History of World Civilization II

Excerpts from: Kuningas Affonso Kongon Kirjeet orjakaupasta (1526) Public Domain

Herra, Teidän korkeutenne pitäisi tietää, kuinka kuningaskuntamme on menettämässä niin monin tavoin, että on tarkoituksenmukaista huolehtia tarvittavasta korjauksesta, koska tämä johtuu siitä liiallisesta vapaudesta, jonka asiamiehenne ja virkamiehenne ovat antaneet miehille ja kauppiaille, jotka saavat tulla tähän kuningaskuntaan perustamaan kauppoja, joissa myydään tavaroita ja monia asioita, jotka me olemme kieltäneet, ja joita he levittävät kaikkialla kuningaskunnissamme ja hallintoalueillamme niin runsaasti, että monet vasallimme, joita meillä oli kuuliaisina, eivät noudata sitä, koska heillä on näitä asioita runsaammin kuin meillä itsellämme; ja juuri näillä asioilla saimme heidät tyytymään ja alistettua vasalliimme ja lainkäyttövaltaamme, joten se tekee suurta vahinkoa paitsi Jumalan palvelukselle, myös kuningaskuntiemme ja valtioidemme turvallisuudelle ja rauhalle.

Emmekä voi laskea, kuinka suuri vahinko on, koska mainitut kauppiaat vievät joka päivä alkuasukkaitamme, maan poikia ja aatelisten ja vasallien ja sukulaistemme poikia, koska varkaat ja huonon omantunnon miehet tarttuvat heihin halutessaan saada tämän valtakunnan tavaroita ja tavaroita, joihin he ovat kunnianhimoisia; he tarttuvat heihin ja saavat heidät myytäviksi; ja niin suuri on korruptio ja siveettömyys, herra, että maamme on täysin tyhjentymässä, ja teidän korkeutenne ei pitäisi hyväksyä tätä eikä hyväksyä sitä palveluksessanne. Ja välttyäksemme siltä tarvitsemme noista (teidän) kuningaskunnistanne korkeintaan muutamia pappeja ja muutamia ihmisiä, jotka pääsevät kouluihin, emmekä muita tavaroita kuin viiniä ja jauhoja pyhää sakramenttia varten. Siksi pyydämme Teidän Korkeuttanne auttamaan ja avustamaan meitä tässä asiassa ja käskemme tekijöitänne, etteivät he lähettäisi tänne kauppiaita tai tavaroita, sillä tahtomme on, ettei näissä valtakunnissa ole mitään orjakauppaa eikä orjien menekkiä.

Hyvä herra, meidän kuningaskunnissamme on lisäksi toinenkin suuri haitta, josta on Jumalalle vain vähän hyötyä, ja se on se, että monet meidän kansamme, niin kiihkeästi kuin he ovatkin halukkaita teidän kuningaskuntienne tavaroihin ja tavaroihin, joita teidän kansanne tuovat tänne, ja tyydyttääkseen ahmimishalunsa sieppaavat monia kansamme kansalaisia, vapaita ja vapautettuja miehiä, ja hyvin usein käy niin, että he sieppaavat jopa aatelisia ja aatelisten poikia ja sukulaisiamme ja vievät heidät myytäviksi valkoisille miehille, jotka ovat kuningaskunnassamme; Ja tätä tarkoitusta varten he ovat kätkeneet heidät, ja toiset tuodaan yöllä, jotta heitä ei tunnistettaisi.

Ja heti kun valkoiset miehet ottavat heidät kiinni, heidät silitetään välittömästi ja leimataan tulella, ja kun heidät viedään laivaan, jos vartiomiehemme ottavat heidät kiinni, valkoiset väittävät, että he ovat ostaneet heidät, mutta eivät voi sanoa, keneltä, joten velvollisuutenamme on tehdä oikeutta ja palauttaa vapaille miehille heidän vapautensa, mutta sitä ei voida tehdä, jos alamaisenne tuntevat itsensä loukatuiksi, niin kuin he väittävät olevansa.

Kirjeet kirjoitettu 1526- Julkinen omaisuus

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.