Lorsque vous rédigez un travail professionnel, vous rencontrerez ces deux termes, il est donc important de les connaître en détail.
Référence vs Bibliographie
La différence entre référence et bibliographie est que la référence est utilisée pour mentionner quelqu’un ou quelque chose, en revanche, une bibliographie est utilisée pour un livre, un site web, une revue ou quelqu’un. La référence peut être utilisée pour une thèse, tandis qu’une bibliographie peut être utilisée à des fins de recherche.
La référence est basée sur une source primaire, mais la bibliographie est basée sur une source primaire et secondaire.
Tableau de comparaison entre référence et bibliographie
| Paramètres de comparaison | Référence | Bibliographie |
| Contenu | Comprend les sources des matériaux tels que les textes, livres, sites web, magazines, périodiques et articles scientifiques qui ont effectivement été cités dans le livre ou l’essai. | Comprend tous les matériaux de recherche tels que les textes, les livres, les sites web, les magazines, les périodiques et les articles scientifiques qui ne sont pas nécessairement cités dans le livre ou l’essai. |
| Ordre | Apparaît immédiatement sous l’essai et au-dessus de la bibliographie. | Apparaît sous la liste de référence. |
| Scope | Se limite uniquement aux matériaux et contenus qui ont effectivement été cités dans le travail d’essai. Il est donc assez limité dans sa portée. | Pretty large dans sa portée en ce qu’il comprend les contenus qui ont été cités dans le travail d’essai et quelques autres qui sont pertinents mais non cités. |
| Arrangement | Une référence peut être organisée numériquement ou alphabétiquement. La liste de références est donc plus souple et plus large que celle d’une bibliographie. | La bibliographie ne peut être classée que par ordre alphabétique. En tant que telle, elle n’est pas aussi flexible que la liste de référence. |
| Contenu | Une référence met en valeur la source de l’information comme un site Web ou un livre suivi de l’année de publication ou de l’heure à laquelle vous avez visité la page Web. | Une bibliographie, en revanche, comprend beaucoup plus d’informations qu’une référence. Elle contient le nom et le prénom de l’auteur, le titre du livre, l’année de publication, le lieu et le nom de l’éditeur. |
Qu’est-ce qu’une référence ?
Dans le domaine de l’érudition et des études, une référence est un élément d’information qui est fourni en dessous de l’œuvre écrite, comme les oraisons, les rapports, les articles, les essais et les livres.
Ces éléments d’information sont ceux sur lesquels l’auteur s’est appuyé lors de la création de la tâche littéraire. Le lecteur est censé les parcourir pour recevoir plus de précisions ou une vérification indépendante des faits contenus.
Qu’est-ce que la bibliographie ?
Tout comme les références, la bibliographie est également une liste des sources d’information qui est affichée en bas de la page.
Cependant, contrairement à la référence, ces éléments d’information ne doivent pas nécessairement avoir été utilisés ou invoqués pour créer une œuvre littéraire spécifique.
Au contraire, ils sont simplement ceux qui sont liés au contenu d’une manière ou d’une autre.
Principales différences entre la référence et la bibliographie
Les principales différences entre la référence et la bibliographie sont énumérées et expliquées ci-dessous :
- La bibliographie énumère les matériaux qui ont été consultés mais non cités dans l’œuvre. La référence, en revanche, est constituée des matériaux qui sont effectivement cités dans le corps de l’œuvre littéraire.
- Une bibliographie n’est pas expressément incorporée au texte. Les références, comme indiqué ci-dessus, sont expressément incorporées dans le corps du texte.
- La liste des références peut être numérotée en plus d’être disposée sous forme alphabétique. La bibliographie ne peut être disposée que dans un format alphabétique.
- Dans de nombreux cas, une référence est une seule phrase, une explication, un fait ou une citation. La bibliographie dans de nombreux cas cependant est une liste de livres entiers que vous avez consultés lors de la compilation de votre contenu.
- Une référence est une seule citation, un fait, une explication ou d’autres phrases d’un livre, d’un article ou d’un autre matériel publié utilisé dans un plus grand morceau d’écriture.
- Les références sont limitées dans leur portée étant donné que dans de nombreux cas, elles ne sont que de simples expressions et extractions. Les bibliographies sont plus complètes dans la mesure où elles référencent des livres entiers pour une grande partie.
- Une référence est dans de nombreux cas simplement un ou deux mots. Une bibliographie est souvent très longue en raison de la présentation de l’emplacement de l’éditeur, de la maison d’édition, de la date de copyright, du titre, de l’éditeur ou de l’auteur.
- De nombreux livres et publications placent effectivement la bibliographie à la fin du texte. Les références, presque exclusivement sont placées sur la page dans laquelle est placé le contenu qui est cité de la source même.
- Vous rencontrerez des références presque partout. Les bibliographies sont pour une grande partie réservées à ces revues scientifiques compliquées, aux livres de longue histoire et à d’autres matériaux savants haut de gamme.
- Les références sont souvent citées en utilisant la même police et les mêmes styles d’écriture que ceux employés par le contenu du livre. Les bibliographies sont formatées en mettant en gras, en italique, en soulignant et en surlignant selon les besoins.
Foire aux questions (FAQ) sur les références et la bibliographie
Qu’est-ce qui vient en premier Références ou Bibliographie ?
Tout dépend de la plateforme où le travail sera soumis. La plupart du temps, les références viennent en premier avant la bibliographie. Cela s’explique par le fait qu’une référence ne contient que les éléments que vous avez cités et auxquels vous avez fait référence dans votre document.
Chaque source citée est incluse dans la liste des références, qui doit contenir explicitement les sources qui ont été citées, contrairement à une bibliographie. Le terme « Works Cited » est parfois utilisé pour désigner les références.
Une bibliographie, en revanche, est une liste de livres ou d’articles cités dans le texte avec une brève description d’environ 120 mots qui explique la pertinence, la qualité et l’exactitude des auteurs.
Une bibliographie comprend-elle des références ?
Puisqu’une bibliographie peut contenir une liste de sources qui ne sont pas citées et peuvent ne pas être étroitement liées aux textes du document, elle ne peut pas inclure de références.
Les références sont utilisées explicitement pour les sources qui ont été citées dans le document. Cependant, une bibliographie peut inclure des références bibliographiques pour les sources fournies dans les notes de fin de document ou les notes de bas de page.
Conclusion
Bien, nous sommes maintenant assez confiants que vous avez obtenu l’aperçu dont vous avez besoin pour bien référencer vos publications universitaires.
Au cours de nos discussions ci-dessus, nous avons fait tout notre possible pour expliquer comment exactement ces deux concepts diffèrent l’un de l’autre. La balle est maintenant carrément dans votre camp.
Il vous appartient maintenant d’examiner la meilleure façon de consacrer ces deux questions jumelles à votre avantage. Vous avez encore besoin d’un éclairage supplémentaire ? Nous sommes toujours prêts à vous écouter.
Il suffit de nous le faire savoir afin que nous puissions vous offrir l’aide supplémentaire que vous désirez. Nous vous souhaitons bonne chance dans vos travaux universitaires à venir !