MAKE A DASH FOR IT
Les tirets et les parenthèses sont utilisés pour séparer de la pensée principale de la phrase les commentaires, explications, exemples et autres éléments parenthétiques similaires. Les virgules sont généralement utilisées lorsque les éléments parenthétiques ou autres éléments non restrictifs sont étroitement liés à la pensée principale de la phrase. Les tirets et les parenthèses sont utilisés lorsque l’interruption est brusque et que l’élément mis à part n’est que vaguement lié à la pensée principale de la phrase.
Bien que le choix entre tirets et parenthèses soit parfois une question de goût, les tirets soulignent plus fortement l’élément mis à part et lui donnent plus d’importance que les parenthèses. Les parenthèses sont plus couramment utilisées lorsque l’élément encadré est un commentaire explicatif accessoire, un aparté ou un élément d’information non essentiel.
Un seul tiret est utilisé après un élément d’introduction ou avant un élément final de la phrase. Une paire de tirets est utilisée pour enfermer un élément dans une phrase. Les parenthèses sont toujours utilisées par paire autour de l’élément entouré. En écriture manuscrite, il faut distinguer le tiret du trait d’union en allongeant le tiret. Dans les textes écrits sur ordinateur, utilisez deux traits d’union sans espacement pour indiquer le tiret. Exemple : mot–mot.
LE tiret
Utilisez le tiret ou une paire de tirets pour marquer un changement brusque dans la structure de la phrase ou la pensée.
Pourrait-elle – devrait-elle même essayer d’emprunter de l’argent à sa tante ?
La reine d’Angleterre ne transporte jamais d’argent – trop inconvenant – mais voyage avec des dames d’honneur qui paient sur la bourse royale pour tout ce qui plaît à Sa Majesté.
Ce chiot va devenir énorme – regardez la taille de ses pattes – et nous mangera à la maison.
Utilisez le tiret pour mettre en valeur les appositifs non restrictifs et autres éléments de parenthèse.
En effet, la forme la plus grossière de plus – c’est mieux d’utiliser une quantité facilement mesurée pour évaluer incorrectement une qualité beaucoup plus subtile et insaisissable – est toujours avec nous.
Dans tout combat contre le soleil, l’homme – pour toute sa technologie – sortira perdant.
Utilisez le tiret pour la clarté pour mettre en place des appositifs à ponctuation interne ou d’autres éléments parenthétiques. Pour éviter toute confusion, utilisez des tirets plutôt que des virgules pour délimiter les appositifs contenant des éléments ponctués dans une série.
Dans la phrase suivante, le mot objet semble être un élément d’une série.
Mettre un tour à un objet, une toupie, une balle, un satellite, lui donne équilibre et stabilité.
Mais lorsque les virgules sont remplacées par des tirets, le sens est clair.
Faire tourner un objet, une toupie, une balle, un satellite, lui donne équilibre et stabilité.
Utilisez le tiret pour délimiter des listes d’introduction ou des énoncés sommaires.
Recueillir des données, les mettre en tableaux, les annoter, les classer – le processus semblait sans fin à l’assistant de recherche.