A B C D E F G H I K L M N O P R S T U V W X
Quimioterapia AC: Dos fármacos, la adriamicina y el citoxán, utilizados habitualmente para tratar a las pacientes con cáncer de mama.
Acreditación: El proceso de incorporación de pacientes a un ensayo clínico, o el número de pacientes previsto para un ensayo determinado.
Resistencia adquirida: La capacidad de un tumor para resistir el tratamiento de quimioterapia tras una respuesta inicial.
adenoma: Tumor benigno formado por tejido glandular.
adenocarcinoma: Cáncer que se desarrolla en el tejido que forma las glándulas. La mayoría de los cánceres de mama son adenocarcinomas.
Quimioterapia adyuvante: Fármacos anticancerosos utilizados en combinación con la cirugía y/o la radiación para destruir las células cancerosas residuales y prevenir o retrasar la recidiva.
Terapia adyuvante: Tratamiento que se administra antes de que haya indicios de que el cáncer se ha extendido para prevenir o retrasar el desarrollo del cáncer de mama metastásico administrado después de la cirugía y/o la radiación.
AFP: Alfa fetoproteína, un marcador tumoral.
alopecia: Pérdida o adelgazamiento del cabello.
amenorrea: Pérdida de los períodos menstruales.
anastrazol: Nombre genérico de Arimidex, una terapia hormonal para el cáncer de mama avanzado.
Anemia: Afección en la que una disminución del número de glóbulos rojos puede provocar síntomas como cansancio, falta de aire y debilidad.
aneuploide: Cantidad anormal de ADN en una célula, puede correlacionarse con un cáncer peor.
angiogénesis: Proceso de desarrollo de nuevos vasos sanguíneos. En el cáncer, el desarrollo de vasos sanguíneos puede alimentar a los tumores y permitirles crecer, y se están probando fármacos que bloquean la angiogénesis como tratamiento del cáncer.
anorexia: La pérdida de apetito.
anticuerpo: Sustancia formada por el cuerpo para ayudar a defenderse de las infecciones.
Agente antiemético: Medicamento que previene o controla las náuseas y los vómitos.
antígeno: Sustancia que hace que el cuerpo produzca anticuerpos naturales.
apoptosis: Serie de acontecimientos mediada genéticamente mediante la cual las células desencadenan activamente su propia destrucción.
areola: Zona circular alrededor del pezón en la mama, típicamente más oscura que el resto de la mama.
Arimidex: Nombre comercial de anastrazol una terapia hormonal para el cáncer de mama avanzado.
brazo: Cualquiera de los grupos de tratamiento en un ensayo aleatorio. La mayoría de los ensayos aleatorios tienen dos brazos, pero algunos tienen tres o más.
Aspiración: Técnica para extraer líquido de un quiste o células de una masa, utilizando una aguja y una jeringa.
Asintomático: Condición médica que es silenciosa, no tiene síntomas.
Célula atípica: Célula de leve a moderadamente anormal cuando se observa al microscopio, no maligna.
Hiperplasia atípica: Células que son a la vez anormales (atípicas) y aumentadas en número. Los cambios mamarios microscópicos benignos conocidos como hiperplasia atípica pueden aumentar el riesgo de que una mujer desarrolle cáncer de mama.
Transplante autólogo: La reintroducción de células, tejidos u órganos previamente extraídos de un individuo, de nuevo en el mismo individuo con función continuada tras la reintroducción.
Ganglios linfáticos axilares: Ganglios linfáticos que se encuentran en la axila. El tumor en estos ganglios presagia un alto riesgo de recidiva.
volver al principio
membrana basal: Capa de células que separa las células epiteliales y otras células del tejido. El cáncer invade esta membrana y crece en el tejido adyacente.
benigno: No canceroso.
bilateral: Que afecta a ambos lados, como las dos mamas.
biomarcadores: Cualquiera de los diversos indicadores biológicos o bioquímicos que sirven para detectar exposiciones a procesos carcinogénicos o para predecir la disposición carcinogénica.
Biopsia: Extracción de una muestra de tejido anormal que se examina al microscopio en busca de células cancerosas.
Ciego: Un ensayo aleatorio es ciego si no se dice al paciente en qué brazo del ensayo está.
Células sanguíneas: Estructuras minúsculas producidas en la médula ósea que circulan por las venas y arterias; están formadas por glóbulos rojos, glóbulos blancos y plaquetas.
Cuento sanguíneo: El número de glóbulos rojos, blancos y plaquetas en una muestra de sangre.
Exploración de la densidad ósea: Exploración que mide el contenido mineral del hueso y se utiliza para detectar la osteoporosis.
Médula ósea: El material blando y esponjoso del interior de algunos huesos. Las células sanguíneas se producen en la médula ósea.
Transplante de médula ósea: Procedimiento en el que los médicos sustituyen la médula destruida por altas dosis de fármacos anticancerosos o radiación. La médula de sustitución puede tomarse del paciente antes del tratamiento o puede ser donada por otra persona. Cuando se utiliza la médula del propio paciente, el procedimiento se denomina trasplante autólogo de médula ósea.
Exploración ósea: Imagen de los huesos mediante un tinte radiactivo que muestra cualquier lesión, enfermedad o curación. Se trata de una prueba valiosa para determinar si el cáncer se ha extendido a los huesos, si el tratamiento anticanceroso ha tenido éxito y si las zonas óseas afectadas se están curando.
BRCA1 y BRCA2: Los principales genes que, cuando son anormales, o mutan, indican una susceptibilidad hereditaria a los cánceres de mama y ovario; representan el 80-90% de todos los casos hereditarios de cáncer de mama y la mayoría de los cánceres de ovario hereditarios.
Terapia conservadora de la mama: Tratamiento del cáncer de mama en el que se preserva la mama; suele consistir en una mastectomía segmentaria , una tumorectomía y radioterapia.
Densidad mamaria: Término que describe la proporción de grasa con respecto al tejido fibroso. La mamografía es más eficaz cuando se examinan mamas de menor densidad.
Implante mamario: Tipo especial de prótesis rellena de solución salina o silicona. Se coloca quirúrgicamente en la pared torácica para formar un montículo mamario tras la mastectomía.
BSE: Breast self-exam, autoexamen manual de la mama.
volver al principio
calcificaciones: Depósitos de calcio en la mama que pueden ser benignos o malignos.
Cáncer: Término general para un gran grupo de enfermedades en las que células anormales se dividen sin control.
capecitabina: Nombre genérico de Xeloda, inmunoterapia para el cáncer de mama avanzado.
carcinoma: Cáncer que comienza a partir de las células que recubren las glándulas y en el revestimiento de los órganos internos.
CEA: Antígeno carcinoembrionario, un marcador tumoral sanguíneo que, cuando está elevado, puede indicar la presencia de cáncer.
cardiomiopatía: Término de diagnóstico general que designa una enfermedad primaria no infamatoria del corazón.
Nódulos cervicales: Ganglios linfáticos del cuello.
Quimioprevención: El uso de fármacos o vitaminas para prevenir el cáncer en personas que tienen condiciones precancerosas o un alto riesgo de cáncer, o para prevenir la recurrencia del cáncer en personas que ya han sido tratadas por él.
quimioterapia: Tratamiento para el cáncer que funciona matando todas las células que se reproducen rápidamente, pero que también tiene efectos secundarios en las células normales.
Crónico: Que persiste durante un largo período de tiempo.
Margen limpio: Límite de tejido normal que rodea al cáncer en un tejido extirpado quirúrgicamente.
Ensayos clínicos: Estudios de investigación aleatorios y controlados en los que participan grandes grupos de pacientes. Diseñados para responder a preguntas sobre el tratamiento óptimo de la enfermedad.
Quimioterapia con CMF: Tres fármacos, ciclofosfamida, metotrexato y 5 fluorouracilo, utilizados habitualmente para tratar el cáncer de mama.
comedo: Tipo de CDIS en el que las células muertas y los restos llenan el conducto. Este tipo de CDIS tiene un mayor riesgo de recurrencia.
Medicina complementaria y alternativa (MCA): Tratamiento de problemas de salud con el uso de acupuntura, homeopatía y terapia de hierbas. Estos tratamientos pueden incluir imágenes guiadas, meditación, masaje, toque terapéutico, etc., y a menudo se combinan con la terapia estándar.
Respuesta completa: Todo el cáncer detectable ha desaparecido después del tratamiento. Esto no es lo mismo que una cura, ya que todavía puede quedar algún cáncer demasiado pequeño para detectarlo.
contractura: Formación de un tejido cicatricial grueso; en la mama puede formarse una contractura alrededor de un implante.
Grupo de control: El brazo de un ensayo aleatorio que recibe el tratamiento estándar o ningún tratamiento.
Biopsia de núcleo: Extracción de una muestra de tejido, mediante una aguja ancha, para ver si hay células cancerosas.
Tomografía computarizada: «Exploración por tomografía computarizada» en la que se utilizan rayos X para crear imágenes transversales del cuerpo.
ciclofosfamida: Equivalente genérico del citoxán
quiste: Saco lleno de líquido, generalmente benigno.
Citoxan: Fármaco de quimioterapia utilizado habitualmente en el cáncer de mama y otros tipos de cáncer.
volver al principio
ADN (ácido desoxirribonucleico): Molécula de gran tamaño que transporta la información genética que las células necesitan para replicarse y producir proteínas.
Diferenciado: Claramente definido. Las células tumorales diferenciadas tienen un aspecto similar al de las células normales y suelen tener un mejor pronóstico.
diploide: Cantidad normal de ADN en una célula, puede correlacionarse con un mejor pronóstico.
Supervivencia libre de enfermedad: Tiempo que el paciente sobrevive sin ningún cáncer detectable después del tratamiento inicial.
Disección: Extirpación de un tejido específico (bulto de la mama), dejando los tejidos circundantes en su lugar.
recurrencia a distancia: Reaparición del cáncer en otro lugar.
docetaxol: Equivalente genérico de taxotere.
Toxicidad limitante de la dosis: Efectos secundarios que son lo suficientemente graves como para impedir la administración de más tratamiento en un ensayo clínico.
doble ciego: Diseño de investigación en el que ni el investigador ni el paciente saben si el paciente recibe un nuevo fármaco o el tratamiento estándar actual hasta que llega el momento de analizar los resultados.
doxorrubicina: Equivalente genérico de la adriamicina, un fármaco de quimioterapia utilizado habitualmente para el cáncer de mama.
Carcinoma ductal in situ (CDIS): Células cancerosas que se desarrollan a partir del revestimiento del conducto lácteo pero que se limitan a los conductos de la mama. El CDIS se considera un precursor del cáncer invasivo y casi nunca se extiende más allá de la mama.
volver al principio
Estado del ECOG: La escala del Eastern Cooperative Oncology Group para medir el estado de rendimiento del paciente en una escala de 0 (sin síntomas) a 4 (completamente postrado en la cama).
Punto final: El objetivo de un ensayo clínico, lo que se intenta medir.
Carcinoma de endometrio: Cáncer del revestimiento del útero (endometrio).
Enzima: Molécula proteica que acelera las reacciones químicas en las células u organismos.
Eritema: Enrojecimiento de la piel.
estrógeno: Tipo de hormona sexual femenina producida por los ovarios, las glándulas suprarrenales, la placenta y la grasa.
Prueba de receptores de estrógenos (RE): prueba que se realiza en el tejido tumoral para determinar si un tumor es sensible a los estrógenos (RE positivo) y, por tanto, si la terapia hormonal puede ser eficaz.
Enfermedad evaluable: Tumor o tumores que no pueden medirse con exactitud pero que están definitivamente presentes en una radiografía o en un examen.
Biopsia por escisión: Se extrae el tumor o la masa de la mama y se corta en secciones finas que se estudian al microscopio para ver si hay células cancerosas.
Grupo experimental: El brazo de un ensayo aleatorio que recibe el tratamiento nuevo o experimental.
Fibroadenoma: Tumor benigno compuesto de tejido fibroso.
Enfermedad fibroquística de la mama: Término utilizado para describir una afección mamaria benigna.
5-FU: Quimioterapia utilizada habitualmente en el cáncer de mama.
Fijación: Fijación de los tumores a tejidos más profundos. Asociada a una enfermedad más avanzada.
fluorouracilo: Equivalente genérico del 5-FU.
FNA (aspiración con aguja fina): Biopsia en la que se extraen células de un bulto mediante una aguja y una jeringa, y luego se analizan para ver si hay células cancerosas.
Sección congelada: Una astilla de tejido de biopsia congelada, utilizada para el diagnóstico inmediato en el momento de la cirugía.
volver al principio
gen: Segmento de la molécula de ADN y unidad biológica fundamental de la herencia. Contienen información química para fabricar proteínas, controlar los rasgos heredados e influir en la actividad de otros genes.
Marcadores genéticos: Puntos de referencia para un gen objetivo, ya sean rasgos detectables que se heredan junto con el gen o segmentos distintivos de ADN.
Genotipo: Toda la composición genética de un organismo.
colgajo libre musculocutáneo glúteo: Una de las técnicas de reconstrucción mamaria que utiliza los propios tejidos de la paciente en lugar de un implante.
Grado: En el contexto de los ensayos clínicos, se refiere a una escala numérica que califica la gravedad de la toxicidad del tratamiento. Véase también el grado histológico más abajo.
Hepático: Relativo al hígado.
Herceptina: Uno de una clase biológica de fármacos conocidos como anticuerpos monoclonales. Tratamiento para mujeres con cáncer de mama avanzado que sobreexpresan el HER2/neu.
HER2/neu: Oncogén humano que se encuentra en cantidades elevadas en algunas mujeres con cáncer de mama.
Grado histológico: Evaluación microscópica subjetiva del grado de desviación de la estructura tisular normal. Un grado alto implica un tumor más agresivo.
Hormona: Cualquiera de un grupo de sustancias químicas producidas por los tejidos glandulares del cuerpo. Son transportadas por el torrente sanguíneo. Estas sustancias interactúan entre sí y son parte esencial del control de las funciones corporales vitales.
Receptores hormonales: Proteínas de la superficie celular que admiten sustancias en esa célula. Estas sustancias pueden ser hormonas, fármacos o toxinas de estructura similar a la hormona objetivo del receptor.
Terapia hormonal: Tratamiento para el cáncer que actúa eliminando, bloqueando o añadiendo hormonas.
Hiperplasia: Condición en la que hay un aumento anormal del número de células en un tejido.
Inmunoterapia: Se utilizan genes modificados genéticamente para reforzar el sistema inmunitario.Está diseñada para actuar sólo sobre las células cancerosas, por lo que no tiene efectos adversos sobre las células normales, por lo que no hay efectos secundarios adversos.
implante: Bolsa de silicona rellena de solución salina o gel de silicona que se utiliza en la cirugía reconstructiva para crear una forma de mama.
Biopsia incisional: Extirpa sólo una parte del tumor para que lo examine la patología, generalmente reservada para los tumores más grandes.
Cáncer infiltrante: Cáncer que ha crecido más allá de su sitio de origen en el tejido vecino. No implica que el cáncer se haya extendido fuera de la mama.
Cáncer de mama inflamatorio: Tipo de cáncer poco frecuente en el que las células cancerosas bloquean los vasos linfáticos de la mama. La obstrucción hace que la mama se enrojezca, se hinche y se caliente con un aspecto de hoyuelos (como una naranja) en la piel.
Consentimiento informado: Proceso mediante el cual una persona conoce y comprende la finalidad y los aspectos de un ensayo clínico antes de decidir voluntariamente si participa o no.
infusión: Administración de líquidos o medicamentos en el torrente sanguíneo (normalmente por vía venosa) durante un período de tiempo.
In situ: Término que se refiere a los cánceres que no han crecido más allá de su sitio original. Suele implicar un tumor no invasivo.
Comité de Revisión Institucional (IRB): Un comité de especialistas médicos, abogados, especialistas en ética, representantes de la comunidad y clérigos aprobados por el gobierno federal para revisar, modificar, aprobar o desaprobar el ensayo de investigación. Todos los ensayos clínicos deben ser aprobados por una IRB.
Papiloma intraductal: Pequeño crecimiento benigno que se proyecta dentro de un conducto mamario y puede causar sangrado del pezón.
Invasivo: Tumor que crece en el tejido sano y lo destruye; lo mismo que infiltrante.
volver al principio
Estado de Karnofsky: Escala de estado de rendimiento que califica la gravedad de los síntomas y el grado de incapacidad del 100% (sin síntomas) al 0% (muerto).
La Femara: Nombre comercial del letrozol, una terapia hormonal para el cáncer de mama avanzado.
Colgajo de latissimus: Colgajo de piel y músculo tomado de la espalda y utilizado para la reconstrucción tras una mastectomía o una mastectomía parcial.
lesión: Cualquier área anormal focal en el cuerpo. Puede utilizarse para describir un crecimiento benigno o maligno.
letrozol: Nombre genérico de La Femara, una terapia hormonal para el cáncer de mama avanzado.
leucopenia: Descenso del número de glóbulos blancos circulantes en el organismo, lo que hace al individuo más susceptible a las infecciones.
Enlace: Se dice que los genes están ligados cuando residen cerca en el mismo cromosoma.
lipoma: Tumor graso benigno que forma un bulto.
Lóbulos: Unidades de trabajo de la mama capaces de producir leche.
Carcinoma lobular in situ (CLIS): Células cancerosas que se desarrollan a partir del revestimiento de los lobulillos de la mama. El CLIS no se considera un precursor del cáncer, pero es un marcador de alto riesgo.
recidiva local: La reaparición del cáncer de mama en el lugar primario o cerca de él.
Terapia local: Radioterapia o terapia tópica (como el 5FU), sólo la zona de afectación se ve afectada por el tratamiento.
Biopsia localizada (con hilo o aguja): Utiliza la mamografía o la ecografía para ayudar en la biopsia de las anomalías que pueden verse en una mamografía o ecografía, pero que el cirujano no puede palpar.
Lumpectomía: Extirpación quirúrgica del bulto mamario y de un margen de tejido mamario sano.
Sistema linfático: Los tejidos y órganos (incluidos la médula ósea, el bazo, el timo y los ganglios linfáticos) que producen y almacenan células que combaten las infecciones y las enfermedades. Los canales que transportan el líquido linfático también forman parte de este sistema.
Linfedema: Hinchazón del brazo o de la mano causada por la acumulación de linfa generalmente después de una disección de los ganglios linfáticos axilares.
Nódulo linfático: Glándulas que se encuentran en todo el cuerpo a lo largo de los canales linfáticos y que defienden al organismo de las bacterias u otros invasores extraños. Si se encuentran células cancerosas en los ganglios linfáticos, son una indicación de que el cáncer puede haberse extendido más allá de la mama.
linfoma: Un cáncer del sistema linfático. Los linfomas se diferencian por el tipo de célula que interviene en la composición del tumor.
volver arriba
Resonancia magnética (RM): Técnica que utiliza un potente imán conectado a un ordenador para crear imágenes detalladas de zonas del interior del cuerpo.
maligno: Canceroso.
Mamografía: Radiografía de baja dosis de la mama.
Mastectomía: Extirpación quirúrgica de la mama. La mastectomía simple implica la extirpación de toda la mama; la mastectomía radical implica la extirpación de toda la mama junto con el músculo subyacente y los ganglios linfáticos de la axila.
mastitis: Infección de la mama, que a veces se utiliza de forma imprecisa para referirse a cualquier inflamación de la mama.
mastodinia: Dolor en la mama.
Dosis máxima tolerada (DMT): La dosis más alta de un fármaco u otro tratamiento que la mayoría de las personas pueden soportar con seguridad.
Enfermedad medible: Tumores cuyo tamaño puede medirse claramente en dos dimensiones. Algunos ensayos clínicos requieren que la enfermedad sea medible.
mediastino: Espacio del tórax entre los sacos pleurales de los pulmones que contiene todas las vísceras del tórax excepto los pulmones y las pleuras.
Oncólogo médico: Médico que trata el cáncer con el uso de fármacos y hormonas.
Megace: Nombre comercial del acetato de megesterol, una terapia hormonal para el cáncer de mama avanzado.
Acetato de megesterol: Nombre genérico de la terapia hormonal para el cáncer de mama avanzado, Megace.
melanoma: Cáncer de las células formadoras de pigmento de la piel o de la retina del ojo.
menopausia: Momento en que los ovarios de una mujer dejan de producir estrógenos y progesterona. Uno de los muchos síntomas es el cese de la menstruación.
Menstruación: La descarga mensual, durante la edad reproductiva de la mujer, de sangre y tejido del útero.
metástasis: La propagación del cáncer más allá del sitio primario del cáncer, y más allá de los ganglios axilares.
microcalcificaciones: Pequeños depósitos de calcio en la mama, que pueden aparecer en una mamografía. Ciertos patrones de microcalcificaciones son a veces un signo de cáncer de mama.
micrometástasis: Propagación microscópica y aún indetectable pero presumible de células tumorales a otros órganos.
Tasa mitótica: Velocidad a la que se produce la división celular.
Mastectomía radical modificada: Cirugía para extirpar toda la mama, el pezón y los ganglios linfáticos axilares.
Morbilidad: Síntomas de enfermedad producidos por una enfermedad o un tratamiento.
mucositis, gastritis: Inflamación de la mucosa, especialmente la del estómago.
Mieloma: Tumor maligno de la médula ósea asociado a la producción de proteínas anormales.
Mieloma: Piel, músculo y otros tejidos trasladados quirúrgicamente de una parte del cuerpo para reconstruir la mama que ha sido extirpada debido al cáncer.
volver al principio
navelbina: Fármaco de quimioterapia que se utiliza habitualmente en el cáncer de mama avanzado.
Terapia neoadyuvante: Quimioterapia administrada antes de la cirugía para reducir un cáncer.
neuropatía: Enfermedad o anormalidad del sistema nervioso.
No invasivo: Autocontenido, que no crece en un tejido sano ni lo destruye.
Nolvadex: Nombre comercial del fármaco hormonal tamoxifeno.
OCN: Enfermera certificada en oncología.
oncología: El estudio y tratamiento del cáncer. Los médicos especializados en oncología se llaman oncólogos.
oncogén: Un gen que promueve el crecimiento del cáncer.
Oforectomía: Extirpación quirúrgica de los ovarios.
osteoporosis: Reblandecimiento de los huesos, o pérdida de contenido mineral, que se produce con la edad en algunas personas.
paclitaxel: Equivalente genérico del taxol.
Paliativo: Un tratamiento paliativo que puede dar alivio a los síntomas, pero no es una cura para una enfermedad.
Peritoneo: Prueba para detectar el cáncer de cuello uterino.
Respuesta parcial: Disminución del área transversal total de todos los tumores medibles de al menos el 50% pero menos del 100%.
Patólogo: Médico que identifica enfermedades mediante el estudio de tejidos o células al microscopio.
pedigrí: Historia familiar en forma de diagrama que muestra los miembros de la familia (los varones como cuadrados, las mujeres como círculos) y sus relaciones con los individuos que padecen una determinada enfermedad.
Neuropatía periférica: Enfermedad o estado degenerativo de los nervios periféricos en el que pueden estar afectadas las fibras nerviosas motoras, sensoriales o vasomotoras y que se caracteriza por debilidad y atrofia muscular, dolor y entumecimiento.
fase: Los ensayos clínicos se llevan a cabo en estas fases secuenciales. Las fases I, II y III están diseñadas para averiguar distinta información. Los pacientes pueden ser elegibles para estudios en diferentes fases dependiendo de su condición, tipo y etapa del cáncer, y de la terapia que ya hayan recibido.
Fenotipo: Las características físicas o bioquímicas observables de un organismo, determinadas tanto por la composición genética como por las influencias ambientales.
fotosensibilidad: Sensibilidad extrema al sol, que deja al paciente propenso a las quemaduras solares. Puede ser un efecto secundario de algunos medicamentos contra el cáncer y de la radiación.
placebo: Sustancia o tratamiento inactivo que se administra a los pacientes en un estudio y que se ha creado para que se parezca al tratamiento activo.
Ploidía: Grado de repetición del número básico de cromosomas.
Pruebas genéticas predictivas: Pruebas genéticas para identificar anomalías que pueden hacer que una persona sea vulnerable a ciertas enfermedades o trastornos.
Tumor primario: El lugar original de un cáncer. El cáncer de mama que se ha extendido al hueso sigue llamándose cáncer de mama.
progesterona: Una de las hormonas femeninas producidas por los ovarios.
Prueba del receptor de progesterona (PR): Prueba que determina si el cáncer de mama es sensible a la terapia hormonal.
pronóstico: Una predicción sobre el posible resultado de una enfermedad.
Enfermedad progresiva: La enfermedad está empeorando según lo documentan las pruebas que muestran que los tumores están creciendo o que están apareciendo nuevos tumores.
protocolo: Investigación diseñada para responder a una hipótesis; a menudo implica probar un nuevo tratamiento específico en condiciones controladas.
volver al principio
Oncólogo de radiación: Médico que utiliza la radiación para tratar el cáncer o sus síntomas.
radiólogo: Médico que utiliza los rayos X, la ecografía, la resonancia magnética, etc. para ayudar al diagnóstico.
Raloxifeno: Tratamiento hormonal para la osteoporosis que puede proteger contra el cáncer de mama de la misma manera que el tamoxifeno en mujeres posmenopáusicas de bajo riesgo, pero sin la complicación del cáncer de útero. Actualmente se encuentra en fase de ensayo clínico.
Aleatorizado: Asignación a un brazo de tratamiento clínico por azar.
recurrencia: Reaparición del cáncer después de su aparente desaparición completa.
Red: Recuento de glóbulos rojos o número de glóbulos rojos observados en una muestra de sangre.
recurrencia regional: Reaparición del cáncer cerca del lugar original.
Remisión: Desaparición completa o parcial de los signos y síntomas de la enfermedad (cáncer).
Factor de riesgo: Cualquier cosa que aumente las posibilidades de que una persona desarrolle un cáncer, por ejemplo, el tabaquismo y el cáncer de pulmón.
volver al principio
Fase S: Medida del número de células que dividen el ADN en un momento dado. Un número mayor suele indicar un tumor más agresivo.
Sarcoma: Tumor maligno de los músculos o del tejido conectivo, como los huesos y los cartílagos.
Nódulo centinela: Primer ganglio al que migran las células cancerosas. Las células tumorales en el ganglio pueden visualizarse mediante el uso de tintes o técnicas radiográficas, y esta técnica experimental puede eliminar la necesidad de una disección completa del ganglio axilar.
efectos secundarios: Síntomas o problemas médicos debidos a los fármacos utilizados para el tratamiento de la enfermedad.
Estado: Se refiere a la extensión del cáncer y se determina por el tamaño del tumor y si se ha extendido a los ganglios linfáticos o a otros lugares distantes del cuerpo.
Oncólogo quirúrgico: Cirujano especializado en el tratamiento del cáncer.
Terapia sistémica: Tomada por vía intravenosa u oral, recorre el cuerpo para atacar las células cancerosas, o para disminuir el riesgo de recurrencia después de la cirugía.
Sistema TNM: Clasificación basada en T (tamaño del tumor), N (afectación de los ganglios linfáticos) y M (presencia o ausencia de propagación metastásica). Varias combinaciones TNM se recogen en grupos de estadificación basados en un rendimiento clínico similar.
Tamoxifeno: Agente antiestrogénico utilizado en todo el mundo como terapia hormonal adyuvante contra el cáncer de mama, y para el cáncer de mama avanzado.
taxol: Quimioterapia utilizada habitualmente para tratar el cáncer de mama.
taxotere: Quimioterapia utilizada para tratar el cáncer de mama avanzado.
mastectomía total: Cirugía para extirpar toda la mama, incluido el pezón, pero no los ganglios linfáticos axilares.
toxicidad: Efectos secundarios.
trastuzumab: Nombre genérico de Herceptin.
tumor: masa anormal de tejido.
Genes supresores de tumores: Normalmente, estos genes restringen el crecimiento celular, pero cuando faltan o se inactivan por mutación, permiten que las células crezcan sin restricciones.
Ultrasonido: El uso de ondas sonoras para confirmar la presencia o ausencia de una masa y para saber si es sólida o está llena de líquido.
vinorelbina: Equivalente genérico de la navelbina.
WBC: Recuento de glóbulos blancos; número de glóbulos blancos observados en una muestra de sangre. Son importantes para la resistencia a las infecciones.
Xeloda: Nombre comercial de la capecitabina, terapia hormonal para el cáncer de mama avanzado.
Rayos X: Dosis bajas de este tipo de radiación que penetra en el tejido, se utilizan para diagnosticar la enfermedad, las dosis altas se utilizan para tratar el cáncer.
volver al principio