Als Ausländer erhalten Sie bei der Einreise in die Vereinigten Staaten das Formular I-94, Arrival/Departure Record. Dieses Dokument, das von einem Zoll- und Grenzschutzbeamten (CBP) ausgestellt wird, enthält grundlegende Informationen über Ihren Aufenthalt, wie z. B. Ihr Ankunftsdatum, Ihren Visastatus und das Datum, an dem Sie die USA wieder verlassen müssen.
Es gibt jetzt zwei Formate, in denen Sie Ihr Formular I-94 erhalten können – Papier und elektronisch – aber seit dem 30. April 2013 werden die meisten Ankunfts-/Abreiseprotokolle elektronisch erstellt. In diesem Fall erhalten Sie anstelle eines Papierformulars einen vermerkten Stempel in Ihrem Reisepass. Wenn Sie ein Papierformular I-94 erhalten, heftet ein CBP-Bediensteter es an Ihren Reisepass und stempelt Ihr Ausreisedatum auf das Formular.
Obwohl die elektronische Version Papier spart und die Gefahr des Verlusts Ihres Dokuments drastisch verringert, kann der Zugriff etwas komplizierter sein, vor allem, wenn Sie Ihren Datensatz zum ersten Mal suchen. Aber keine Sorge – hier finden Sie eine Anleitung, wie Sie auf Ihr elektronisches Formular I-94 zugreifen können, zusammen mit einigen nützlichen Tipps und Tricks.
Wie Sie auf Ihr Formular I-94 zugreifen
Um auf Ihre I-94-Daten zuzugreifen, gehen Sie auf die Website des CBP. Klicken Sie dort auf die Schaltfläche „Get Most Recent I-94“. Daraufhin wird eine Seite eingeblendet, auf der Sie den folgenden Bedingungen zustimmen müssen, bevor Sie fortfahren: „Durch den Zugriff auf diese Website erklären Sie sich damit einverstanden, dass: Sie erklären unter Androhung von Meineid gemäß 28 U.S. Code § 1746, dass Sie: (1) dass Sie nur nach Unterlagen über sich selbst suchen, (2) dass Sie nach Unterlagen über eine Person suchen, deren gesetzlicher Vormund Sie sind, oder (3) dass Sie die Zustimmung der Person haben, deren Unterlagen Sie suchen. Sie sind nicht berechtigt, auf diese Website zuzugreifen, um Unterlagen über eine andere Person abzurufen, es sei denn, Sie sind der gesetzliche Vormund der Person oder Sie haben die Zustimmung der Person.“ Nachdem Sie Ihr Einverständnis gegeben haben, erscheint eine Seite, die dem folgenden Bildschirmfoto ähnelt. Geben Sie die erforderlichen Informationen ein.
I-94 Website Travel Records for U.S. Visitors – U.S. Customs and Border Protection
Wenn Sie die Daten in die erforderlichen Felder korrekt eingeben, können Sie auf Ihr elektronisches Formular I-94 zugreifen. Allerdings müssen alle Informationen korrekt eingegeben werden; selbst ein einfacher Schreib- oder Formatierungsfehler verhindert den Zugriff auf Ihre Unterlagen. Wenn Sie Probleme mit dem Zugriff auf Ihren Datensatz haben, versuchen Sie die folgenden Tipps zur Fehlerbehebung.
Geben Sie Ihren Namen genau so ein, wie er in Ihrem Reisepass steht. Wenn dies nicht funktioniert, versuchen Sie, Ihren Namen in einem anderen Format einzugeben.
- Überprüfen Sie Ihr Visum, Ihr Flugticket, Ihre Bordkarte oder Ihr eingereichtes Formular DS-160, Online-Nichteinwanderungsvisumantrag (falls verfügbar) auf Abweichungen in der Schreibweise Ihres Namens. Wenn es Unterschiede gibt, versuchen Sie, jeden Namen so einzugeben, wie er auf diesen Dokumenten erscheint.
- In einigen Ländern wird der Vorname möglicherweise als Nachname im Reisepass geschrieben. Wenn dies der Fall ist, versuchen Sie, die Reihenfolge Ihrer Namen zu ändern.
- Ihr Reisepass kann sowohl Ihren Vornamen als auch Ihren zweiten Vornamen enthalten, aber Ihr elektronisches Formular I-94 kann diese beiden Namen als Ihren ersten Namen aufführen. Es ist auch möglich, dass Ihr zweiter Vorname nicht im elektronischen Datensatz enthalten ist. Achten Sie auf diese Details.
- Wenn Ihr Name mit Bindestrich geschrieben ist und Sie keinen Zugang zu Ihrem elektronischen Formular I-94 erhalten, indem Sie Ihren Namen so eingeben, wie er erscheint, entfernen Sie den Bindestrich und versuchen Sie es erneut. Wenn Sie zwei Vor- oder Nachnamen mit einem Leerzeichen dazwischen haben, wie z. B. „Mary Anne“, versuchen Sie, sie ohne Leerzeichen als „Maryanne“ einzugeben.
- Jedes Namensfeld hat eine Begrenzung von 25 Zeichen. Wenn Ihr Name mehr als 25 Zeichen hat, versuchen Sie, ihn ohne Leerzeichen einzugeben, soweit es möglich ist.
Prüfen Sie Ihren Pass
Betrachten Sie mehrere Eingabeoptionen für Ihre Passnummer.
- Wenn sowohl Buchstaben als auch Zahlen in Ihrer Passnummer vorkommen, versuchen Sie, ein Leerzeichen nach dem/den Buchstaben einzugeben. Wenn Ihre Passnummer beispielsweise als LR573892 in Ihrem Pass erscheint, versuchen Sie, sie als LR 573892 einzugeben.
- Wenn das Ausstellungsdatum Ihres Passes Teil der Passnummer ist, versuchen Sie, diese Ziffern bei der Eingabe zu entfernen.
- Wenn Sie einen mexikanischen Pass haben, versuchen Sie, Ihre Passnummer ohne die ersten beiden Ziffern einzugeben. Sie können auch versuchen, die letzten beiden Ziffern zu entfernen.
- Wenn sich das gültige Visum in einem abgelaufenen Reisepass befindet, versuchen Sie, die alte Passnummer anstelle der neuen, die für die Einreise verwendet wird, einzugeben.
- Gelegentlich weicht die Nummer im Passbuch von der auf Ihrer Bioseite angegebenen Nummer ab. Versuchen Sie beides.
Wenn Sie immer noch nicht auf Ihr Formular I-94 zugreifen können
Wenn Sie nach den oben genannten Tipps immer noch nicht auf Ihr elektronisches Formular I-94 zugreifen können, ist der nächste Schritt ein Anruf oder ein Besuch bei Ihrem örtlichen CBP-Büro für aufgeschobene Kontrollen. Einige Büros können die meisten Probleme telefonisch lösen, aber andere erfordern möglicherweise einen persönlichen Besuch.