A bírósági tudósítók rögzítik a bírósági tárgyalások, ülések és egyéb jogi események során zajló megbeszéléseket és egyéb szóbeli eljárásokat. Felelősek azért, hogy az általuk vezetett feljegyzések pontosak legyenek. A bírósági tudósítók a következő dokumentációs módszereket használják: hangosírás, valós idejű és sztenográfia.
Több mint 100 műszaki és szakképző iskola kínál okleveles és diplomát adó képzést a bírósági tudósítás területén. Az, hogy egy leendő bírósági tudósítónak milyen típusú programot kell választania, a kívánt szakterülettől függ. Számos bírósági tudósítói diploma- és minősítési program ma már online is elvégezhető. A hallgatóknak meg kell győződniük arról is, hogy az általuk választott programot a National Court Reporting Association (NCRA) akkreditálta.
A hallgatóknak lehetőségük van arra, hogy társult vagy alapdiplomát szerezzenek a bírósági tudósítás területén. A társult diploma általában két év alatt szerezhető meg, míg az alapdiploma négy évet vesz igénybe. Mindkét diploma biztosítja a hallgatók számára a bírósági tudósítói karrier elindításához szükséges készségeket. A legtöbb bírósági tudósítói program olyan témakörökkel foglalkozik, mint a gyorsírás, az átírás módszertana, a jogi eljárások, a jogi terminológia és a berendezések kezelése.
A NCRA által akkreditált programban szerzett bírósági tudósítói asszisztensi diploma alapvető ismereteket nyújt a hallgatóknak az iparágról, és felvértezi őket a bírósági tudósítói karrier elindításához szükséges készségekkel. A hallgatók megismerkednek az orvosi és jogi terminológiával, a gyorsírással, a jogi és bírósági eljárásokkal, valamint a számítógépes átírással. Emellett alapos ismereteket szereznek az angol nyelvről és az angol nyelvtanról. A hallgatóknak meg kell ismerniük a bírósági tudósításban használt elektronikus berendezéseket, a bírósági tudósítói áramköröket, a processzorokat és az iparágban használt szoftvereket.
A bírósági tudósítói társult szakra való beiratkozás előtt a hallgatóknak középiskolai érettségivel vagy GED-vel kell rendelkezniük. Az angol, társadalmi tanulmányok, írás, gépírás és számítógépes órák segítenek felkészíteni a diákokat a bírósági tudósítói diploma megszerzésére.
A legtöbb bírósági tudósítói szakképzésben a tantermi tanulás és a laboratóriumi munka között oszlik meg. A tantermi tanulás a jogi terminológiára és a szókincsre összpontosít, míg a laboratóriumi munka a bírósági tudósítói berendezések, a technológia, a szoftverek és más számítógépes alkalmazások használatának elsajátítására összpontosít. A bírósági tudósítói szakképzésben kínált gyakori kurzusok a következők:
- Jogi gyorsírás (géphasználat)
- Bírósági eljárások
- Egészségügyi terminológia
- Jogi terminológia és szókincs
- Jogi alapismeretek
- Angol nyelv és fogalmazás
- Szövegszerkesztés
- Írás
- Stenográfia
- Computer-segített átírás
- Reportálási technológia
A bírósági tudósítás szakon diplomát szerző diákok számára számos karrierlehetőség kínálkozik. A bírósági tudósítókat a tárgyalótermen kívül számos területen foglalkoztatják. Karrierlehetőségek vannak a bíróságokon, szövetségi ügynökségeknél, állami törvényhozásoknál, műsorszolgáltatóknál (feliratozás), nemzetközi szervezeteknél (pl. ENSZ) és magáncégeknél. A bírósági tudósítók által betöltött népszerű pozíciók a következők:
- Broadcast captioner
- CART reporter (Communication access realtime translator)
- Court reporter
- Judicial reporter
- Egészségügyi átíró
- Webcasting
- Idézményi tudósítás
Ha készen állsz arra, hogy a bírósági tudósításban kezdj karriert, kezdje el, kérjen diplomával kapcsolatos információkat az alább felsorolt ajánlott iskolák egyikétől.