TypeTalk ist ein regelmäßiger Blog über Typografie. Stellen Sie Ihre Fragen und Kommentare, indem Sie auf das Kommentar-Symbol oben klicken. Wenn Ilene deine Frage im Blog beantwortet, erhältst du ein offizielles Creativepro.com T-Shirt!
Q. Was ist der Unterschied zwischen Times Roman und Times New Roman, und warum sind beide in meinem Schriftmenü aufgeführt? Ist Times Roman die „alte“ Version? Bitte erklären Sie das!
A. Bleiben Sie dran – das wird ein bisschen kompliziert, weil wir über Äpfel mit Äpfeln (Times Roman und Times New Roman) und Äpfel mit Birnen (Times Roman und Times Old Roman) sprechen.
Die Schriftart Times Old Roman war die Schriftart, die von der britischen Zeitung The Times in den frühen 1900er Jahren verwendet wurde. Times New Roman ist die Schrift, die 1931 von Stanley Morison und Victor Lardent entworfen wurde, nachdem Morison, ein typografischer Berater der Times (und von Monotype), die Typografie und den Druck der Zeitung kritisiert hatte.
Die Times Roman und Times New Roman in Ihrem Schriftmenü sind sozusagen Variationen zu einem Thema. Times New Roman wurde ursprünglich von Monotype für die Verwendung auf ihren Setzmaschinen entwickelt; die Zeitungen der damaligen Zeit verwendeten auch Linotype-Geräte, so dass eine Version von Times New Roman für diese Setzer von Linotype entwickelt wurde, die als Times Roman bekannt wurde. Diese Unterscheidungen gelten auch heute noch, d. h. die Times New Roman auf Ihrem Computer ist eine Monotype-Schriftart und die Times Roman ist eine Linotype-Schriftart. Die beiden haben feine Unterschiede im Design und in den Abständen, so dass sie nicht genau austauschbar sind.
Abbildung 1. Zwei Versionen der Times sind in meinem Mac-Schriftartenmenü zu sehen: Times (PostScript) von Linotype und Times New Roman (OpenType) von Monotype.
Um die Sache noch komplizierter zu machen, ist nicht jede Version von Times New Roman genau die gleiche. Während beispielsweise die OpenType-Version von Times New Roman in 12 Punkt praktisch identisch ist mit der 12-Punkt-Version von Times New Roman in Metall, hat die PostScript-Windows-Version von Times New Roman eine kürzere Buchstabenlänge. Der Benutzer sollte sich also vor den feinen Unterschieden in Acht nehmen!
Abbildung 2. Die feinen Unterschiede in den Designdetails sind bei der Times Roman von Linotype im oberen Beispiel und der Times New Roman von Monotype darunter eingekreist.
Lieben Sie Schriften? Wollen Sie mehr wissen? Ilene Strizver bietet international ihre renommierten Gourmet-Typografie-Workshops an. Weitere Informationen über die Teilnahme an einem Workshop oder die Teilnahme an einem Workshop für Ihr Unternehmen, Ihre Organisation oder Ihre Schule erhalten Sie auf ihrer Website, telefonisch bei The Type Studio unter 203-227-5929 oder per E-Mail an Ilene unter www.thetypestudio.com. Sie können Ilene auch auf Facebook und Twitter folgen.
