Was man wissen sollte
Der vierte Finger der Hand ist als Ringfinger bekannt. Dies mag auf die frühere Vorstellung zurückgehen, dass dieser Finger über eine Arterie direkt mit dem Herzen verbunden ist, und einige glaubten, dass das Tragen eines Goldrings an diesem Finger Krankheiten heilen würde. Andere glaubten, dass das Zwicken, Stechen oder sogar der Blutaustritt an diesem Finger Krankheiten heilen würde, daher sein anderer früherer Name, der Blutegelfinger.
Schnelle Frage: Was ist romantischer als Ohrenschmalz und Blutegel? Wenn Ihre Antwort auf diese Frage lautet: „Nichts, natürlich!“, dann haben wir eine etymologische Geschichte, die Ihren Namen trägt.
Der „Ringfinger“ erhielt seinen Namen von dem alten Glauben, dass eine Vene ihn direkt mit dem menschlichen Herzen verbinde und dass das Tragen eines Rings an diesem Finger Beschwerden lindern könne. Aus ähnlichen Gründen wurde er auch „Blutegelfinger“ genannt.
Gelegentlich erhalten wir Anfragen von Lesern zum Thema Liebe. Einige davon, wie z. B. „Wie lange hält die Liebe?“, fallen nicht in unseren Zuständigkeitsbereich. Andere, wie die Fragen, die wir zum Thema Ringfinger erhalten („Warum nennen wir ihn Ringfinger?“ und „Ist das die offizielle Bezeichnung für diesen Finger?“), können wir besser beantworten.
Es gibt keine offizielle englische Bezeichnung für einen unserer Finger. Im Laufe der Jahre hat jeder unserer Finger verschiedene Namen bekommen und wieder verloren. Der Ringfinger ist jedoch die gängigste Bezeichnung für den Finger, der zwischen dem kleinen Finger und dem Mittelfinger jeder Hand liegt (und er ist nicht umgangssprachlich, umgangssprachlich oder auf andere Weise verpönt). Wir bezeichnen diesen Finger seit dem Altenglischen als denjenigen, an dem der Ring steckt, damals hieß er Ringfinger.
Es gibt buchstäblich einen Ring an jedem von Stefanis neun anderen Fingern, mit Ausnahme desjenigen, der bedeutet, dass die Ehe in der Zukunft liegt. Sie trägt sogar sechs Ringe an ihren Handgelenken, um den fehlenden Bommel an ihrem linken Ringfinger auszugleichen.
– Billy Dukes, Taste of Country, 26 Jan. 2020
Ursprung des Ringfingers
Eine mögliche Erklärung dafür, warum der Ring an diesem speziellen Finger getragen wird, findet sich in einer Übersetzung aus dem 17. Jahrhundert eines früheren Buches des niederländischen Arztes Levinus Lemnius:
Da hatten die Alten die Gewohnheit, einen Ring aus Gold an diesem Finger zu tragen und ihn so über den anderen zu schmücken: Denn ein kleiner Zweig der Arterie, und nicht der Nerven, wie Gellius meinte, ist vom Herzen bis zu diesem Finger ausgestreckt, dessen Bewegung ihr bei schwangeren und reisemüden Frauen und allen Affekten des Herzens durch die Berührung eures Fingers deutlich wahrnehmen werdet. Und das mag niemandem absurd erscheinen; denn ich pflege solche, die in Ohnmacht gefallen sind, durch Kneifen dieses Fingers und durch Reiben des goldenen Rings mit etwas Safran zu erwecken, denn dadurch geht eine wiederherstellende Kraft, die in ihm ist, zum Herzen über und erfrischt die Quelle des Lebens, zu der sich dieser Finger hinbewegt.
-Levinus Lemnius, Die geheimen Wunder der Natur in vier Büchern, 1658
Einige meinten, dass das einfache Tragen eines Rings an diesem Finger Beschwerden lindern würde, während andere meinten, dass der Finger (oder der Bereich um ihn herum) gekniffen werden müsse. Und wieder andere empfahlen etwas stechende Methoden.
Zwischen dem kleinen Finger und dem Blutegelfinger befindet sich ein Blutsaustritt, der sehr nützlich ist gegen alle Feaver, Tertianer und Quartianer, und gegen die Flammen und verschiedene andere Austritte, die zu den Breien und Milzen kommen.
-Godfridus, The Knowledge of Things Vnknowne, 1663
Der Blutegelfinger?
Das obige Zitat bringt uns zu den Blutegeln. Einer der vielen Namen, die dieser Ringfinger im Laufe der Jahrhunderte erhalten hat, ist Blutegelfinger. Das ergibt viel mehr Sinn, wenn man bedenkt, dass Blutegel eine sehr alte Bezeichnung für einen Arzt ist (der blutsaugende Ringelwurm wird so genannt, weil Ärzte die Angewohnheit hatten, ihn ihren Patienten aufzustechen, um unerwünschtes Blut zu entfernen). Neben dem wenig wohlklingenden Blutegelfinger wurde der Ringfinger auch als Blutegelfinger, medizinischer (und medizinischer) Finger, physikalischer (und ärztlicher) Finger, Ringfinger und Herzfinger bezeichnet. Für eine kurze Zeit im 17. Jahrhundert wurde er sogar, ohne erkennbaren Sinn für Ironie, der namenlose Finger genannt.
Ein Halbkreis grob in der Unterseite des Ringfingers, zeigt einen unglücklichen Mann, und von bösem Geist, und Entschluss.
-Richard Saunders, Palmistry, the Secrets Disclosed_, 1663Um die Schwäche des Herzens zu heilen. Es ist gut, das Gelenk des Herz- oder Physik-Fingers zu drücken und zu beugen, oder dasselbe mit einem Stück Gold und Safran zu reiben: denn von diesem Finger geht der Schwindel zum Herzen.“
-T.K., The Kitchin-Physician, 1680Q. Warum steckt man den Ring auf den vierten Finger? B. Weil er der Herzfinger genannt wird und eine Ader in sich hat, die bis zum Herzen reicht, um so die herzliche und beständige Liebe zu bezeichnen, die zwischen Mann und Frau sein sollte.
-Henry Turberville, An Abridgement of Christian Doctrine, 1648Stecke deinen namenlosen Finger in die Wunde, und mache damit drei Kreuze auf die Wunde, und sage fünf Pater nosters, fünf Aves und ein Credo, zu Ehren der fünf Wunden.
-Reginald Scot, Scot’s Discovery of Witchcraft, 1651
Namen anderer Finger
Mindestens eine Person, die dies jetzt liest, murmelt zweifellos „Wo ist das Ohrenschmalz? Mir wurde gesagt, in diesem Artikel würde Ohrenschmalz vorkommen.“ Gut: hier ist das Ohrenschmalz-Zitat:
Der letzte Finger und am wenigsten von allen, wird der Ohrenfinger genannt, weil er gewöhnlich dazu verwendet wird, die Ohren zu reinigen.
-Johannes Indagine, Briefe Introductions, both Naturall, Pleasaunte, and also Delectable vnto the Art of Chiromancy (trans. by Fabian Withers), 1558
Wie bereits erwähnt, haben die anderen Finger im Laufe der Zeit mehrere Namen erhalten (sogar der Daumen, der manchmal auch als Pollex bezeichnet wird). Der kleine Finger wurde früher gemeinhin als Ohrfinger bezeichnet, aus dem einfachen Grund, dass er am besten als Q-Tip funktionierte, als wir noch keine solchen Luxusartikel hatten.
Das ist also passiert.
Jedenfalls scheint der kleine Finger nicht die gleiche Bindung an das Herz gehabt zu haben wie der Ringfinger. Das soll nicht heißen, dass er keine Bedeutung hatte; in einem Buch aus dem 16. Jahrhundert heißt es, dass man, wenn die Spitze des kleinen Fingers nicht den obersten Knöchel des Ringfingers erreichte, „diese Person mit Sicherheit für einen Bastard erklären sollte.“
Wenn man sich die Liste der möglichen Wörter, Dinge und Konzepte ansieht, die man hätte wählen können, um diesen Finger zu schmücken (Blutegel, Ohrenschmalz und Bastarde), muss man zugeben, dass wir mit dem Ringfinger ziemlich gut weggekommen sind.
