Néha mindannyian csak egy kis tanulási figyelemelterelésre vágyunk.
Lopakodunk a Facebookra, és egy idő után bűntudatot érzünk, amiért halogatjuk a nyelvtanulást. De mi lenne, ha a Facebookot a kínai nyelvtanulás forrásává alakíthatnánk?
A mai bejegyzésben nagyszerű módszereket fedezünk fel arra, hogy az esztelen Facebook-szaglászást rövid kínai tanulási és nyelvi elmélyülési periódusokká alakítsuk! Csábítóan hangzik?
Hát, akkor tetszeni fog, hogy kilenc ajánlást is adtunk nagyszerű Facebook-oldalakról, amelyeket “lájkolhatsz”, hogy még több nyelvtanulási tartalmat kapj a hírfolyamodba.
Szóval, lássunk hozzá, hogyan tanulhatsz kínaiul a Facebook segítségével!
Letöltés: Ez a blogbejegyzés elérhető egy kényelmes és hordozható PDF formátumban, amelyet bárhová magaddal vihetsz. Kattints ide egy példányért. (Letöltés)
A Facebook kínai nyelvű használatának gyors útmutatója
Itt egy kihívás: Miért ne használhatnád a Facebookot teljes egészében kínai nyelven?
A nyelvi beállításaidat úgy módosíthatod, hogy a Facebook kínai írásjelekkel működjön. Ez igazán megnyújtja a kínai nyelvtanulás élményét a Facebookon. Íme, hogyan kell ezt megtenni:
1. A Facebook kínai nyelven történő megjelenítéséhez kattintson a jobb felső sarokban lévő, lefelé mutató háromszög szimbólumra, majd válassza a Beállítások menüpontot.
2. A bal oldali menüben válassza a Nyelv menüpontot, és válassza ki a Facebookon látni kívánt nyelvet.
3. Megjegyzés: A nyelvek között nem fogja megtalálni a “kínai” vagy a “mandarin” szót. Egészen a legalsó részig kell görgetnie, hogy megtalálja a 中文 (zhōng wén), ahol a kínai (tajvani), a kínai (egyszerűsített) és a kínai (hongkongi) nyelvek listáját találja.
4. Ne feledje, hogy a Változások mentése gombra kell kattintania.
5. Ha vissza szeretne térni az angol nyelvre, végezze el ugyanazokat a lépéseket. A beállítások neve mostantól 设置 (shè zhì) egyszerűsített kínai nyelven vagy “設定”. (shè dìng) Tajvan és Hongkong esetében. A nyelv “语言”. (yǔ yán).
Azt is választhatja, hogy a hírfolyamában található összes történetet kínaira fordítsa le, hogy még inkább magával ragadó legyen, vagy beállíthatja, hogy a Facebook soha semmit ne fordítson le automatikusan kínairól angolra.
Végül – és ezzel talán már tisztában van -, de a Facebook és más nyugati közösségi oldalak blokkolva vannak Kínában. Ahhoz, hogy Kínából elérje a Facebookot, kreatív módszereket kell használnia, például biztonságos VPN-eket vagy proxy-szervereket. HideMyAss! VPN egy nagyon jó lehetőség, amely úgy tűnik, hogy működik – ahogyan bármely megbízható VPN szolgáltatás működhet Kínában.
Főbb kínai szókincs a Facebookhoz
Függetlenül attól, hogy megváltoztatta-e a beállításait, hogy a Facebookot teljes egészében kínaiul lássa, érdemes ismernie néhány kulcsfontosságú szókincset a Facebookkal és a közösségi médiával kapcsolatban. Az alábbiakban felsoroljuk a Facebook használatával kapcsolatos leggyakoribb kínai kifejezéseket.
- Facebook – 脸书 (liǎn shū)
- Státuszmegosztás / “Mi jár a fejedben?” – 分享新鲜事 (fēn xiǎng xīn xiān shì)
- Timeline – 时间线 (shí jiān xiàn)
- Friend – 朋友 (péng yǒu)
- Poszt – 发帖 (fā tiě)
- Fotók hozzáadása – 添加照片 (tiān jiā zhào piàn)
- Hírek Feed – 动态消息 (dòng tài xiāo xī)
- Üzenetek – 消息 (xiāo xī)
- Add meg – 加我 (jiā wǒ)
- Like – 赞 (zàn)
Hogyan tanuljunk kínaiul a Facebook segítségével
Most, hogy megvan a szókincs tanuljunk kínaiul a Facebookon, tudjunk meg többet arról, hogyan használhatjuk ki a Facebook előnyeit a kínai nyelvtanuláshoz.
Az alábbi három egyszerű lépést követve kezdje el:
Meghatározza a nyelvtanulási céljait
A nyelvtanulási céljai az Ön jelenlegi nyelvtudásának szintjétől függnek. De ne aggódj, a Facebook minden szinten tanulók számára kínál forrásokat.
Először próbáld meg meghatározni a tudásszintedet és a megfelelő szintű tartalmat, amelyet látni szeretnél – célod, hogy olyan tartalmakat válassz, amelyek megfelelnek a tudásszintednek, és olyanokat, amelyek ennél egy kicsit nehezebbek a további kihívás érdekében.
Ezután döntsd el, hogy a nyelvi készségeid mely területeit szeretnéd erősíteni. A szókincset? Az íráskészség? A hallás? Ez alapján megtalálhatod a céljaidnak megfelelő Facebook-tartalmakat.
Válassz ki és adj hozzá megfelelő tartalmakat a hírfolyamodhoz
Egy kilenc Facebook-oldalt tartalmazó listát találsz, amelyet átböngészhetsz a kezdéshez. A Facebook a böngészés megkezdése után hasonló oldalakat is ajánl neked. Kedveljen minden olyan Oldalt, amely hasznosnak tűnik Önnek, hogy hozzáadhassa őket a Hírfolyamához.
A beállításait úgy is módosíthatja, hogy ezeknek az Oldalaknak a frissítéseit lássa először, és ezek jelenjenek meg a Hírfolyam tetején.
Kezdje azzal, hogy bármit hozzáad, ami távolról is hasznosnak tűnik Önnek – ha úgy találja, hogy túl sok tartalom jelenik meg, vagy egyszerűen csak nem tetszik néhány tartalom, a későbbiekben bármikor könnyen eltávolíthatja a Kedveléseket.
Ne feledje, hogy valóban használja az egyes Oldalak tartalmát
Ha kedvelünk néhány Oldalt, de nem olvassuk el őket, a tartalom olyan lesz, mint azok a szponzorált hirdetések, amelyeket mindannyian figyelmen kívül hagyunk.
Amikor a Facebookon van, szánjon néhány másodpercet arra, hogy megnézze a kiválasztott kínai oldalak frissített tartalmát, még akkor is, ha legszívesebben átugrana a barátok bulifotóin és pletykáin.
Például, ha lefelé görgetsz, és meglátod egy általad kiválasztott Oldal napi frissítését, amely elsősorban “A nap szava” vagy “tanulókártya” típusú tartalmat tartalmaz, szánj rá egy pillanatot, hogy megnézd és megjegyezd az új szót. Ha olyan tartalomról van szó, amely külső cikkekre vagy videókra hivatkozik, igyekezzen minden héten legalább egy vagy két tartalomra rákattintani és megnézni azokat.
Így valóban képes lesz arra, hogy a további tanulás érdekében hasznosítani tudja az Ön által kedvelt tartalmat.
Ahogy ígértük, itt vannak az ajánlásaink az Oldalakra, amelyeket érdemes megnézni a kínai nyelvtanulás előmozdítása érdekében. Minden tanulási szint számára van valami.
Megadtuk az egyes oldalak linkjét és egy rövid leírást arról, hogy mit talál a napi hírfolyamában, miután rákattint a Tetszik gombra.
Kínai nyelvtanulás
A Kínai nyelvtanulás oldal a CRIEnglish.com egyik ága. A CRI a China Radio International, Kína egyetlen állami szintű rádió- és televíziószervezete, amely a nemzetközi kommunikációra összpontosít. A CRI célja, hogy megismertesse Kínát a világ többi részével.
Míg a CRI fő honlapja többnyire híradásokat, kulturális cikkeket és terjedelmesebb kínai nyelvleckéket tartalmaz, addig a CRI Facebook-bejegyzései igyekeznek a dolgokat emészthetőbb módon lebontani, kínai minitanfolyamokkal. Minden mini leckéhez kínai írásjelek, pinyin és angol fordítás tartozik. Néhányhoz még egy praktikus kínai hangklip is tartozik.
Amint elképzelheti, ez egy kiváló forrás a hírfolyamában, mivel rengeteg rendszeres tanulási anyagot kínál anélkül, hogy túlterhelővé válna.
FluentU Chinese
A leckék fejlődésének nyomon követését, személyre szabott tartalmakat, tanulókártyákat és egyéb eszközöket kínál. A FluentU valójában számos nyelvet tanít, de a kínai nyelvtanulók a FluentU kínai oldalát nézhetik meg.
A FluentU Facebook-oldala új blogbejegyzések frissítéseit kínálja, amelyek bármilyen nyelv második nyelvét tanulók számára relevánsak. Ezek a blogbejegyzések a második nyelv elsajátítására vonatkozó tippeket, a nyelvtanulás hatékonyabb módjait, valamint a memória és a megtartás javítására vonatkozó ötleteket tartalmaznak. A bejegyzések az utazással és a kultúrák keresztezésével kapcsolatos kérdéseket is tárgyalnak.
Írott kínai
Az írott kínai a kínai írásjegyek tanulására és írására összpontosít. Ha a karakterek tanulása a célod, akkor ez az oldal neked szól.
Minden új bejegyzés egy-egy kulcsszót tartalmaz egyszerűsített és hagyományos karakterekkel, és tartalmazza a pinyint is. Emellett rövid kínai verseket és nyelvtannal kapcsolatos cikkeket is posztol. Ez egy nagyszerű forrás a kínai nyelv irodalmiasabb aspektusaira összpontosító tanulók számára.
Kínai Hacks
A kínai Hacks szinte olyan, mint a kínai nyelvtanulók számára a komikus megkönnyebbülés. A kínai nyelvtanulással kapcsolatos vicces apróságokat tartalmaz, például kínai filmes mémeket és vicceket.
Úgy tűnik, hogy a szerzőnek szenvedélye a régi kínai képregények is, mivel sok ehhez kapcsolódó bejegyzés és kép található. Az oldal másik hasznos része a nyelvtanulóknak szóló tankönyv- és forrásajánlások. Nézd meg ezt az oldalt a kínai tankönyvismertetőkért – és képregényjavaslatokért is.
Kínai poszter
A Kínai poszter egy olyan cég, amely nagyméretű posztereket nyomtat, amelyeken kínai írásjelek készletei szerepelnek, beleértve a pinyint és a definíciókat is. A posztereik minden bizonnyal nagyszerű forrás minden kínai tanuló számára.
A poszterek olyan készletekbe vannak rendezve, mint az “Első 1000 kínai karakter” és a “Második 1000 kínai karakter” – rendkívül hasznosak a tanuláshoz.
A Facebook-oldalukon olyan ingyenes ajándékokat kínálnak, mint a nyomtatható tanulókártyák és miniposzterek, így ne hagyd ki ezeket az ingyenes forrásokat. Rendszeresen villámértékesítést hirdetnek posztertermékeikre. Ezt az oldalt mindenképpen érdemes követni, ha szereted a posztereket, vagy ha vizuálisan tanulsz.
Kínai nyelvtanulás online
A kínai nyelvtanulás online egy másik szórakoztató forrás, amelyet érdemes hozzáadni a hírfolyamodhoz. A könnyedebb, humorosabb tartalmak révén történő tanulás jó ellensúlyt jelenthet a száraz tankönyvek és a hosszú szókincslisták mellett.
Nézze meg a Learn Chinese Online-t, ahol szórakoztató, internetes kínai nyelvi ízelítőket, például vicceket, grafikákat és mémeket talál. Ezáltal rengeteg betekintést nyerhetsz a kínai fiatalság és az internetes kultúra világába. Rengeteg vicces, megosztható grafikát találsz, így kínai vicceket és képeket oszthatsz meg kínaiul tanuló barátaiddal.
Kínai közösségi oldal
A kínai közösségi oldalon kínai “a nap szavát” és Kínával kapcsolatos kurátori híreket találsz. A “nap szavai” meglehetősen egyszerű, de nagyon hasznos szavak, amelyek a kezdő tanulók számára is alkalmasak.
Mivel ez egy közösségi oldal, talán más kínaiul tanulókkal is kapcsolatba léphetsz világszerte.
CCTV News
AzCCTV News kínai híreket kaphatsz a hírfolyamodban. Ha nem tudnád, a CCTV Kína állami műsorszolgáltatója. A Facebook-oldaluk hasznos a hosszú kínai cikkek olvasásának gyakorlásához és a frissített helyi információk megszerzéséhez.
Mivel a cikkek teljes egészében kínaiul vannak (nincs pinyin vagy fordítás), ez egy erőforrás a magasabb szintű tanulóknak, vagy egy középhaladó tanulónak, aki kihívást keres.
Apple kínai hírei
A technológia szerelmesei figyelem! Nézd meg az Apple kínai nyelvű Facebook-oldalát, ahol mindenféle technológiai és Apple-rel kapcsolatos híreket találsz kínaiul.
Az olvasás gyakorlására és a technológiával kapcsolatos szókincs elsajátítására kiválóan alkalmas. Talán ha kínaiul tanulsz a munkádhoz, ez egy jó forrás lehet, amit megnézhetsz. A cikkek teljes egészében kínaiul vannak, pinyin vagy fordítás nélkül, így leginkább középhaladó és haladó tanulók számára alkalmas.
Reméljük, ez a kilenc forrás ad néhány ötletet, hogyan hackelheted meg a Facebookot a nagyobb kínai nyelvtanulás érdekében! Ezeknek az erőforrásoknak és tippeknek a segítségével remekül szórakozhatsz és kínaiul tanulhatsz a Facebook segítségével.
Letöltés: Ez a blogbejegyzés elérhető egy kényelmes és hordozható PDF formátumban, amelyet bárhová magaddal vihetsz. Kattints ide egy példányért. (Letöltés)
Ha tetszett ez a bejegyzés, valami azt súgja, hogy tetszeni fog a FluentU, a legjobb módja a kínai nyelvtanulásnak valós videókkal.
Tapasztald meg a kínai nyelv online elsajátítását!