicherlich einer von ihnen. Wir alle pflegen unsere Quellen zu vermischen, aber wie Plato sagte, können diejenigen, die dich dazu bringen können, Absurditäten zu glauben, dich dazu bringen, Gräueltaten zu begehen.
Die wirkliche Schande hier sind nicht die Amazonas-Tantiemen, um die ihre Blutlinie zu Recht betrogen wurde (die astronomisch wären), sondern ihr verlorener Platz in der Geschichte und vielleicht, am allergrößten, der Ruhm, den sie sich verdient hat, indem sie von dem legendären James Joyce abgezockt wurde.
„Eine andere Möglichkeit ist ein Wandaufkleber ($25 amazon.com), der in jedem Raum eine große Wirkung erzielt.“ -House Beautiful
In seinem letzten Buch, Finnegans Wake, schrieb Joyce: „Sie lebten und lachten und liebten und gingen.“
J’accuse Joyce.
Dummerweise starb Bessie 1952, was bedeutet, dass sie noch lebte, um von Wiggam falsch zitiert zu werden, aber es ist nicht bekannt, ob sie einen stark formulierten Brief an den Manager von Ulysses schrieb.
Allerdings sollten wir (und alle Karen in der Gegend) vor diesem großen Titanen der leicht verdaulichen Fauxpas-Philosophie in die Knie gehen und ihm die Kissen hinwerfen.
Vale.