Chocolate or Vanilla : The Sweet Guide to Comparisons in English

Quel parfum de crème glacée a le meilleur goût ?

Chocolat, vanille ou peut-être quelque chose de fruité ?

Personnellement, je pense que la glace à la vanille est délicieuse, mais la glace au chocolat est encore meilleure.

Vous avez probablement des opinions différentes, cependant, ce qui est tout à fait bien.

Mais savez-vous comment les exprimer en anglais ?

Lisez la suite pour le guide ultime des comparaisons en anglais. Nous vous garantissons qu’à la fin de ce post, vous serez plus intelligent que vous ne l’êtes maintenant !

Vous serez également plus intelligent si vous consultez FluentU.

FluentU prend des vidéos du monde réel – comme des vidéos de musique, des bandes-annonces de films, des nouvelles et des entretiens inspirants – et les transforme en leçons d’apprentissage linguistique personnalisées.

Les vidéos de FluentU vous montreront comment les locuteurs natifs utilisent les comparaisons ainsi que de nombreuses autres facettes de leur langue. Faites un essai gratuit et voyez par vous-même !

Téléchargement : Cet article de blog est disponible sous la forme d’un PDF pratique et portable que vous pouvez emporter partout. Cliquez ici pour obtenir une copie. (Téléchargement)

Cet article ne comportera pas beaucoup de termes de grammaire ou d’autres mots compliqués, mais il y a un mot majeur que vous devez connaître pour comprendre cet article : l’adjectif.

Qu’est-ce qu’un adjectif ?

Un adjectif est un mot descriptif qui décrit un nom (une personne, un lieu, une chose ou une idée). Par exemple, les mots en gras ci-dessous sont des adjectifs :

glace froide

grande ville

chien affamé

enfant créatif

belle image

Il existe différents types d’adjectifs, mais ceux que nous allons examiner aujourd’hui ne font généralement qu’un mot.

Les adjectifs anglais très courants comprennent des mots comme « bon », « mauvais », « grand », « petit », « heureux », « triste » et « délicieux », mais il en existe des milliers d’autres.

Si vous voulez effectivement commencer à apprendre des adjectifs plus avancés, il existe de nombreuses listes différentes en ligne.

Après avoir appris certains de ces adjectifs, vous pouvez commencer à faire des comparaisons.

Comment faire des comparaisons avec des adjectifs comparatifs

Il existe deux types de comparaisons de base : positives et négatives. Les comparaisons positives sont plus courantes, nous allons donc commencer par celles-là. Je vais d’abord vous donner la règle générale, puis je vous donnerai plusieurs exemples.

Comment faire des comparaisons positives

D’abord, nous devons former l’adjectif comparatif.

Si l’adjectif a une syllabe, ajoutez « -er » à la fin de l’adjectif. (Si l’adjectif d’une syllabe se termine déjà par  » e « , ajoutez simplement  » r. « )

froid → plus froid

large → plus grand

Si l’adjectif se termine par la lettre  » y « , changez le  » y  » en  » i  » et ajoutez  » -er. »

hungry → hungrier

Si l’adjectif a deux syllabes ou plus, vous pouvez le rendre comparatif en ajoutant « more » devant l’adjectif.

creative → more creative

beautiful → more beautiful

Puis, pour faire une comparaison, utilisez le mot « than » devant le deuxième nom auquel vous comparez. Voici un modèle utilisant le verbe « est »:

est que .

Nous allons voir des exemples et des exceptions/détails ci-dessous pour que ce soit clair.

Exemples de comparaisons positives

Débutons par quelques exemples en utilisant les pays Russie et Mexique.

Pour ce premier exemple, je veux parler de leur taille, j’utiliserai donc l’adjectif « grand. »

Le Mexique est un grand pays. Il a une superficie de presque 2 millions de kilomètres carrés. Mais la Russie fait plus de 17 millions de kilomètres carrés ! Il est assez évident que la Russie gagne ici.

Le mot « large » n’a qu’une syllabe, ce qui signifie que je devrais ajouter « -er » à la fin du mot. Mais puisque « large » se termine déjà par un « e », je n’ai qu’à ajouter le « r » : plus grand.

En utilisant « plus grand » et « que », je peux faire une comparaison de base :

La Russie est plus grande que le Mexique.

Je peux aussi faire la même chose avec un synonyme de « grand », comme « gros ». C’est aussi une bonne façon de remarquer une autre exception à la règle de base « -er »/ »-ier ».

Si vous avez un adjectif qui se termine par une consonne + voyelle + consonne, vous devez doubler la consonne finale avant d’ajouter le « -er ». « Big » est un de ces mots où nous doublons la consonne « g » pour faire sa forme comparative : « plus grand. »

La Russie est plus grande que le Mexique.

D’autres adjectifs de ce type sont « gros » → « plus gros » et « humide » → « plus humide. »

Et si je veux inverser la comparaison, et comparer à quel point les pays sont petits ?

C’est facile ! Je suis simplement la même règle avec le mot « petit ». Ce mot se termine par une double consonne (-ll), donc il suffit d’ajouter « -er » : « plus petit. »

Le Mexique est plus petit que la Russie.

Maintenant, comparons quelques autres qualités pour ces deux pays. Que diriez-vous de la température, de la population et du bonheur?

Pour la température, les adjectifs les plus évidents sont « chaud » et « froid ». Évidemment, ces deux pays sont très grands, donc différents endroits dans le même pays peuvent avoir des climats très différents.

Mais si vous regardez leurs températures annuelles moyennes, la température moyenne du Mexique est de 21 degrés Celsius. Ça a l’air bien ! Mais la température annuelle de la Russie est en fait de 5,1 degrés sous zéro ! (-5,1) Wow, assurez-vous de porter votre veste !

Débutons avec l’adjectif « chaud ». Il se termine par consonne + voyelle + consonne, donc nous doublerons le « t » final pour faire l’adjectif comparatif : « plus chaud. »

Le Mexique est plus chaud que la Russie.

Maintenant, faisons « froid ». Il n’a qu’une syllabe et se termine par deux consonnes (-ld), donc nous devrions ajouter « er. »

La Russie est plus froide que le Mexique.

Voici aussi un bon exemple de quand nous pouvons ajouter des mots supplémentaires. Puisqu’il y a une très grande différence de température annuelle, je pourrais dire quelque chose comme:

La Russie est beaucoup plus froide que le Mexique.

La Russie est beaucoup plus froide que le Mexique.

En général, si nous allons ajouter des mots comme « beaucoup », « légèrement », « un peu », « à peine », « peut-être », « probablement », etc, nous les mettons avant l’adjectif comparatif.

Maintenant, parlons de la population.

La population de la Russie est d’environ 143 millions de personnes, et celle du Mexique est d’environ 123 millions. Celui-ci est un peu plus proche, mais il est encore clair que la Russie a plus de gens.

Mon adjectif dans ce cas sera « peuplé ». Il a quatre syllabes, donc je vais juste ajouter le mot « plus » devant l’adjectif : « plus peuplé ». Donc ma comparaison est:

La Russie est plus peuplée que le Mexique.

Ok, et le bonheur ? C’est beaucoup plus difficile à mesurer, mais il existe en fait un rapport sur le bonheur dans le monde. Selon le rapport de 2016, le Mexique était à la 21e place et la Russie à la 56e place. Regardons cette comparaison avec l’adjectif « heureux » d’abord, puis « optimiste ».

Puisque « heureux » se termine par la lettre « y », nous changeons le « y » en « i » et ajoutons « -er. »

Selon le Rapport mondial sur le bonheur 2016, le Mexique est plus heureux que la Russie.

Faisons la même phrase avec l’adjectif « optimiste ». Ce mot mot a quatre syllabes, donc la forme comparative est « plus optimiste. »

Le Mexique est plus optimiste que la Russie.

« Optimiste » n’est pas exactement la même chose que « heureux », cependant, mais un pays heureux est probablement aussi optimiste. Je peux utiliser un mot comme « probablement », « éventuellement » ou « peut-être » devant l’adjectif pour montrer que je ne suis pas sûr à 100%.

Le Mexique est peut-être plus optimiste que la Russie.

Cela peut sembler un peu étrange parce que nous parlons d’un pays, mais cela semble un peu plus naturel si nous parlons des gens dans ces pays:

Les Mexicains sont peut-être plus optimistes que les Russes.

Comment faire des comparaisons négatives

Si je veux faire une comparaison négative, la règle de base est très simple : Mettez « moins » devant l’adjectif:

est moins que .

Utilisons à nouveau cette règle avec nos exemples Russie/Mexique:

Le Mexique est moins peuplé que la Russie.

Les Russes sont peut-être moins optimistes que les Mexicains.

Les adjectifs dans ces exemples ont deux syllabes ou plus, mais nous pouvons également utiliser la règle lorsque l’adjectif a une syllabe. Cependant, c’est beaucoup moins courant car cela sonne étrangement pour certains locuteurs natifs.

Par exemple, disons que Sheila mesure 188 cm et que John mesure 181 cm. Je peux les comparer « positivement » de deux façons:

Sheila est plus grande que John.

John est plus petit que Sheila.

Si je veux me concentrer sur John pour une raison quelconque, il est également possible de dire :

John est moins grand que Sheila.

Mais cet exemple sonnera étrangement pour de nombreux locuteurs natifs parce que si quelque chose est « moins grand », c’est « plus petit » – ce qui est beaucoup plus couramment utilisé.

Adjectifs avec deux formes comparatives

Il y a juste quelques adjectifs qui peuvent être transformés en adjectifs comparatifs de deux façons. Pour eux, vous pouvez soit ajouter « -er », soit « plus », mais pas les deux en même temps.

Ces adjectifs comprennent « intelligent », « probable », « tranquille », « simple », « stupide », « subtil » et « sûr ».

Donc, par exemple, les deux propositions suivantes sont correctes:

Tony est plus intelligent qu’Aldo.

Tony est plus malin qu’Aldo.

Même si les deux formes comparatives sont techniquement correctes pour ces sept mots, certaines d’entre elles peuvent sonner plus naturellement pour les locuteurs natifs. Si vous n’êtes pas sûr de ce qui sonne le mieux, vous pouvez toujours essayer de trouver un synonyme:

Tony est plus intelligent qu’Aldo.

Tony est plus intelligent qu’Aldo.

Adjectifs comparatifs irréguliers

Nous avons déjà mentionné quelques exceptions ou changements dont vous devez vous souvenir lorsque vous faites des adjectifs comparatifs, mais certains sont irréguliers.

Il y a trois adjectifs irréguliers courants qui ne suivent pas du tout la règle. Ce sont les adjectifs « bon », « mauvais » et « loin ».

Meilleur et pire

La forme comparative de « bon » est « meilleur ».

Votre score était meilleur que le mien.

La forme comparative de « mauvais » est « pire ». »

Ma note était pire que la tienne.

Comme ces deux comparatifs sont complètement différents de la règle de base, vous devrez simplement les mémoriser.

Plus loin et plus loin

L’autre adjectif irrégulier est « loin ». Si vous parlez d’une distance ou d’une longueur physique, la forme comparative est généralement « plus loin. »

J’ai couru plus loin que mon frère.

Le Portugal est plus loin du Mexique que la Russie.

Si vous parlez d’une quantité ou d’un temps, alors la forme comparative est « plus loin. »

Sally est plus avancée sur son projet que le reste de la classe.

Honnêtement, cependant, celui-ci est assez compliqué – même pour les locuteurs natifs. Vous pouvez lire des explications sur le moment où il faut utiliser chacun d’eux, mais puisque ce post est plus basique, voici une règle générale que vous pouvez suivre:

Utiliser « plus loin ». Si vous n’êtes pas sûr que c’est correct, envisagez d’utiliser un mot différent ou de reformuler votre phrase.

Superlatifs en anglais

Un adjectif superlatif est similaire à un adjectif comparatif, mais nous utilisons des adjectifs superlatifs pour indiquer les choses qui sont les plus extrêmes ou qui ont le plus haut degré d’un adjectif.

En fait, cette dernière phrase avait deux adjectifs superlatifs : « le plus extrême » et « le plus élevé ». Vous pouvez vous rappeler que le mot « superlatif » commence par le mot avec « super », donc cela devrait vous rappeler qu’il s’agit de choses qui sont super et extrêmes !

Comment former les adjectifs superlatifs

Vous remarquerez que les règles de formation des adjectifs superlatifs sont très similaires aux règles de formation des adjectifs comparatifs. Tout d’abord, tous les adjectifs superlatifs commenceront par « le ». Ensuite :

Si l’adjectif que vous utilisez a une syllabe, ajoutez « -est » à la fin (ou juste « -st » s’il se termine déjà par « e »).

froid → le plus froid

large → le plus grand

Si l’adjectif se termine par la lettre « y », changez le « y » en « i » et ajoutez « -est. »

hungry → the hungriest

Si l’adjectif a deux syllabes ou plus, vous pouvez le rendre superlatif en ajoutant « most » devant l’adjectif.

créatif → le plus créatif

beautiful → le plus beau

Exemples utilisant des superlatifs positifs

Continuons à parler des pays et utilisons certains des mêmes sujets que nous avons vus dans la partie comparative.

Premièrement, parlons de la taille. Nous savons déjà que la Russie est plus grande que le Mexique, mais la Russie est aussi plus grande que tous les autres pays du monde. À cause de cela, nous pouvons utiliser un adjectif superlatif.

Si nous voulons utiliser l’adjectif « grand », son adjectif superlatif est « le plus grand ». Une autre option est « grand » → « le plus grand. »

La Russie est le plus grand/le plus grand pays du monde.

Notez qu’ici j’ai ajouté le mot « pays » et l’expression « dans le monde. »

Lorsque nous utilisons des adjectifs superlatifs, nous indiquons généralement ces deux choses :

1. Les choses que nous comparons. (Ici, nous comparons des pays.)

2. où sont situées les choses que nous comparons. En d’autres termes, les limites de notre comparaison. (Ici, le limiteur est « dans le monde. »)

Regardons un autre exemple avec des personnes.

Sheila est l’élève la plus grande.

Nous ne savons pas si Sheila est l’élève la plus grande de sa classe, de son école, ou peut-être même de sa ville ! Nous devons donc inclure plus d’informations pour être clair. Par exemple:

Sheila est la plus grande fille de sa classe d’anglais.

Maintenant c’est beaucoup plus clair. Veillez donc à indiquer ce que vous comparez et les limites de ce que vous comparez.

Exceptions et superlatifs négatifs

Les deux plus grandes exceptions concernent également les adjectifs « bon » et « mauvais ». Voici leurs formes superlatives :

bon → le meilleur

mauvais → le pire

Donc, lors d’un examen, disons que j’ai eu 88, que tu as eu 98 et que Jenny a obtenu 78. Je peux donc dire :

Vous avez obtenu la meilleure note de la classe à cet examen. Jenny a eu la plus mauvaise note.

L’autre exception, « loin », devient « le plus loin » (ou « le plus éloigné ») dans sa forme superlative.

Pour les superlatifs négatifs, on met la phrase « le moins » devant l’adjectif. On ne change pas l’adjectif dans ce cas, même s’il est d’une syllabe. Mais rappelez-vous que si l’adjectif a une syllabe, cela peut sembler étrange à certaines personnes.

Donc, dans l’exemple concernant nos examens, je pourrais dire « Jenny a eu la moins bonne note », mais la plupart des gens diraient probablement « la pire » à la place, car cela semble beaucoup plus naturel.

Exemples supplémentaires de superlatifs

Maintenant, prenons certaines des comparaisons de la première section et trouvons leurs superlatifs.

Nous savons déjà que la Russie est le plus grand pays, mais savez-vous quel est le plus petit pays du monde ? Et qu’en est-il des pays les plus chauds, les plus froids, les plus peuplés, les moins peuplés, les plus heureux et les moins heureux ? Eh bien, voici les réponses :

La ville du Vatican est le plus petit pays du monde.

Le pays le plus chaud du monde est le Mali, et le pays le plus froid est le Canada.

Le pays le plus peuplé du monde est la Chine.

Le pays le moins peuplé du monde est la Cité du Vatican.

Le pays le plus heureux du monde est la Finlande, selon le World Happiness Report.

Le pays le moins heureux classé dans le rapport est le Soudan du Sud, mais tous les pays n’ont pas été inclus.

Autres façons de comparer en anglais

Il existe quelques autres façons de faire des comparaisons en anglais.

Lorsque les choses sont égales : as ~ as

Si vous comparez deux choses et qu’elles ont la même qualité, alors vous devez utiliser les mots « as as » pour indiquer qu’elles sont égales. Par exemple, si Pierre et Marie mesurent tous les deux 188 cm, on peut dire :

Pierre est aussi grand que Marie.

Parce qu’on n’a pas besoin de changer l’adjectif, c’est très facile à utiliser, et vous n’avez pas à vous soucier du nombre de syllabes. Vous pouvez donc aussi dire des choses comme :

Peter est aussi intelligent que Mary.

N’oubliez pas que si les deux choses que vous comparez ne sont pas exactement les mêmes, vous pouvez indiquer la petite différence avec des mots comme « presque », « environ », « presque », etc.

Par exemple, imaginez que Mary mesure 188 cm et Peter 187 cm. C’est très proche, et il est difficile de remarquer la différence. Je pourrais donc dire :

Pierre est presque aussi grand que Marie.

Utiliser « plus » ou « moins » avec des noms

Si vous parlez de deux noms, alors vous pouvez comparer deux quantités avec les mots « plus », « moins » ou « moins. »

« Plus » peut fonctionner pour des choses dénombrables (c’est-à-dire les chiens, les crayons, les dollars, les bouteilles) et non dénombrables (c’est-à-dire l’eau, le sucre, l’argent, le lait).

Par exemple, si Tim a 100 dollars et Wendy 200 dollars, je peux dire :

Wendy a plus d’argent que Tim.

C’est un peu plus compliqué de faire la comparaison négative. Si les choses que vous voulez comparer ne sont pas dénombrables (comme « l’argent » dans le dernier exemple), alors vous devez utiliser « moins »:

Tim a moins d’argent que Wendy.

Mais si les choses que vous voulez comparer sont dénombrables (comme les personnes), alors vous devez utiliser « moins »:

Le Mexique a moins de personnes que la Russie.

J’ai moins de livres que ma bibliothèque.

Juste un commentaire secondaire : Il s’agit d’une petite différence grammaticale/vocabulaire, et beaucoup de locuteurs natifs le disent de manière incorrecte. Ils utilisent souvent le mot « moins » pour les noms dénombrables et non dénombrables.

Enfin, nous pouvons également utiliser des superlatifs dans ce cas, mais nous devons généralement inclure plus d’informations ou déjà le comprendre à partir du contexte. Incluons donc Victoria, qui a 300 $. Nous pouvons dire :

Victoria a le plus d’argent.

Les informations supplémentaires peuvent être facultatives, mais cela dépend du contexte.

Victoria gagne le plus d’argent parmi toutes les danseuses de l’État.

Utiliser des comparatifs avec des adverbes

La dernière structure que nous allons examiner concerne les adverbes. Les adverbes sont des mots qui décrivent comment ou quand les choses se produisent. Quelques exemples courants sont « rapidement », « lentement » et « heureusement ». Les adverbes décrivent des verbes, des adjectifs ou d’autres adverbes.

Si je veux comparer comment deux choses se produisent, je peux ajouter le mot « plus » ou « moins » avant l’adverbe pour faire une comparaison.

Par exemple, entre 2015 et 2016, la population du Mexique a augmenté de 1,3 %. Au cours de la même période, la population de la Chine n’a augmenté que de 0,5 %. Je peux donc dire :

La population du Mexique augmente plus rapidement que celle de la Chine.

La population de la Chine augmente plus lentement que celle du Mexique.

On pourrait aussi utiliser des superlatifs dans des cas comme celui-ci, mais ils sonnent souvent un peu confus et peu naturels.

J’espère que vous êtes maintenant plus intelligent que lorsque vous avez commencé à lire cet article.

En utilisant les informations ci-dessus, vous devriez être capable de comparer la plupart des choses dans de nombreuses situations. Rappelez-vous que ce sont les règles de base pour utiliser les comparatifs et les superlatifs en anglais, mais vous pouvez toujours trouver des exemples plus compliqués et des exceptions supplémentaires.

Dans cet esprit d’apprentissage, je veux terminer avec une citation sur cette idée exacte, qui inclut également les comparaisons:

Je ne peux pas le dire trop fortement : Ne vous comparez pas aux autres. Soyez fidèle à ce que vous êtes, et continuez à apprendre de toutes vos forces. -Daisaku Ikeda

Téléchargement : Cet article de blog est disponible sous forme de PDF pratique et portable que vous pouvez emporter partout. Cliquez ici pour en obtenir une copie. (Télécharger)

And One More Thing…

Si vous aimez apprendre l’anglais à travers les films et les médias en ligne, vous devriez également consulter FluentU. FluentU vous permet d’apprendre l’anglais à partir de talk-shows populaires, de vidéos musicales accrocheuses et de publicités drôles, comme vous pouvez le voir ici :

learn-english-with-videos

Si vous voulez le regarder, l’application FluentU l’a probablement.

L’application et le site Web de FluentU rendent vraiment facile de regarder des vidéos en anglais. Il y a des légendes qui sont interactives. Cela signifie que vous pouvez taper sur n’importe quel mot pour voir une image, une définition et des exemples utiles.

learn-english-with-subtitled-television-show-clips

FluentU vous permet d’apprendre un contenu engageant avec des célébrités mondialement connues.

Par exemple, lorsque vous tapez sur le mot « recherche », vous voyez ceci:

learn-conversational-english-with-interactive-captioned-dialogue

FluentU vous permet de taper pour rechercher n’importe quel mot.

Apprenez tout le vocabulaire de n’importe quelle vidéo avec des quiz. Glissez à gauche ou à droite pour voir plus d’exemples pour le mot que vous apprenez.

pratiquez l'anglais avec des quiz adaptatifs

FluentU vous aide à apprendre rapidement avec des questions utiles et de multiples exemples. Apprenez-en plus.

La meilleure partie ? FluentU se souvient du vocabulaire que vous êtes en train d’apprendre. Il vous donne une pratique supplémentaire avec les mots difficiles-et vous rappelle quand il est temps de revoir ce que vous avez appris. Vous avez une expérience vraiment personnalisée.

Commencez à utiliser FluentU sur le site web avec votre ordinateur ou votre tablette ou, mieux encore, téléchargez l’application FluentU sur iTunes ou sur la boutique Google Play.

Ryan Sitzman enseigne l’anglais et parfois l’allemand au Costa Rica. Il est passionné par l’apprentissage, le café, les voyages, les langues, l’écriture, la photographie, les livres et les films, mais pas nécessairement dans cet ordre. Vous pouvez en savoir plus ou vous connecter avec lui sur son site web Sitzman ABC.

Si vous avez aimé ce post, quelque chose me dit que vous aimerez FluentU, la meilleure façon d’apprendre l’anglais avec des vidéos du monde réel.

Vivez l’immersion anglaise en ligne!

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.