C’est la partie 2 de notre trilogie de posts sur VirtualBox ! Vous allez voir comment l’installer sur Linux. Je me suis concentré sur les distributions les plus populaires, mais si vous n’en utilisez aucune, vous trouverez à la fin des instructions génériques, qui devraient fonctionner sur la plupart des systèmes Linux.
Dans la partie 1, vous avez vu ce qu’est la virtualisation, ce qu’est VirtualBox, comment installer VirtualBox sur Windows, comment créer une machine virtuelle et comment l’utiliser pour essayer Linux.
Si vous êtes tombé sur cette page, commencez à lire la première partie :
- VirtualBox : le moyen le plus simple d’essayer Linux sans l’installer
Voyons maintenant comment installer VirtualBox sur Linux.
En général, j’écris sur la distribution openSUSE (ce qui équivaut à écrire sur le Linux Kamarada basé sur openSUSE récemment sorti). Mais cette séquence de posts vise à vous montrer comment vous pouvez essayer Linux sans quitter votre système d’exploitation actuel, qui peut être une distribution Linux autre qu’openSUSE. Ainsi, aujourd’hui, nous allons parler d’openSUSE, mais aussi de quelques autres distributions Linux.
Peut-être êtes-vous en train de lire sur Linux Kamarada, en pensant à l’essayer… qui sait ?
VirtualBox sur Ubuntu et dérivés
Voyons comment installer VirtualBox sur Ubuntu et ses dérivés, parmi lesquels nous pouvons souligner : Linux Mint, elementary OS et Zorin OS.
La façon la plus simple pour les utilisateurs d’Ubuntu d’installer VirtualBox est de le récupérer depuis le dépôt officiel multiverse, qui fournit toujours la dernière version de VirtualBox (ou une version proche de la dernière).
Commencez par activer le dépôt multiverse. La façon la plus simple de le faire est d’ouvrir l’app Software & Updates et de cocher l’option Software restricted by copyright or legal issues (multiverse) dans l’onglet Ubuntu Software :
Cliquez sur Fermer. Comme vous avez modifié la configuration du référentiel, le système propose de rafraîchir la liste des paquets disponibles. Dans la boîte de dialogue qui apparaît, cliquez sur Recharger:
Si vous préférez utiliser le terminal, vous pouvez obtenir le même résultat avec ces commandes :
12
$ sudo add-apt-repository multiverse$ sudo apt update
Avec le dépôt multivers activé et la liste des paquets mise à jour, pour installer VirtualBox à l’aide de l’interface graphique, ouvrez l’app Ubuntu Software, recherchez virtualbox, cliquez sur le seul élément qui apparaît, puis cliquez sur Installer:
Le téléchargement et l’installation commencent, le système vous informe lorsque l’app est prête à être utilisée :
Si vous préférez installer VirtualBox en utilisant le terminal, exécutez :
1
$ sudo apt install virtualbox virtualbox-qt
Avec VirtualBox installé, pour le démarrer, ouvrez le menu Activités, par le coin supérieur gauche de l’écran, tapez virtualbox et cliquez sur son icône :
L’écran de démarrage de VirtualBox apparaît, jusqu’ici sans aucune machine virtuelle :
Maintenant, vous pouvez créer une machine virtuelle et y faire tourner Linux en suivant le même mode d’emploi présenté dans la première partie.
VirtualBox sur Debian et dérivés
Voyons comment installer VirtualBox sur Debian et ses dérivés, parmi lesquels nous pouvons souligner : MX Linux, deepin et KNOPPIX.
Debian ne fournit pas VirtualBox sur ses dépôts officiels. Les utilisateurs de Debian doivent ajouter le dépôt maintenu par VirtualBox, ce qui peut être fait en exécutant la commande suivante :
1
$ sudo add-apt-repository 'deb https://download.virtualbox.org/virtualbox/debian buster contrib'
(si vous utilisez une autre version de Debian, remplacez buster par son nom de code, par exemple : stretch)
Aussi, téléchargez et importez la clé publique Oracle, afin que les paquets VirtualBox puissent être validés :
1
$ wget -q https://www.virtualbox.org/download/oracle_vbox_2016.asc -O- | sudo apt-key add -
Rafraîchissez la liste des paquets disponibles :
1
$ sudo apt update
Et installer VirtualBox:
1
$ sudo apt install virtualbox-6.0
Si tout s’est bien passé, vous pouvez maintenant démarrer VirtualBox et l’utiliser (voir les instructions dans la partie 1).
Ce dépôt fournit toujours la dernière version de VirtualBox.
Au cas où votre installation ne dispose pas de la commande add-apt-repository, essayez cette alternative:
1
$ sudo bash -c "echo 'deb https://download.virtualbox.org/virtualbox/debian buster contrib' >> /etc/apt/sources.list"
Ou ouvrez le fichier /etc/apt/sources.list en utilisant votre éditeur de texte préféré (par ex. nano):
1
$ sudo nano /etc/apt/sources.list
Ajoutez la ligne suivante et enregistrez:
1
deb https://download.virtualbox.org/virtualbox/debian buster contrib
VirtualBox sur openSUSE et dérivés
Voyons comment installer VirtualBox sur Linux Kamarada, qui est basé sur openSUSE. Les instructions suivantes devraient également fonctionner sur SUSE Linux Enterprise.
Le moyen le plus simple pour les utilisateurs d’openSUSE d’installer VirtualBox est de le récupérer dans le dépôt OSS officiel, qui fournit toujours la dernière version de VirtualBox (ou une version proche de la dernière).
Pour installer VirtualBox en utilisant l’interface graphique, ouvrez le menu Activités, par le coin supérieur gauche de l’écran, tapez software et cliquez sur Gestion des logiciels :
Attendez que la liste des paquets disponibles soit rafraîchie :
Remplissez le champ de texte avec virtualbox, cliquez sur le bouton Rechercher (ou appuyez simplement sur Entrée), marquez le paquet virtualbox pour l’installation et cliquez sur Accepter:
Le système vous informe que des paquets supplémentaires requis vont être installés, cliquez sur Continuer :
Attendez pendant que les paquets sont téléchargés et installés:
Lorsque l’installation est terminée, cliquez sur Terminer:
Si vous préférez installer VirtualBox en utilisant le terminal, exécutez :
12
$ sudo zypper ref$ sudo zypper in virtualbox
Avec VirtualBox installé, pour le démarrer, ouvrez le menu Activités, tapez virtualbox et cliquez sur son icône :
Si votre compte d’utilisateur n’appartient pas au groupe d’utilisateurs vboxusers, le message d’erreur suivant apparaît, cliquez sur OK pour le fermer :
En utilisant le menu Activités, ouvrez la gestion des utilisateurs et des groupes.
Sélectionnez votre compte d’utilisateur dans la liste et cliquez sur Modifier:
Passez à l’onglet Détails. Sous Groupes supplémentaires, sélectionnez le groupe vboxusers et cliquez sur OK:
Cliquez une nouvelle fois sur OK pour quitter la gestion des utilisateurs et des groupes.
Déconnectez-vous et reconnectez-vous pour que le système remarque votre nouveau groupe d’utilisateurs.
Démarrez à nouveau VirtualBox. Cette fois, il vous demande si vous devez activer le passage USB, ce message n’apparaît que la première fois que vous utilisez VirtualBox :
Sauf si vous êtes un « paranoïaque de la sécurité », je pense qu’il n’y a aucune raison de s’inquiéter. Cliquez sur Enable pour continuer.
Enfin, nous sommes arrivés à l’écran de démarrage de VirtualBox, jusqu’à présent sans aucune machine virtuelle:
Maintenant, vous pouvez créer une machine virtuelle et exécuter Linux dessus en suivant le même mode d’emploi présenté dans la partie 1. Et n’oubliez pas : amusez-vous bien !
Voyons comment installer VirtualBox sur Fedora. Les instructions suivantes devraient également fonctionner sur des distributions connexes, telles que Red Hat Enterprise Linux et CentOS.
Fedora ne fournit pas VirtualBox sur ses dépôts officiels. Les utilisateurs de Fedora doivent ajouter le dépôt maintenu par VirtualBox, ce qui peut être fait en exécutant la commande suivante :
1
$ sudo dnf config-manager --add-repo https://download.virtualbox.org/virtualbox/rpm/fedora/virtualbox.repo
Rafraîchir la liste des paquets disponibles :
1
$ sudo dnf update
Après avoir téléchargé la liste des paquets du dépôt VirtualBox, le système demande s’il faut importer la clé publique Oracle :
Tapez y (ce qui signifie « oui ») et appuyez sur Entrée:
12
Is this ok : yFedora 30 - x86_64 - VirtualBox 255 kB/s | 84 kB 00:00
Installer certains paquets dont VirtualBox a besoin pour compiler les modules du noyau sur Fedora :
12
$ sudo dnf install @development-tools$ sudo dnf install kernel-devel kernel-headers dkms elfutils-libelf-devel qt5-qtx11extras
Et enfin, installer VirtualBox lui-même :
1
$ sudo dnf install VirtualBox-6.0
Si tout s’est bien passé, vous pouvez maintenant démarrer VirtualBox et l’utiliser (voir les instructions dans la partie 1).
Ce dépôt fournit toujours la dernière version de VirtualBox.
VirtualBox sur Arch Linux et Manjaro
Voyons comment installer VirtualBox sur Arch Linux et son dérivé Manjaro.
Le moyen le plus simple pour les utilisateurs d’Arch d’installer VirtualBox est de le récupérer dans le dépôt officiel de la distribution. En raison de sa nature de version roulante, ce dépôt fournit toujours la dernière version de VirtualBox.
Pour installer VirtualBox sur Arch ou Manjaro, il suffit d’exécuter :
1
$ sudo pacman -Sy virtualbox $(pacman -Qsq "^linux" | grep "^linux**$" | awk '{print "-virtualbox-host-modules"}' ORS=' ')
Si tout s’est bien passé, vous pouvez maintenant démarrer VirtualBox et l’utiliser (voir les instructions dans la partie 1).
VirtualBox sur d’autres distributions
De même que le site web de VirtualBox fournit un installateur Windows, il fournit également des paquets pour les distributions Linux les plus populaires et un installateur générique qui peut être utilisé pour installer VirtualBox sur n’importe quel système Linux.
Allez sur le site officiel de VirtualBox à l’adresse suivante :
Cliquez sur la bannière Télécharger VirtualBox 6.0.
Sur la page suivante, sous Binaires VirtualBox, cliquez sur Distributions Linux.
Sur cette page, cliquez sur le lien correspondant à la distribution que vous utilisez (notez qu’elle peut ne pas figurer dans la liste, mais qu’elle peut être basée sur l’une d’entre elles) :
Une fois que vous avez téléchargé le paquet, utilisez l’outil approprié de votre distribution pour l’installer.
Alternativement, vous pouvez télécharger l’installateur générique en cliquant avec le bouton droit de la souris sur Toutes les distributions (le dernier lien) et en utilisant Enregistrer le lien sous.
Une fois que vous avez téléchargé l’installateur générique, exécutez-le en utilisant le terminal:
12
$ chmod +x Downloads/VirtualBox-6.0.12-133076-Linux_amd64.run$ sudo Downloads/VirtualBox-6.0.12-133076-Linux_amd64.run
Si vous avez un doute, recherchez dans la documentation de votre distribution les instructions pour installer VirtualBox.
Ce n’est pas fini…
Maintenant, les utilisateurs de Windows et de Linux sont tous sur la même longueur d’onde : nous savons déjà comment installer VirtualBox sur les systèmes d’exploitation que nous utilisons et nous sommes capables de créer des machines virtuelles.
Dans la partie 3, nous allons voir comment créer un disque dur virtuel et installer Linux sur la machine virtuelle, ainsi que des conseils pour utiliser VirtualBox au quotidien.
La partie 3 est là ! (cliquez)
Pour référence future, j’ai utilisé ici les versions logicielles suivantes :
Toutes ces versions sont les dernières au moment de l’écriture.
Pour écrire ce billet, j’ai consulté :
- Téléchargements Linux – Oracle VM VirtualBox
- Oracle VM VirtualBox – Manuel de l’utilisateur – Chapitre 2 – Détails de l’installation
- gestion des paquets – Comment activer le dépôt « multiverse » ? – Ask Ubuntu
- Comment activer les dépôts Universe et Multiverse dans Ubuntu – It’s FOSS
- Comment installer VirtualBox 6 sur Fedora Linux 29 – nixCraft
- Ajouter ou supprimer des dépôts de logiciels dans Fedora – Fedora Docs Site
- VirtualBox – Manjaro Linux
- VirtualBox – ArchWiki
.