TL;DR: Oregairu ist eine ehrfurchtgebietende Erfahrung, die keine Worte genau beschreiben können. Ich werde hier mein Bestes geben, aber erlebe es selbst, du wirst es nicht bereuen.
In Folge acht von Oregairu Zoku traf Hachiman eine lebensverändernde Entscheidung. Zum ersten Mal betrat er den Clubraum und saß nicht neben, sondern vor den beiden Mädchen, mit denen er sich so gut verstanden hatte, um sich endlich zu öffnen und seine Meinung zu sagen. Hikigayas Wunsch nach etwas Aufrichtigem wurde so oft gespielt, dass er in der Anime-Gemeinde zu einer Art Insider-Witz wurde. Aber der bleibende Eindruck ist auch ein Zeugnis für die Wirkung, die viele empfunden haben müssen, als sie diese Szene zum ersten Mal sahen.
Fünf Jahre später werden die Fans endlich Zeuge einer Auflösung der Fragen, die die „echte Szene“ aufgeworfen hat. Ob Hikigayas unerfüllter Wunsch, Yuigahamas egoistische Wünsche, Yukinoshitas familiäre und innere Kämpfe oder die jeweiligen Erwartungen der drei an ihre Beziehung – Oregairu Kan gibt auf eindrucksvolle Weise Antworten. Mit Hilfe von Ausschnitten aus anderen Perspektiven als der von Hikigaya wurde diese Folge sehr viel direkter als die beiden vorherigen gestaltet. Wenn man sich in ihre Gedankenwelt hineinversetzt, kann der Zuschauer die verwirrenden Handlungsstränge, die in den vorangegangenen Staffeln gelegt wurden, besser verstehen und entwirren, so dass diese große Trilogie einen erfüllenden Abschluss findet.
Aber das ist nicht alles, was Kan zu bieten hat. Die ersten zwei Drittel von Kan waren ein wenig konventionell, bis die letzten drei Episoden ins Rollen kamen, in denen es mehrere rote Heringe gab. Die überraschenden Wendungen der Handlung und die riesige Auszahlung, wie das Ende ausging, war ehrlich gesagt unerwartet, wenn man bedenkt, wie die Dinge von Anfang an waren. Es wird nicht der Abschluss sein, auf den alle Fans gehofft hatten, zumindest nicht ich; aber es ist die Fähigkeit des Endes, zu beeindrucken, selbst wenn es gegen die eigenen Wünsche geht, die es so viel erstaunlicher macht. Diese spektakulären Darbietungen wurden dadurch möglich, dass nur drei Romane statt der üblichen fünf bis sechs abgedeckt wurden, denn Kan kann nun weniger Material auslassen und viel mehr Details in diese Adaption einbeziehen.
Was mich zu der einen Sache bringt, die in den vorherigen Staffeln nicht enthalten war: Füllmaterial. In der ersten Staffel und in Zoku, Oregairu blieb den Zuschauern keine Zeit zum Durchatmen, jede Folge ist bis zum Rand mit Informationen gefüllt, die man nicht verpassen darf. Sie war so vollgepackt und zeitlich knapp bemessen, dass ganze Kapitel übersprungen wurden, nur um einen befriedigenden Endpunkt zu erreichen. Dieses Mal hat Kan das Tempo gedrosselt und weniger erzählrelevante, aber dennoch fesselnde Dialoge zwischen wichtige Handlungspunkte gesetzt, um den Zuschauern etwas Zeit zum Ausruhen zu geben. Manchen mag das nicht gefallen, und sie hätten lieber mehr Handlungsfortschritt und/oder Charakterisierung gesehen. Aber ich glaube, dass diejenigen, die wie ich zwei Staffeln lang dabei waren und noch eine dritte folgen werden, sich über entspanntere Momente mit den liebenswerten Charakteren von Oregairu freuen würden.
Apropos Charaktere: Man könnte behaupten, dass die Mitglieder des Spielclubs und Zaimokuza nichts weiter als verherrlichte Handlungsinstrumente sind, die nur dazu da sind, um Hikigaya ein paar Verbündete für sein Projekt zu verschaffen. Aber abgesehen von dieser Spitzfindigkeit sind diese Fehler keineswegs Kans Schuld. Wie ich bereits angedeutet habe, sind bei den früheren Adaptionen einige wichtige Kapitel verloren gegangen; die wichtigsten davon sind die, in denen der Besuch des Volunteer Service Clubs im Game Club in der ersten Staffel vorkommt, und die, in denen Zaimokuza in beiden Staffeln vorkommen sollte. Das Ergebnis ist die Abwertung von Zaimokuzas Rolle in der reinen Anime-Geschichte, während der Game Club sowohl dem Trio als auch den Zuschauern völlig fremd geworden ist, auch wenn sie eigentlich bekannte Gesichter sein sollten. Um das wiedergutzumachen, hat Kan einige Szenen leicht verändert, um die Fehltritte früherer Staffeln auszugleichen, und ich finde, das ist ihnen gut gelungen. Ich denke, es versteht sich von selbst, dass es nicht fair wäre, Kan wegen der Probleme anderer Staffeln Punkte abzuziehen.
Dennoch würde ich lügen, wenn ich behaupten würde, dass Kan alles perfekt gemacht hat, wobei das offensichtlichste Versäumnis die Entwicklung der Nebenrollen ist. Hayama zum Beispiel: eine Figur, die sehr viel in die Beziehung des Trios investiert hat, insbesondere Yukinoshita, tauchte nur selten auf. Er wurde zwar mit großer Charaktertiefe angedeutet, bekam aber nicht die Leinwandzeit, die er verdient hätte. Während wir die Entwicklung aller anderen Charaktere miterleben können (wie Ebina, Yumiko, Isshiki und sogar der Schülerratsvorsitzende der anderen Schule), bekamen wir nur einen flüchtigen Blick auf das, was aus ihnen geworden ist; was bedauerlich ist, wenn man bedenkt, wie eng sie mit Hikigayas Entwicklung verbunden waren, aber aufgrund der begrenzten Sendezeit verständlich ist.
Nichtsdestotrotz ist das, was Kan mit der Charakterisierung gemacht hat, schlichtweg erstaunlich. Harunos Absichten, etwas, das in Zoku eingeführt wurde und schließlich zu einem Eckpfeiler in Kan wurde, fügte beiden Mitgliedern des Yukinoshita-Haushalts eine Menge Menschlichkeit hinzu. Die jeweiligen Wünsche des Trios, die durch die Linse von Yuigahama und Hikigaya erzählt werden, wurden spektakulär dargestellt, wobei ihre Handlungen einen Hauch von bereits etablierten Persönlichkeiten haben, während sie die Form brechen und das Wachstum zeigen, das jeder der drei erfahren hat. Es ist nicht weit hergeholt zu sagen, dass Kan die Entwicklung des Haupttrios und Harunos brillant gemeistert hat.
Allerdings ist die Animation eine Sache, der ich nicht das größte Lob aussprechen kann. Versteht mich nicht falsch, sie ist viel besser als die durchschnittliche Serie, mit Highlights wie den detaillierten Porträts, der ausdrucksstarken Mimik und dem klassischen wehenden Haar von Studio Feel… Und zu Oregairus Ehrenrettung sei gesagt, dass es eine Grenze gibt, wie weit Animation in Schulszenen gehen kann, abgesehen von gelegentlichem Hyouka. Aber das ist keine Entschuldigung für ablenkende Szenen mit Looping-Animation, wie z. B. das Rappen und die Vorbereitungen für den Abschlussball. Angesichts der wunderschönen Standbilder und der mehr als offensichtlichen Verbesserung der Animationsqualität im Vergleich zu den vorherigen Staffeln kann man die Animation dennoch als sehr gut bezeichnen.
Bis jetzt hat jeder Aspekt, den ich an Kan lobe, immer diesen „Aha-Moment“, der ihn nicht ganz perfekt macht. Aber die eine Sache, die perfekt ist, ist der Sound: OP, ED, OST, Voice Acting, was auch immer. OP und ED werden wieder einmal von Yanaginagi bzw. den beiden Synchronsprecherinnen gesungen, was das, was Oregairu in den beiden vorangegangenen Staffeln geboten hat, IMO irgendwie toppt. Den OST erkennt man sofort, wenn man ihn abspielt; die Synchronsprecher haben großartige Arbeit geleistet und die Charaktere zum Leben erweckt. Alles, was ich sagen kann, ist, dass der OST und die Synchronsprecher ihren Job gemacht haben, so dass das Storyboard und das Drehbuch ihren Job machen können.
Letztendlich, um die Serie als Ganzes zusammenzufassen, hat Oregairu gezeigt, dass eine elementare Prämisse das Potenzial einer Geschichte niemals einschränken würde. Es begann einfach mit einem Teenager, der soziale Interaktion und Highschool-Klischees verachtet. Aber mit gut geschriebenen Handlungssträngen, phänomenalen Charakterisierungen und Themen, die von Anfang bis Ende nachhallen, hat Watari eine generische Vorlage in eine außergewöhnliche Geschichte verwandelt. Eine, die nicht mit einem „Happy End“ endet, wie es der konventionelle Anfang vermuten lässt, sondern zu einer Erfahrung wird, die man nur selbst erleben kann, etwas, das keine Worte genau beschreiben können. mehr lesen