En tant qu’étranger, lors de votre entrée aux États-Unis, vous recevez le formulaire I-94, fiche d’arrivée/départ. Ce document, délivré par un agent des douanes et de la protection des frontières (CBP), vous fournit des informations de base sur votre séjour, telles que votre date d’arrivée, votre statut de visa et la date à laquelle vous devez quitter les États-Unis.
Il existe aujourd’hui deux formats dans lesquels vous pouvez recevoir votre formulaire I-94 – papier et électronique – mais depuis le 30 avril 2013, la plupart des fiches d’arrivée/départ sont créées électroniquement. Dans ce cas, vous recevrez un tampon annoté dans votre passeport au lieu d’un formulaire papier. Si vous recevez un formulaire I-94 papier, un agent du CBP le joint à votre passeport et y appose la date de votre départ.
Bien qu’une version électronique réduise la quantité de papier et diminue drastiquement la possibilité de perdre votre document, elle peut être légèrement plus compliquée à accéder, surtout si c’est la première fois que vous localisez votre dossier. Ne vous inquiétez pas cependant – voici un guide sur la façon d’accéder à votre formulaire I-94 électronique, ainsi que quelques conseils et astuces utiles.
Comment accéder à votre formulaire I-94
Pour accéder à votre dossier I-94, rendez-vous sur le site Web du CBP. Une fois sur place, cliquez sur le bouton Get Most Recent I-94. Une page s’affiche alors, vous demandant d’accepter les conditions suivantes avant de continuer : « En accédant à ce site Web, vous comprenez et reconnaissez que : Vous déclarez, sous peine de parjure, conformément à l’article 1746 du code des États-Unis, que vous : (1) ne recherchez que des dossiers vous concernant, (2) recherchez des dossiers concernant une personne dont vous êtes le tuteur légal, ou (3) vous avez le consentement de la personne dont vous recherchez les dossiers. Vous n’êtes pas autorisé à accéder à ce site Web pour consulter les dossiers d’une autre personne, sauf si vous êtes le tuteur légal de cette personne ou si vous avez le consentement de cette dernière. » Après avoir donné votre consentement, vous verrez une page similaire à la capture d’écran ci-dessous. Saisissez les informations requises.
I-94 Website Travel Records for U.S. Visitors – U.S. Customs and Border Protection
Saisir les données dans les champs requis, si cela est fait correctement, vous permettra d’accéder à votre formulaire I-94 électronique. Cependant, toutes les informations doivent être saisies avec précision ; une seule faute d’orthographe ou de formatage vous empêchera d’accéder à votre dossier. Si vous avez des difficultés à accéder à votre dossier, essayez les conseils de dépannage suivants.
Entrez votre nom exactement comme il est écrit sur votre passeport. Si cela ne fonctionne pas, essayez d’entrer votre nom dans un format différent.
- Vérifiez votre visa, votre billet d’avion, votre carte d’embarquement ou le formulaire DS-160, Demande de visa de non-immigrant en ligne, que vous avez soumis (si disponible) pour voir s’il y a des variations dans l’orthographe de votre nom. S’il y a des différences, essayez d’entrer chacun d’eux tels qu’ils apparaissent sur ces documents.
- Dans certains pays, le prénom peut être écrit comme le nom de famille sur le passeport. Si c’est le cas, essayez d’intervertir l’ordre de vos noms.
- Votre passeport peut inclure à la fois votre prénom et votre second prénom, mais votre formulaire I-94 électronique peut les inscrire tous deux comme votre prénom. Il est également possible que votre deuxième prénom ne figure pas dans le dossier électronique. Faites attention à ces détails.
- Si votre nom comporte un trait d’union et que vous ne pouvez pas accéder à votre formulaire électronique I-94 en saisissant votre nom tel qu’il apparaît, supprimez le trait d’union et réessayez. De même, si vous avez deux noms ou prénoms séparés par un espace, comme « Mary Anne », essayez de les saisir sans espace sous la forme « Maryanne ».
- Chaque champ de nom est limité à 25 caractères. Si votre nom dépasse 25 caractères, essayez de le saisir sans espace autant qu’il vous le permet.
Vérifiez votre passeport
Envisagez plusieurs options de saisie pour votre numéro de passeport.
- Si des lettres et des chiffres apparaissent dans votre numéro de passeport, essayez de saisir un espace après la ou les lettres. Par exemple, si votre numéro de passeport apparaît sous la forme LR573892 sur votre passeport, essayez de le saisir sous la forme LR 573892.
- Si la date de délivrance de votre passeport fait partie du numéro de passeport, essayez de supprimer ces chiffres lorsque vous le saisissez.
- Si vous avez un passeport mexicain, essayez de saisir votre numéro de passeport sans les deux premiers chiffres. Vous pouvez également essayer de supprimer les deux derniers chiffres.
- Si le visa valide est dans un passeport expiré, essayez d’entrer l’ancien numéro de passeport au lieu du nouveau numéro utilisé pour l’entrée.
- Parfois, le numéro du livret de passeport diffère du numéro inscrit sur votre page bio. Essayez les deux.
Si vous ne pouvez toujours pas accéder à votre formulaire I-94
Si vous ne pouvez toujours pas accéder à votre formulaire I-94 électronique après avoir essayé les conseils ci-dessus, l’étape suivante consiste à appeler ou à visiter votre bureau local d’inspection différée du CBP. Certains bureaux peuvent résoudre la plupart des problèmes par téléphone, mais d’autres peuvent exiger une visite en personne.