A Les Miserables igaz történet? Victor Hugo eposzi regényének

Virági ihletője

A Nyomorultak, amelyből már rekordot döntő West End-musical és Oscar-díjas film is készült, visszatér a BBC sztárvendégekkel teletűzdelt (és daloktól mentes) adaptációjához.

A terjedelmes, epikus történet a nagy író, Victor Hugo 1862-es regénye, a szerelem, a bosszú és a megváltás története a forradalmi Párizs véres hátterében.

De vajon mennyi igaz történet van belőle? Íme, milyen valós személyek és események ihlették az ünnepelt, gigantikus művet.

Az i hírlevél legfrissebb hírei és elemzései

Valjean és Javert – ugyanaz a személy?

Míg a Nyomorultakban szereplő főszereplők nem valós személyek, sokukat szorosan Hugo saját életéből származó történelmi személyek vagy események ihlették.

Például Jean Valjean, a könyv főszereplője, a feltételezések szerint nagyrészt Eugene Francois Vidocqról, egy megjavult volt fegyencről mintázták, aki később a francia Sureté Nationale bűnügyi ügynökség első igazgatója lett.

A regény egyik legikonikusabb részlete, amikor Valjean megment egy nehéz szekér alá szorult embert, olyan beszámolókból származik, amelyek szerint Vidocq (aki a Les Mis hőséhez hasonlóan gyárigazgató volt) pontosan ugyanezt tette az egyik munkásával.

Érdekes módon az ő későbbi hőstettei ihlették Valjean nemezisének, Javert felügyelőnek a karakterét is. Vidocqot a modern kriminológia egyik atyjának is tartják.

Leginkább lazán, a történet jelentős momentumai állítólag Hugo saját élményein alapulnak.

Ezek közé tartozik, hogy a szerző 1829-ben szemtanúja volt, amint egy rendőr letartóztat egy férfit, aki egy kenyeret lopott, és Hugo 1841-ben látszólag megmentett egy prostituáltat a letartóztatástól testi sértésért.

A szerző Victor Hugo valós élményei ihlették a regény számos eseményét (Getty Images)
A szerző Victor Hugo valós élményei ihlették a regény számos eseményét (Getty Images)

Lamarque és a júniusi lázadás

Míg azonban az egyes szereplők nem közvetlenül történelmi személyek, a regény tágabb környezetének szilárd alapja van.

Sőt, Hugo ötkötetes könyvének nagy része, amely az angol fordításban mintegy 1500 oldalt tesz ki, kifejezetten a szerző aprólékos kutatásait használja fel, anélkül, hogy a fő történetet előrevinné.

Így az olvasó hosszas, mélyreható kitérőket kap a korabeli vallási rendektől kezdve a párizsi csatornarendszer kiépítéséig mindenről.

A történelmi háttér részleteire fordított figyelem mellett a Nyomorultak cselekményében több kifejezett utalás is található valós eseményekre.

Lamarque tábornok, akinek halála a diákforradalmárok akcióját indítja el, ami a regény utolsó három kötetének nagy részét képezi, nagyon is valós személyiség volt.

A napóleoni háborúk idején kiváló francia hadvezér, későbbi életében a monarchia nyílt kritikusa lett, akit a közemberek iránti viszonylagos rokonszenve népszerű figurává tett.

Bár a szereplők a valóságban nem léteztek, sokuk Hugo saját élményein alapul (Getty Images)
Bár a szereplők a valóságban nem léteztek, sokan Hugo saját élményein alapulnak (Getty Images)

Miután 1832. június 1-jén meghalt – a Franciaországon végigsöprő kolerajárvány áldozataként -, temetési menetét diáktüntetők foglalták le, ami a kormánycsapatokkal való erőszakos összecsapásokhoz vezetett.

Bár a Les Miserables-ben szereplő karizmatikus Enroljas és “Az ABC barátai” diákjai fiktívek, harcuk nagyon is szorosan ezeken a júniusi lázadásként ismert eseményeken alapul.

Az Hugo regényéhez hasonlóan a forradalmárokat – akik azután léptek fel, hogy a gazdasági problémák miatt évek óta pusztító szegénység sújtotta Párizs egyes részeit – kétnapos felkelés után a fegyveres erők átfogóan leverték.

A szerző maga is végigjárta a francia főváros utcáit a felkelés idején, szemtanúja volt a barikádoknak és a lövöldözéseknek, amelyek a Nyomorultak utolsó szakaszának nagy részét ihlették.

Nézze meg az i új termékértékelő rovatát, az ibuys-t, ahol szakértői tanácsokat találhat a karácsonyi ajándékoktól a konyhai eszközökig mindenről.

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.