Harry élvezi újdonsült szabadságát a Diagon Alleyben, megvásárolja a tanszereit, és találkozik Hermionéval és Ronnal. Hermione megveszi Crookshanksot, miután a macska rátámad Ron háziállatára, Scabbersre. Visszatérve a Szivárgó Üstbe, Harry meghallja, hogy Mr. és Mrs. Weasley arról beszélgetnek, hogy milyen veszélyben van.”
Naptár és dátumok
Az 1993-as aktuális naptárat alapul véve, e fejezet eseményeit augusztus 7-e, amikor Harry megérkezik a Diagon Alleybe, és augusztus 31-e, amikor Harry ott találkozik Ronnal és Hermionéval, és Hermione megveszi Crookshanksot.
Augusztus 6., péntek – Harry felrobbantja a nagynénjét, és elszökik
Augusztus 7., szombat – közvetlenül éjfél után, Harry megérkezik a Szivárgó Üstbe
Augusztus 15-i hét – A Quality Quidditch Suppliesben kiállítják az új Tűzvillát
Augusztus 25., szerda – Weasleyék visszatérnek egyiptomi útjukról
Augusztus 31., kedd – Harry találkozik Hermionéval és Ronnal a Diagon Alleyben. Hermione vesz Crookshanksot.
Szeptember 1., szerda – A Roxfort Expressz 11 órakor indul a King’s Cross pályaudvarról.
Érdekes tények és jegyzetek
Még soha nem volt képes akkor felkelni, amikor csak akar, vagy azt enni, amihez kedve van. Sőt, oda mehetett, ahová csak akart, ha az a Diagon Alleyben volt, és mivel ez a hosszú macskaköves utca tele volt a világ leglenyűgözőbb varázslóboltjaival, Harry nem érzett vágyat arra, hogy megszegje a Fudge-nak adott szavát, és visszatévedjen a muglik világába.
Harry élete itt hirtelen változást vesz. A Dursley-k és Marge néni szörnyű elnyomásától egy csapásra szinte a teljes szabadságig. Ezek Harry életének talán legboldogabb napjai. Nem zavarja sem a múltja borzalmainak megértése, sem a jövője sötétségének tudata. Az elkövetkező hónapokban nagyon sok mindent meg fog tanulni ebből. Ez az utolsó alkalom, hogy Harry-t gondtalan kisfiúként látjuk.”
Soha életében nem vágyott még ennyire semmire – de még soha nem veszített kviddicsmeccset a Nimbus Kétezresével, és mi értelme volt kiüríteni a Gringotts páncéltermét a Tűzvillámért, amikor már volt egy nagyon jó seprűje?
A Tűzvillámot leíró tábla szerint ez a seprű “törhetetlen fékező bűbájt tartalmaz”. Kár, hogy ugyanez a bűbáj nem volt Harry Nimbus 2000 (PA9) seprűjén.”
Az ír nemzetközi kviddicscsapat hét Tűzcsóvát rendelt a közelgő kviddics-világbajnokságra. Az írek ezekkel a seprűkkel indulnak favoritként az 1994-es világbajnokságon, és később meg is nyerik (GF8).
Nézd csak – mondta Ron, és egy hosszú, vékony dobozt húzott ki egy táskából, majd kinyitotta. “Vadonatúj pálca.”
Ron új pálcája 14 hüvelyk hosszú, fűzfa, benne egy egyszarvú farkszőrével. Ugyanolyan, mint Cedric Diggory pálcája (GF18). Lehet, hogy ez előrevetíti Ron korai halálát – csak az idő fogja megmondani? (Megjegyzés: Ez még a sorozat vége előtt íródott, amikor a rajongók minden lehetséges részletre rátapadtak, hogy kitalálják, ki halhat meg a történet vége előtt. –SVA)
“Egy ilyen közönséges, közönséges vagy kerti patkánytól nem várható el, hogy körülbelül három évnél tovább éljen” – mondta a boszorkány.”
Mivel ismeri Scabbers titkát, hogyan és mikor fogadta Percy először háziállatként Scabbers-t, mielőtt Ron megszerezte volna?
“Gyönyörű, ugye?” – mondta Hermione ragyogva.
A Fantasztikus állatok & Ahol megtaláljuk őket című könyv szerint Crookshanks részben Kneazle. A kneazle “kis macskaszerű lény, pettyes, vagy foltos bundával, túlméretezett fülekkel és oroszlánszerű farokkal, a kneazle intelligens, független és időnként agresszív, bár ha megkedvel egy boszorkányt vagy varázslót, kiváló háziállat lesz belőle. A kneazle hihetetlenül jól felismeri a gusztustalan vagy gyanús alakokat, és megbízhatóan hazavezeti gazdáját, ha az eltéved.” Ez azt sugallja, hogy a jövőben a koboldok megmentenek valakit, aki eltévedt? (Egy újabb, a sorozat vége előtt írt jegyzet! –SVA)
“Tudod, milyen Harry és Ron, amikor egyedül kóborolnak – kétszer is a Tiltott erdőben kötöttek ki!”
Ez egy tévedés. Harry meghallja, hogy Weasley úr és Weasley asszony Sirius Blackről beszélgetnek, és aggódnak érte és Ronért. Azonban Harry, Hermione, Draco és Neville volt az, aki a Tiltott Erdőben (PS15) volt elzárva. Ron nem ment be a Tiltott Erdőbe egészen a második évéig a Roxfortban, amikor Harryvel együtt Aragogot keresték (CS15). Tehát Ron a könyvek ezen pontján csak egyszer járt a Tiltott erdőben.
Kivételes karakterpillanatok
Ron, aki annyira örül, hogy egyszer végre kap valami vadonatúj dolgot (egy pálcát), mivel mivel a Weasley-házban szűkös a pénz, hatodik fiúként általában minden, amit kap, kézből vagy használtan kerül hozzá.
Egy fanyar megjegyzés a Szivárgó Üstben lévő Beszélő Tükörből, amely azt mondja Harrynek, hogy ne fáradjon azzal, hogy megpróbálja rendben tartani a haját.
Florean Fortescue ingyen fagylaltot ad Harrynek, miközben az iskolai munkáját végzi a Fagylaltozó előtt – Fortescue valószínűleg tudja, milyen reklámértéke van annak, ha egy híresség ül az üzlete előtt.
Hermione, aki mugli születésű, mugli tanulmányokat vesz fel, mert “lenyűgöző lenne varázslói szemszögből tanulmányozni őket.”
Percy nagyképű modora, ahogy Harry-t köszönti – és Fred & George túlzásba viszi ennek utánzását.
Fred és George lenyűgöző varázstehetségüket arra fordítják, hogy megbabonázzák Percy jelvényét, hogy a “Fejes fiú” helyett “Nagyfejű fiú” álljon rajta.
Emlékezetes sorok
“Vadonatúj pálca. Tizennégy hüvelyk, fűzfa, benne egy egyszarvú farokszőrrel.”
“Tervezel egyáltalán enni vagy aludni ebben az évben, Hermione?”
“Ha Black ki tud törni az Azkabanból, akkor a Roxfortba is be tud törni.”
“…A legbiztonságosabb hely a világon az volt, ahol Albus Dumbledore történetesen tartózkodott.”
“Mit tegyél, ha tudod, hogy a legrosszabb közeleg…”
“Engem nem fognak meggyilkolni.”
Szavak és kifejezések
- Balaclava
A bemutatott szereplők
- Crookshanks
- Florean Fortescue